Carta 47

Unwin había escrito para comunicar que la librería Foyle’s de London iba a publicar El hobbit como parte de su club de libros infantiles, lo que permitió a Allen y Unwin reimprimir el libro (algo muy conveniente, ya que un bombardeo aéreo había destruido su anterior stock de ejemplares).

Tolkien se preguntaba si, dada la situación actual, debía intentar terminar la secuela de El hobbit. Llevaba trabajando en ella de forma intermitente desde 1938, con interrupciones debidas a su trabajo oficial, las tareas domésticas y la «Defensa Civil». Estaba a punto de terminarla y esperaba completarla a principios del año siguiente. Sin embargo, tenía sus dudas porque era muy larga, a veces más inquietante que *El hobbit*, y, de hecho, no era en absoluto una obra «juvenil». Había llegado al capítulo XXXI y necesitaría al menos seis más (ya esbozados). ¿Se consideraría una «epopeya» en las circunstancias actuales? ¿Querría Unwin esperar hasta que estuviera todo terminado? Contaba con la aprobación de sus hijos y de C. S. Lewis, ¡pero era una cuestión de papel, volumen y mercado! Necesitaba dos mapas.

La quema de *El hobbit* fue un duro golpe, pero Tolkien se culpó a sí mismo por no haber expresado su pésame por su pérdida.

Tolkien preguntó a Unwin si consideraría la posibilidad de publicar un volumen de relatos cortos con versos. Mencionó que «El granjero Giles» había gustado a un gran número de niños y adultos. Si resultaba demasiado corto, podría añadir uno o dos cuentos y «Tom Bombadil».