Carta a H. Coto Minchin (14 de noviembre de 1962)

Pocos autores agradecen los ataques devastadores de los críticos más importantes, pero en este caso Tolkien expresa su gratitud por la famosa crítica de Philip Toynbee a su obra, publicada en The Observer en 1961: «No te preocupes demasiado por Philip Toynbee», le dice a Minchin. «Pocas críticas positivas me han reportado tantos beneficios comerciales. Tanta gente se levantó para acabar con él que el revuelo fue casi tan bueno como un libro nuevo». Toynbee atacó *El hobbit* y El Señor de los Anillos calificándolos de «aburridos, mal escritos, caprichosos e infantiles». Le sorprendía que figuras literarias destacadas estuvieran fascinadas por los libros de Tolkien, pero se sentía aliviado de que «hoy en día esos libros hayan caído en un misericordioso olvido». Los seguidores indignados se levantaron en protesta contra este juicio y, de hecho, Tolkien continúa agradeciendo a Minchin sus comentarios «muy esclarecedores» sobre Estados Unidos —donde *El Señor de los Anillos* estaba a punto de publicarse en edición de bolsillo y de atraer a millones de nuevos lectores y seguidores en los años siguientes—.

También menciona su último libro —Las aventuras de Tom Bombadil (1962)—, «que no es más que una recopilación de versos con ilustraciones. «Todavía tengo entre manos el asunto del mundo de El Señor de los Anillos, pero me he visto obligado a dedicarme a otras cosas durante algún tiempo». Para terminar, expresa su perplejidad ante el hecho de que una organización similar a la Reprint Society se haya hecho cargo de El Señor de los Anillos. «No hay necesidad de nada parecido», afirma con orgullo. «La edición original sigue vendiéndose tan bien como siempre». Minchin fue editor de The Legion Book (1929) y, al igual que Tolkien, un veterano de la Gran Guerra. Una magnífica carta de Tolkien en la que analiza el atractivo perdurable de sus relatos sobre la Tierra Media.