Cartas no publicadas en *The Letters of J.R.R. Tolkien*

The Letters of J.R.R. Tolkien es una amplia recopilación de cartas de Tolkien, pero dista mucho de ser completa. A continuación se incluyen algunas cartas que no se incluyeron en la recopilación, o solo lo hicieron parcialmente.

Cartas sueltas

Década de 1890

Años 1900

Década de 1910

Años veinte

Años 30

Años 40

Años 50

Colecciones desconocidas y rumores

Correspondencia entre Tolkien y Sigurður Nordal

La Biblioteca Nacional y Universitaria de Islandia conserva un par de cartas de Tolkien dirigidas a Sigurður Nordal, escritor y catedrático de Lengua y Literatura islandesas.

Correspondencia entre Tolkien y R.W. Burchfield

Entre los años 1953 y 72, Tolkien mantuvo correspondencia con R.W. Burchfield. La colección de cartas se conserva en la Biblioteca Bodleiana:

Correspondencia entre Tolkien y Pablo Martínez del Río

José Manuel Ferrández Bru ha señalado que se ha donado al Centro de Estudios de Historia de México de Condumex una colección de cartas de Tolkien dirigidas a Pablo Martínez del Río, cuyos primos más jóvenes Tolkien se llevó de vacaciones a París en 1913. En 2011, Ferrández Bru escribió que, lamentablemente, las cartas de Tolkien «se encuentran mezcladas con una enorme cantidad de otros documentos» y que pasarán años antes de que se hayan catalogado y estén disponibles para su estudio.

Correspondencia entre Tolkien y Sterling E. Lanier

En un artículo publicado en Locus n.º 149 (1973), el autor de ciencia ficción Sterling E. Lanier menciona su correspondencia con Tolkien, que consistía en «una docena más o menos» de cartas. John D. Rateliff ha aportado la siguiente cita del artículo de Lanier:

Correspondencia entre Tolkien y Joni Mitchell

A mediados de los años sesenta, la cantautora Joni Mitchell se convirtió en «fan» de Tolkien, después de que su marido, Chuck, le hiciera descubrir sus obras. La pareja creó una empresa editorial y discográfica para su material relacionado con la Tierra Media, y escribieron «cartas a Tolkien para obtener su permiso para utilizar nombres de sus libros en nuestros proyectos». Al parecer, la correspondencia entre Tolkien y Joni y Chuck Mitchell tuvo lugar no antes de 1965 y no después de 1969. Se desconoce si Tolkien respondió a sus cartas personalmente o si las respuestas fueron redactadas por un representante. Una carta de admiración de Joni Mitchell a Tolkien se publicará en Tolkien: Maker of Tierra Media (2018).

Cartas a la Sociedad

La Biblioteca Bodleiana conserva una colección de cartas de Tolkien dirigidas a la Sociedad.

Cartas a Simonne d'Ardenne

John y Priscilla Tolkien mencionan brevemente en The Tolkien Family Album que Simonne d'Ardenne: «mantenía una relación especialmente cercana con Priscilla, hasta su fallecimiento en 1986. Le confió a Priscilla un gran fajo de cartas que había recibido de J. R. R. T. a lo largo de cuarenta años» (p. 68). Esta amplia colección de cartas parece no haber llegado nunca a publicarse.

Cartas a los Hogan

En el artículo «La estancia de Tolkien en “Erin”» (con motivo de la publicación de la traducción al irlandés de El hobbit), publicado en The Irish Times el 17 de marzo de 2012, el Dr. Tom Hogan menciona que Tolkien:

No se facilitan las fechas de las cartas individuales, pero Hogan cita fragmentos de varias de ellas en el artículo.

La carta del paño de cocina

La página web Tolkien Collector's Guide incluye un artículo (sobre un paño de cocina poco común) con una referencia a una carta supuestamente inédita. El contexto es que George Allen and Unwin encargó en 1971 dicho paño, que incluía un mapa de Pauline Baynes, con motivo de una celebración. El autor del artículo afirma: «[...] está claro que Tolkien estuvo allí, ya que leí en una carta (inédita) que él mismo había recibido un paño de cocina de ese tipo en la “fiesta” o “reunión” y que estaba muy contento con él».

Carretillas al amanecer

De forma similar a lo que se hizo en Black & White Ogre Country: The Lost Tales of Hilary Tolkien, estaba previsto que a finales de 2010 se publicaran algunos fragmentos de la correspondencia entre J.R.R. Tolkien y su hermano Hilary en *Wheelbarrows at Dawn: Memories of Hilary Tolkien*. Sin embargo, la publicación de este último libro se canceló, y las cartas siguen sin publicarse (a fecha de noviembre de 2010).

A principios de 2015, se puso a la venta el «archivo de cartas familiares, fotografías familiares y material efímero» de Hilary Tolkien, «que incluía 15 cartas largas invisibles del propio J.R.R. Tolkien».

Bulos

Las cartas, parte II

A lo largo de los primeros números de Vinyar Tengwar, se hacía referencia a «*The Letters of J.R.R. Tolkien*, parte II», pero se reveló que se trataba de una broma.

El Dr. Higgins y posibles fraudes en eBay

El foro de la página web Tolkien Collector's Guide contiene debates (en los que han participado Wayne G. Hammond y Christina Scull) sobre la circulación en eBay de cartas fraudulentas de Tolkien. Se dice que entre ellas hay cartas dirigidas a un tal «Dr. Higgins». Muchas de estas cartas objeto de controversia están escritas a máquina y llevan una firma de J.R.R. Tolkien en tinta azul. El falsificador, Alan Formhals, fue declarado culpable en el Tribunal de la Corona de Southampton en 2012.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.

Colaboran en la Tolkienpedia

Sociedad Tolkien Española