Carta a la Sra. Mroczkowska (10 de abril de 1969)

[Extracto:] «[En la carta, Tolkien] concluye que “Polonia, por sí misma, pero sobre todo porque es tu país, está siempre en mi mente”».

[Contenido y extractos:] «Tolkien responde a una carta de la Sra. Mroczkowska (esposa de Przemyslaw Mroczkowski), quien al parecer se encuentra de visita en Gran Bretaña. Intenta mantener su dirección en secreto «ante la prensa y otros intrusos que me han impedido seguir escribiendo, sobre todo ahora que empiezo a notar mi edad», y aún se encuentra bastante cojo a causa del accidente que sufrió el verano anterior. Dado que la señora Mroczkowska ha adjuntado una carta de su hija en la que pregunta por una tesis que tiene que presentar a finales de abril, Tolkien lamenta que la hija no le haya escrito antes, lo que le habría dado tiempo para ofrecerle ayuda y consejos útiles. Hará todo lo posible por enviar las respuestas de modo que lleguen a la señora Mroczkowska antes del 20 de abril, para que ella pueda llevárselas, pero «es una pena que los próximos días ya estén muy ocupados. Mis tres hijos, mi abogado y mi editor se me echan encima para resolver asuntos urgentes».