Carta a Przemyslaw Mroczkowski (20-26 de enero de 1964)

«UN AÑO TERRIBLE DE PÉRDIDAS Y FRUSTRACIONES»: sobre la muerte de C. S. Lewis y la «simultaneidad de diferentes planos» en El Señor de los Anillos. Tolkien responde a una carta de condolencia de su corresponsal para desahogarse y relatar «un año terrible»: «La pérdida alcanzó su punto álgido para mí el 22 de noviembre; no fue para mí el día en que asesinaron a Kennedy, sino el día en que murió C. S. Lewis»; además, Tolkien y su esposa estaban tan enfermos que no pudieron celebrar la Navidad; la siguiente desgracia fue el divorcio de su hijo Christopher: «Una sombra, que solo nosotros intuíamos, se ha cernido sobre mi hijo Christopher y su esposa… poco después de Navidad, la desgracia se abatió sobre ellos y sobre nosotros. Su esposa se marchó… Temo que hayan abandonado su fidelidad a nuestra Madre [la Iglesia]». La carta continúa con un análisis detallado de *El Señor de los Anillos*, en el que se reflexiona sobre la sugerencia de Mroczkowski respecto a «la simultaneidad de diferentes planos de realidad que se tocan entre sí… parte de la idea profundamente sentida que yo tenía… Más allá de eso, también siento que ninguna construcción de la mente humana, ya sea en la imaginación o en la filosofía más elevada, puede contener dentro de su propio “ámbito” todo lo que existe… Siempre queda algo que exige una construcción diferente o más amplia para “explicarlo”… Esto es como una «obra de teatro», en la que… hay ruidos que no encajan, grietas en la escenografía», analizando en particular la figura de Tom Bombadil a este respecto. La carta concluye con una disculpa por si esto parece demasiado serio, y con referencias a la mala salud de su esposa.