Las cartas de J. R. R. Tolkien
Las cartas de J. R. R. Tolkien es una recopilación de cartas, fragmentos de cartas, borradores de cartas y notas finales de J. R. R. Tolkien. La primera edición contenía 354 entradas, fue editada por Humphrey Carpenter y Christopher Tolkien, y se publicó en 1981.
«Las cartas» se considera una autobiografía de Tolkien, ya que él mismo no escribió ninguna. Además, es ampliamente reconocida como una obra de referencia indispensable tanto para los estudiosos de Tolkien como para sus seguidores, ya que contiene mucha información y reflexiones sobre sus obras literarias y su vida personal.
Wayne G. Hammond y Christina Scull se encargan de elaborar el índice desde 1995.
El 9 de noviembre de 2023 se publicó una edición revisada y ampliada. La nueva edición incluye 154 entradas nuevas, con lo que el número total de cartas asciende a 508.
Índice
La selección de 354 cartas de la edición original abarca desde octubre de 1914, cuando Tolkien era estudiante universitario en la Universidad de Oxford, hasta el 29 de agosto de 1973, cuatro días antes de su muerte.
Las cartas pueden dividirse, a grandes rasgos, en cuatro categorías:
- Cartas personales dirigidas a Edith Tolkien, Christopher Tolkien y sus otros hijos
- Cartas sobre la carrera de Tolkien como profesor de anglosajón
- Cartas a sus editores de Allen and Unwin en las que explica su incumplimiento del plazo de entrega y otros temas relacionados
- Cartas sobre la Tierra Media
Esta última categoría resulta especialmente interesante para los aficionados a Tolkien, ya que ofrece mucha información sobre la Tierra Media que no se puede encontrar en ninguna otra parte de las obras publicadas por el propio Tolkien. Se señala lo siguiente:
Edición revisada y ampliada
La edición revisada y ampliada fue publicada el 9 de noviembre de 2023 por HarperCollins. En esta edición se han añadido 154 cartas invisibles y se han actualizado y ampliado 45 cartas ya existentes. Ahora, el número total de entradas ha aumentado de 354 a 508, y el número de páginas, de 463 a 720.
En esencia, no se trata de una «segunda edición», sino de una «primera edición totalmente restaurada». Tal y como señala el editor, durante la publicación de la primera edición, gran parte del contenido original tuvo que ser eliminado debido a las limitaciones de impresión de la época. Por lo tanto, esta nueva edición ofrece la oportunidad de recuperar todo lo que se perdió y representa lo que los editores originales habían concebido que fuera el libro.
Se mantiene el sistema de numeración de Carpenter, mientras que las nuevas cartas se insertan en sus lugares correspondientes con una letra minúscula; por ejemplo, la carta 18a se sitúa entre las cartas 18 y 19.
Ganó el Premio de la Sociedad Tolkien de al mejor libro en 2024.
De la editorial
Historia de la publicación y galería
Ediciones del Reino Unido
- George Allen and Unwin, tapa dura (1981), 463 págs. ISBN 0048260053 - (primera edición)
- Unwin Paperbacks, edición de bolsillo (1990), ISBN 0044406649
- Edición en rústica de HarperCollins (1995), 480 págs. ISBN 0261102656
- Edición en rústica de 1995, reeditada en 2006
- HarperCollins, tapa dura (2023), 720 págs. ISBN 0008628769 - (edición ampliada)
- Edición en rústica de HarperCollins (2025), ISBN 0008628807
- Edición de tapa dura de HarperCollins en estuche (2026), ISBN 0008628777
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.
