Carta a un destinatario desconocido (28 de mayo de 1965)

El 28 de mayo de 1965, J. R. R. Tolkien escribió una carta a un lector desconocido.

• Descripción: Una joven de Nueva Zelanda había escrito a Tolkien «una carta sobre genealogía y recetas de Hobbits para cocinar conejos; la secretaria de Tolkien le respondió con una amable carta y Tolkien añadió personalmente unas líneas y firmó la carta».
• Publicación: Christopher Tolkien menciona la carta en Los pueblos de la Tierra Media:

«En uno de sus ejemplares de la primera edición, añadió a la genealogía de los Tuk (sería la madre de Fredegar Rosamunda Tuk) a «Estella» como hermana de Fredegar, junto con su fecha de nacimiento; y a la genealogía de los Brandigamo añadió junto al nombre de Meriadoc «= Estella Bolger 1385», señalando al lado que había dicho a un corresponsal en 1965 que «creo que se casó con una hermana de Fredegar Bolger, de los Bolger de Bolgovado». Estas correcciones, por una razón que desconozco, no se incorporaron a la segunda edición de Allen y Unwin, pero sí aparecieron en una impresión posterior de la edición de Ballantine de 1966 y, por lo tanto, Estella Bolger y su matrimonio con Merry Brandigamo figuran en *The Complete Guide to Tierra Media*, de Robert Foster.

Estas adiciones a los árboles genealógicos se realizaron a instancias de Douglas A. Anderson en la edición de Houghton Mifflin de 1987, a la que él mismo aportó una nota sobre la historia del texto. Estella Bolger y su matrimonio con Meriadoc han pasado finalmente a formar parte de la «tradición» británica en la edición reeditada publicada por HarperCollins en 1994 (véase la «Nota sobre el texto» de Douglas Anderson en esta edición, p. xii).»