Carta a la señorita Turnbull (11 de marzo de 1949)

[Descripción:] Carta autógrafa firmada, dirigida a la señorita R. Turnbull, en la que informa de la finalización de «El Señor de los Anillos», en la que ofrece una descripción de su obra maestra, afirmando que se trata de una secuela muy mejorada de El hobbit, expresando sus dudas sobre si llegará a publicarse alguna vez y prometiendo enviarle ejemplares tanto de El Señor de los Anillos como de su volumen recientemente impreso, Father Giles of Ham [sic], cuando salgan a la luz; Tolkien también le da las gracias por sus elogios hacia su obra y le pide que se encargue de enviar unas flores a la madre May Michael, una monja que se hizo amiga suya [sic] en 1917.

[Extracto]:

Pronto se publicará otro cuento corto mío (cuya historia se desarrolla en Oxfordshire en una época muy lejana). Pero, tras doce años de trabajo, acabo de terminar —y ahora estoy mandando a mecanografiar— la enorme secuela de «El hobbit». Es aproximadamente tres veces más larga que la primera, mucho mejor (creo), y me pregunto si alguna vez la veré impresa.

No obstante, le enviaré una copia tanto de «Farmer Giles of Ham» como de la secuela «El Señor de los Anillos» cuando se publiquen.

Ahora voy a pedirte que me hagas un favor. Espero que no te parezca muy extraño por mi parte, ni que te suponga una gran molestia. Tengo una vieja amiga muy querida, una de las Hermanas de la Misericordia de Hull (que también tienen una casa en Whitby). La conozco desde que se hizo amiga mía en el hospital, cuando yo era un soldado solitario en 1917. Ahora es muy mayor y el 15 de marzo va a celebrar su jubileo de diamante como monja (¡60 años!).