Carta a «Mis queridos amigos»

En ella describe unas vacaciones que Tolkien y su esposa pasaron en 1963. Aunque no fue un viaje agradable, habla de lo mucho que le alegró conocer a la pareja, a la que se dirige como «Mis queridos amigos». Tolkien continúa describiendo su mal estado de salud y el de su esposa, unas «vacaciones desastrosas», y agradece a los destinatarios su «compañía y amabilidad». Junto con la carta hay una tarjeta de Navidad con una fotografía de Tolkien flanqueado por sus compañeros de vacaciones, Wilfrid y Nora. En la posdata de la carta, se disculpa por los defectos de impresión de la tarjeta.

El autor escribe:

Adrian Rathbone, socio de Richard Winterton’s, afirmó que el vendedor había encontrado la carta de forma inesperada.
«Se cayó de un libro que tenían», explicó. «Ni siquiera era un libro de Tolkien; hemos consultado a varios expertos que confirman que es auténtica.
«Los antiguos propietarios la trajeron a una jornada de tasación que organizamos tras haberla encontrado en casa. Las cartas como esta se venden, pero debo decir que pensaba que lo máximo que podría alcanzar serían entre 300 y 400 libras esterlinas, no 1.700».
«Es un completo misterio cómo apareció; la carta iba dirigida a una pareja que Tolkien había conocido durante unas vacaciones, pero no era la familia del vendedor».