Lebethron

Se decía que el Lebethron era hermoso y muy apreciado por los carpinteros de Gondor. Los bastones que Faramir entregó a Frodo y Sam estaban hechos de Lebethron, al igual que el cofre —descrito como hecho de «Lebethron negro»— en el que llevó la Corona de Gondor a la coronación de Elessar.

Tolkien ideó el nombre por primera vez mientras escribía, primero como «melinon», luego como «lebendron» y, finalmente, como «lebethras». En la copia manuscrita definitiva, lo sustituyó por «Lebethron».

Según una fuente posterior, «Lebethron» era una palabra Sindarin de origen númenóreano. El primer elemento, «lebeth», estaba relacionado con el Quenya «lepsë» («dedo»). Se decía que el segundo elemento derivaba de «oron» («árbol»), aunque una aportación posterior también lo vincula con la raíz «RUN» («frotar, moler, alisar, pulir»). A la luz de esto, el árbol se denominó «lebethorn» y la madera del árbol «Lebethron», y ambas palabras se fusionaron en una sola con el paso del tiempo. El término equivalente en Quenya era «lepetta».

2007: El Señor de los Anillos Online:

Los silvicultores artesanos pueden recolectar la madera de este árbol en el Bosque de los Trolls, la Penumbra de la Tarde, Angmar, las Tierras Solitarias y las Montanas Nubladas.