Un nuevo glosario del dialecto del distrito de Huddersfield

A New Glossary of the Dialect of the Huddersfield District es un libro de referencia de 1928 sobre el dialecto de Huddersfield. J. R. R. Tolkien contribuyó con un prólogo de seis páginas (pp. xiii-xviii).

En su prefacio, Haigh da las gracias a Tolkien: «En primer lugar, quisiera expresar mi más sincero agradecimiento al profesor J. R. R. Tolkien, antiguo catedrático de la Universidad de Leeds y actualmente catedrático de anglosajón en Oxford. No solo ha mostrado, casi desde el principio, su cálida aprobación de la obra y me ha brindado su apoyo con consejos y ánimos siempre dispuestos a lo largo de todo el proceso, sino que también ha contribuido generosamente con un valioso prólogo al glosario».