El brezal del Techo del Cielo
El Páramo del Techo Celeste era un páramo de montaña situado a aproximadamente una legua de la ciudad de Tavrobel, en Tol Eressëa, según la versión temprana del legendarium recogida en *El libro de los cuentos perdidos*.
Allí tuvo lugar una gran batalla durante el Faring Forth, tras la cual pasó a llamarse el Brezal Marchito, presumiblemente debido a la destrucción que se produjo durante la batalla.
Otros nombres
El lugar también se conocía como el «Páramo Alto» y el «Techo del Cielo».
Su nombre en gnomico era Ladwen-na-Dhaideloth, traducido como «Heath of the Sky-roof», compuesto por los elementos ladwen («nivel, llanura; llanura, brezal; plano; superficie») + na («de la») + dai («cielo») + teloth («techo, dosel, refugio»). Una forma alternativa del nombre era Ladwen Daideloth.
Otro nombre del lugar era Dor-na-Dhaideloth, que significa «Tierra del Techo del Cielo», siendo el primer elemento del nombre dôr («tierra, país»).
Inspiración
G. L. Elkin, director en funciones de la finca de Shugborough, ha sugerido a Christopher Tolkien que el «Heath of the Sky-roof» podría haberse inspirado en Hopton Heath, donde en 1643 se libró una batalla de la Guerra Civil.
Se encontraba a unas pocas millas de Great Haywood, que sirvió de inspiración para Tavrobel.
Por otra parte, según John Garth, podría haberse inspirado en Cannock Chase, una pequeña zona rural de Staffordshire.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.
