El recuento final

Tras la Batalla del Abismo de Helm, Legolas se acerca a Gimli entre los cadáveres de los Uruk-Hai y anuncia con orgullo que su recuento final asciende a cuarenta y dos muertos. Gimli le felicita con cierto tono burlón antes de anunciar que tiene al número cuarenta y tres sentado encima. De repente, Legolas saca una flecha y dispara al Uruk, alegando que se estaba retorciendo. Gimli le dice: «¡Se retuerce porque tiene mi hacha clavada en su sistema nervioso!». Al mover el hacha, las piernas del Uruk se retuercen.