El Señor de los Anillos: Las dos torres

Los miembros supervivientes de la Comunidad del Anillo se han dividido en tres grupos. Frodo y Sam se enfrentan a numerosos peligros en su continua misión para salvar la Tierra Media destruyendo el Anillo Único en las llamas del Monte del Destino. Merry y Pippin escapan de los Orcos y deben convencer a los Ents para que se unan a la batalla contra el mal. Aragorn, Gimli y Legolas se encuentran con un Gandalf misteriosamente transformado y se enfrentan al ejército de Saruman en el Abismo de Helm.

El viaje de Frodo y Sam

Tras despertar de un sueño en el que Gandalf luchaba contra el Balrog en Moria, Frodo Bolsón y Samsagaz Gamyi se encontraron perdidos en Emyn Muil, cerca de Mordor. A medida que continuaban su viaje, descubrieron que les seguía Gollum, que deseaba recuperar el Anillo Único. Los Hobbits capturaron a Gollum, pero Frodo le perdonó la vida y permitió que Gollum fuera su guía. Sam protestó ante esta decisión, pero Frodo le explicó que necesitaban la ayuda de Gollum para abrirse paso hasta Mordor.

Rohan

Al entrar en el reino de Rohan, los Tres Cazadores (Aragorn, Legolas y Gimli) siguieron el rastro de una banda de Uruk-Hai en un intento por rescatar a los hobbits Merry y Pippin. Los Uruk-Hai fueron atacados por una partida de incursión de los Rohirrim, lo que permitió a Merry y Pippin escapar hacia el Bosque de Fangorn. Tras la incursión, los Rohirrim rodearon a los Tres Cazadores y les preguntaron qué hacían en Rohan. Tras unos momentos de tensión entre ambos grupos, Aragorn explicó que estaban buscando a los dos Hobbits. El líder de los Rohirrim, Éomer, explicó entonces que había sido exiliado por el rey Théoden de Rohan, quien se encontraba bajo el control del mago Saruman y su siervo, Grima Lengua de Serpiente. Éomer indicó que los Rohirrim no habían dejado supervivientes durante su incursión contra los Uruk-Hai, y que era probable que Merry y Pippin hubieran perecido.

Aragorn se desesperó, pero mientras lo hacía empezó a fijarse en las huellas dejadas por la partida de asalto y los Uruk-Hai. Siguió las huellas y se topó con un broche que estaba sujeto a las capas que Galadriel había entregado a la Comunidad del Anillo antes de que partieran de Lothlórien. Tras deducir que «las hojas de Lórien no caen en vano», Aragorn creyó que el broche se había dejado caer a propósito con la esperanza de que los miembros de la Comunidad lo encontraran. Tras llegar a esta conclusión, Aragorn condujo a los Tres Cazadores al Bosque de Fangorn.

Gandalf regresa

Mientras deambulaban por el Bosque, los Tres Cazadores fueron atacados por una figura ataviada con túnicas blancas. Creyendo que se trataba de Saruman, atacaron a la figura, pero sus armas resultaron inútiles contra él. Tras el fracaso de su ataque, la figura de túnica blanca reveló ser Gandalf, quien explicó que, tras haber sido abatido en su batalla contra el Balrog, había resucitado con poderes potenciados como Gandalf el Blanco para ayudar a los Pueblos Libres de la Tierra Media en su Guerra contra Sauron.

A continuación, Gandalf condujo a los Cazadores hasta Edoras, la capital de Rohan. Al llegar, Gandalf liberó a Théoden del control de Saruman. Furioso al despertar, el rey deseaba matar al traidor Lengua de Serpiente, pero Aragorn le aconsejó que no lo hiciera. Lengua de Serpiente aprovechó esta oportunidad para huir. Tras enterarse de los planes de Saruman de destruir Rohan con sus Uruk-Hai, Théoden evacuó a su pueblo a la fortaleza de Cuernavilla, en el Abismo de Helm. Durante su estancia en Edoras, Aragorn conoció a la sobrina de Théoden, Éowyn, con quien entabló amistad, y ella comenzó a enamorarse de él. Gandalf partió entonces de Edoras en busca de Éomer y sus Seguidores, con la esperanza de que regresaran para luchar una vez más por su rey.

Cuando los evacuados que se dirigían al Abismo de Helm fueron atacados por los orcos jinetes de huargos de Saruman, Aragorn participó en el contraataque, pero quedó enredado en la silla de montar de uno de los jinetes de huargos y fue arrastrado por un precipicio, por lo que se le dio por muerto. Más tarde fue encontrado por Brego, el caballo de Théodred, y cabalgó hasta el Abismo de Helm, donde fue testigo de cómo el ejército de Saruman se concentraba cerca de la fortaleza.

La elección de Arwen

En Rivendel, Arwen habló con su padre, Elrond. Elrond le advirtió a su hija que, si permanecía en la Tierra Media, sobreviviría a Aragorn por milenios y que se quedaría sola y afligida durante siglos. Arwen hizo caso al consejo de su padre y comenzó los preparativos para partir hacia Valinor. Galadriel se puso entonces en contacto con Elrond y le convenció de que los elfos debían enviar un contingente de elfos al Abismo de Helm.

La última marcha de los Ents

En Fangorn, Merry y Pippin se encontraron con el Ent Bárbol. Tras convencer a Bárbol de que no eran enemigos, los hobbits fueron llevados a la Cámara de los Ents donde, tras una larga y pausada discusión, los Ents decidieron no participar en La Guerra que se avecinaba. Al parecer, tras haber fracasado en su intento de conseguir la ayuda de los Ents, Pippin le pidió a Bárbol que llevara a los Hobbits hacia Isengard. Al acercarse a la fortaleza, fueron testigos de la devastación del bosque circundante, que había sido talado por los Orcos de Saruman. Bárbol se enfureció y decidió reunir a los Ents para asaltar Isengard. El ataque resultante tuvo éxito y Saruman quedó atrapado en su torre.

La batalla de Cuernavilla

Tras ser advertido por Aragorn de la llegada del ejército de los Uruk-Hai, Théoden se preparó para la batalla que se avecinaba. Al verse superados ampliamente en número, la esperanza renació con la llegada de los Elfos galadhrim poco antes de que llegaran las fuerzas de Saruman. Se desató una feroz batalla, y un berserker Uruk-Hai derribó la muralla exterior con explosivos. Los defensores se replegaron a la torre del homenaje, y Aragorn convenció a Théoden para que se enfrentara a los Uruk-Hai en una última y desesperada carga. Al amanecer, tal y como había prometido a Aragorn, Gandalf y Éomer llegaron con los Rohirrim y pusieron en fuga a las fuerzas de Saruman. Los Uruk-Hai supervivientes huyeron al Bosque de Fangorn, donde los árboles los aplastaron hasta matarlos sin demora.

Los Montaraces de Ithilien

Mientras se dirigían a Mordor, Gollum guió a Frodo y a Sam a través de las Ciénagas de los Muertos hasta la Puerta Negra. Al ver que la Puerta estaba fuertemente defendida, Gollum les recomendó que entraran en Mordor por una ruta alternativa. Poco después, Frodo y Sam fueron capturados por los Montaraces de Ithilien, liderados por Faramir, el hermano menor de Boromir. Para evitar que los Montaraces mataran a Gollum, Frodo les ayudó a capturarlo. Tras enterarse de la existencia del Anillo Único, Faramir viajó con los Hobbits a Gondor para entregar el Anillo a su padre, Denethor, que era el Senescal de Gondor. Al pasar por la ciudad de Osgiliath, Frodo intentó explicar a Faramir la verdadera naturaleza del Anillo. Sam explicó además que Boromir se había vuelto loco por culpa de su poder. Poco después, un Nazgûl montado en una bestia maligna estuvo a punto de capturar a Frodo, quien comenzó a vacilar debido al poder del Anillo, pero Sam lo salvó por los pelos. Faramir, impresionado por esta hazaña, los dejó marchar.

Gollum, sintiéndose traicionado por la complicidad de Frodo en su captura, decidió que recuperaría el Anillo llevando a Frodo y a Sam ante Ella-Laraña en Cirith Ungol.

1. Los cimientos de piedra
2. Cuerda élfica *
3. El domado de Sméagol **
4. Los Uruk-Hai **
5. Los Tres Cazadores
6. Los incendios de Folde Oeste **
7. Masacre en los vados del Isen *
8. El destierro de Éomer **
9. Tras la pista de los Uruk-Hai
10. Acampada nocturna en Fangorn **
11. Los jinetes de Rohan
12. El destino de Merry y Pippin
13. Bárbol
14. El paso por los pantanos **
15. El Caballero Blanco **
16. Las Canciones de las esposas de los Ent *
17. El heredero de Númenor *
18. La Puerta Negra está cerrada
19. Borrador de Ents *
20. El rey del Salón Dorado **
21. El funeral de Théodred *
22. Simbelmynë en los túmulos funerarios
23. La decisión del rey
24. Brego *
25. El Anillo de Barahir *
26. Una hija de reyes **
27. La huida de Edoras
28. Los bosques de Ithilien
29. Gollum y Sméagol
30. De hierbas y conejo guisado **
31. Las mujeres enanas **
32. Uno de los Dúnedain *
33. La Estrella Vespertina **
34. Los lobos de Isengard
35. Abismo de Helm **
36. Isengard desatado
37. La gracia de los Valar
38. El destino de Arwen
39. La historia prevista desde Lórien
40. La ventana del Oeste **
41. Los hijos del Senescal *
42. El estanque prohibido **
43. El regreso de Aragorn
44. Cámara de los Ents
45. Las Cavernas Centelleantes **
46. «¿Dónde están el caballo y el jinete?»
47. «¡No te precipites, amo Meriadoc!» *
48. El Ejército de los Eldar
49. La batalla de Cuernavilla **
50. Antiguo éntico
51. La brecha en el Muro del Bajo
52. La Cámara de los Ents decide
53. La retirada de Cuernavilla **
54. El plan del amo Peregrin
55. Osgiliath
56. La última marcha de los Ents **
57. El ataque de los Nazgûl
58. Forth Eorlingas
59. La inundación de Isengard
60. Las historias que realmente importaban...
61. Fangorn llega al Abismo de Helm *
62. El recuento final *
63. Flotsam y Jetsam *
64. Adiós a Faramir *
65. «La batalla por la Tierra Media está a punto de comenzar»
66. El plan de Gollum
67. Ficha técnica
68. Créditos del club de fans oficial *

• indica una escena que solo está disponible en la versión extendida de la película.

• indica una escena que incluye contenido ampliado disponible únicamente en la versión «Extended Edition» de la película.

Sin acreditar

A continuación se incluye una lista de curiosidades extraídas de la función «X-Ray» de Amazon que acompañaba a la película al verla en streaming en Prime Video.

La versión de Jackson de Las dos torres difiere de la de Tolkien en varios aspectos importantes. Arwen no aparece en absoluto en el segundo libro. Las entrevistas con Jackson y los demás guionistas incluidas en la versión extendida en DVD de la película dejan claro que son plenamente conscientes de las implicaciones que estos cambios tienen para la historia original, y que han optado por introducirlos no por desconocimiento, sino para que la historia funcione mejor en el contexto de la narración cinematográfica.

Cabe destacar que el significado del propio título, «Las dos torres», ha sido modificado. Tolkien barajó muchas combinaciones posibles, pero finalmente se decantó por Orthanc y Minas Morgul como las «dos torres». Sin embargo, en la película de Jackson, Saruman las denomina Orthanc y Barad-Dûr, lo que también se refleja en el cartel de la película.

Estructura

Tolkien dividió Las dos torres en dos partes diferenciadas. La primera narraba las historias de Merry, Pippin, Aragorn, Gimli, Legolas y Gandalf. La segunda se centraba en Frodo, Sam y Gollum. Jackson optó por intercalar ambas partes para presentar los acontecimientos en orden cronológico.

Sucesos

Jackson y sus coguionistas añadieron varios acontecimientos a la historia, entre los que destacan:

• En la película, Faramir habla de quitarle el Anillo a Frodo para defender Gondor; en el libro, niega tener tal deseo: «No cogería esta cosa ni aunque estuviera tirada en la carretera», dijo. Según Jackson, esto no funciona desde el punto de vista dramático, ya que Faramir carece de «evolución del personaje» (es decir, no cambia como personaje desde su primera escena hasta la última). Jackson justifica este cambio como una forma de hacer que Faramir parezca un personaje más completo, además de que no quería que esa frase restara importancia a la percepción del poder del Anillo.
• En la película, Faramir lleva a Frodo, Sam y Gollum a la ciudad sitiada de Osgiliath, pero posteriormente los deja marchar. En la versión cinematográfica, no queda claro cómo Frodo y sus compañeros regresan de Osgiliath a Ithilien, pero esto se explica en la versión extendida: escapan a través de las alcantarillas de la ciudad en ruinas y así logran salir tras las líneas enemigas. (No se explica por qué los gondorianos no han aprovechado militarmente esta ventaja tan evidente.)
• Un ataque de los orcos, montados en Huargos, contra los Rohirrim que se dirigían al Abismo de Helm provoca que Aragorn esté a punto de morir; una visión de Arwen en una secuencia onírica le devuelve a la vida. En el libro no aparece nada parecido.
• Galadriel convence a Elrond (mediante telepatía a distancia) para que envíe arqueros élficos al Abismo de Helm. Curiosamente, parecen ser, no obstante, elfos de Lothlórien, uno de los cuales (Haldir) ya habíamos conocido anteriormente en el Bosque de Oro. Jackson tenía previsto inicialmente que la propia Arwen luchara en el Abismo de Helm y rodó algunas escenas en ese sentido, pero abandonó esa idea. Aún así, es posible distinguirla en la Batalla, ya que se utilizó parte de ese metraje en la Edición Extendida. Esta incorporación podría haberse inspirado en una sola frase que Legolas pronunció de pasada, mientras esperaba la llegada de las fuerzas de Saruman a las murallas del Abismo de Helm: «Pero daría aún más por cien buenos arqueros del Bosque Negro. Los necesitaremos». Los Rohirrim tienen buenos arqueros a su manera, pero aquí hay muy pocos, muy pocos».
• Arwen tiene una visión de su futuro que se inspira, aunque de forma bastante libre, en «El relato de Aragorn y Arwen», que aparece en los apéndices de los libros.
• Elrond envía a Arwen «al Oeste» (Aman) casi a la fuerza. Su decisión final al respecto, y el motivo por el que la tomó, se revelan en El retorno del rey.

Dos acontecimientos importantes de Las dos torres, de Tolkien, no se incluyeron en la película, sino que se reservaron para la siguiente:

• El enfrentamiento entre Gandalf y Saruman en Isengard; en un principio estaba previsto que apareciera al principio de El retorno del rey, pero una decisión de última hora de Peter Jackson hizo que esta escena no formara parte de la versión cinematográfica, aunque desde entonces se ha incluido en la versión extendida.
• El encuentro de Sam y Frodo con la monstruosa Ella-Laraña. (Esto ya se presagia en la frase de Gollum: «¡Podríamos dejar que ella lo hiciera!»). El Antro de Ella-Laraña ocupó, de hecho, un lugar destacado en la tercera película.

Personajes

Cuatro de los personajes de la película se presentan de forma algo diferente a sus homólogos del libro:

• Faramir necesita que le convenzan mucho más para dejar que Sam y Frodo continúen con su misión; en el libro, reconoce de inmediato lo acertado que es permitirles partir libremente.
• Bárbol, el jefe de los Ents, desconoce lo que está ocurriendo en los límites de su bosque y hay que «engañarlo» para que ataque Isengard. En el estreno en cines no se le ve enviando a los Ucornos al Abismo de Helm, pero sí lo hace en la versión extendida en vídeo; véase más abajo.
• Siguiendo la tendencia de la primera película, Elrond (que no aparece en el libro) se muestra mucho más protector con Arwen y casi hostil hacia Aragorn, por lo que tanto la representación de Thingol como el estereotípico «tema padre-hija» resultan evidentes.
• La reacción Théoden rey al enterarse de la traición de Gríma difiere mucho de la de la novela: en el libro, le ofrece a Lengua de Serpiente la oportunidad de redimirse yendo a la guerra con los Rohirrim, mientras que en la película, un aturdido Théoden intenta ejecutar personalmente al traidor.

La actitud de Théoden ante el conflicto que se avecina también se presenta de forma diferente en la película de Jackson: en la novela, Théoden decide cabalgar a la guerra y solo se dirige al Abismo de Helm para ayudar a las fuerzas de Erkenbrand, que habían sufrido una derrota a manos de los ejércitos de Saruman. En la película, opta por evitar la confrontación abierta y considera el Abismo de Helm como un refugio para la población civil de Rohan. Solo el posterior sitio de los Orcos le obliga a entrar en batalla.

• El Señor de los Anillos: Las dos torres - Banda sonora original de la película
• El Señor de los Anillos: Las dos torres - Las grabaciones completas

• Premios de la Academia
  • Ganadora: Efectos visuales, Edición de sonido.
  • Nominada a: Mejor Película, Mejor Dirección Artística - Decorados, Mejor Montaje y Mejor Sonido.
• Instituto Americano de Cine: Efectos digitales, Diseño de producción, Película del año
• Premios Apex: Mejor actor de reparto (Viggo Mortensen), Mejor diseño de producción, Mejor banda sonora original, Mejores efectos visuales, Mejor maquillaje
• Premios del Sindicato de Directores de Arte de 2003: Mejor diseño de producción (largometraje de época o de Fantasie)
• Premios del Cine Australiano: Mejor película extranjera
• Premios de la Academia Británica de Cine: Mejor Diseño de Vestuario, Mejores Efectos Visuales Especiales, Película Orange del Año (votada por el público)
• Asociación de Críticos de Cine de la Televisión: Mejor interpretación digital (Gollum)
• Críticos de Cine del Centro de Ohio: Mejor Fotografía
• Premios Cinemarati: Mejor película, Mejor reparto, Mejor director (Peter Jackson), Mejor montaje
• Críticos de cine de Dallas-Fort Worth: Mejor director (Peter Jackson)
• Premios Empire: Mejor película
• Premios Golden Satellite: Mejor reparto de película, Mejores efectos visuales
• Premios Golden Trailer: Mejor tráiler de acción
• Premios del Sindicato de Maquilladores y Peluqueros de Hollywood: Mejor maquillaje de personaje, Mejor peluquería de personaje, Mejores efectos especiales de maquillaje
• Premio Hugo (Sociedad Mundial de Ciencia Ficción): Mejor Presentación Dramática — Largometraje
• Premios Internacionales 3-D (industria de los gráficos por ordenador): Mejor largometraje en efectos visuales (Weta)
• Críticos de cine de Kansas City: Mejor director
• Críticos de cine de Las Vegas: Mejor director (Peter Jackson), Mejor diseño de vestuario, Mejor montaje, Mejores efectos visuales
• Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Phoenix: «Mejor película», «Mejor interpretación coral», «Mejor guion adaptado de otro medio», «Mejor fotografía», «Mejor diseño de producción», «Mejores efectos visuales» y «Mejor maquillaje». «La canción de Gollum», el tema que suena durante los créditos finales, ganó el premio a la «Mejor canción original». La canción fue compuesta por Howard Shore e interpretada por la cantante islandesa Emiliana Torrini.
• Premios de Rotten Tomatoes: Mejor película
• Premios Saturn: Mejor película de Fantasie, Mejor vestuario (Ngila Dickson), Mejor actor secundario (Andy Serkis)
• Premios de la Sociedad de Efectos Visuales: Mejores Efectos Especiales, Mejores Efectos en Dirección Artística, Mejores Efectos Visuales en Fotografía, Mejores Maquetas y Miniaturas, Mejor Interpretación de un Actor en una Película de Efectos Especiales, Mejor Animación de Personajes en un Largometraje de Acción Real, Mejor Composición y Efectos Visuales en una Película Basada en Efectos Especiales
• Los seguidores de los Óscar predijeron que la película tenía pocas posibilidades de ganar el Óscar a la mejor película, ya que no recibió ninguna otra nominación en las principales categorías de los Óscar (dirección, actor y actriz principales, actor y actriz de reparto y guion). Esto resultó ser cierto, aunque la película sí ganó el Óscar a los mejores efectos visuales. Se especuló con que la Academia estaba esperando a que se estrenara la última película El retorno del rey, , para poder rendir homenaje a Peter Jackson por haber creado una trilogía cinematográfica tan exitosa y aclamada. La tercera película recibió 11 Óscar en 2004.

La versión cinematográfica de la película se lanzó en VHS y DVD el martes 26 de agosto de 2003. El DVD consistía en un conjunto de dos discos, con material extra en el segundo disco. Se pretendía que fuera un lanzamiento simultáneo a nivel mundial, pero algunas tiendas británicas comenzaron a vender los vídeos el viernes 22 porque era un fin de semana festivo, para gran enfado del distribuidor británico de la película, que ha amenazado con retener los envíos anticipados de los siguientes lanzamientos en vídeo.

El martes 18 de noviembre de 2003 se lanzó en vídeo una versión extendida de la película que incluía 44 minutos de material adicional, con una duración total de 223 minutos (3 horas y 43 minutos). Una de las escenas adicionales cuenta con la participación de Sean Bean y John Noble, que no aparecen en la versión cinematográfica, en un flashback en el que se ve a los hermanos Boromir y Faramir junto a su padre , Denethor. Está disponible en VHS y en un pack de 4 discos de DVD, con la película en los discos 1 y 2 —que incluyen cuatro comentarios de audio del equipo y los actores— y un amplio material extra en los discos 3 y 4. También existe un paquete de DVD «Edición Especial» que contiene el conjunto de cuatro discos, una escultura de Gollum, un folleto sobre el proceso de diseño de Gollum para la película y un breve documental en DVD sobre el proceso de diseño de esculturas coleccionables basadas en los personajes y objetos de la película.

En diciembre de 2003 también se llevaron a cabo estrenos limitados y consecutivos en cines de las versiones extendidas de «La comunidad del Anillo» y «Las dos torres», seguidos de los estrenos de «El retorno del rey», con una duración total de nueve horas y diecisiete minutos.

En el episodio «Duchess of Wails» de *Foster’s Home for Imaginary Friends*, el fin del episodio es un homenaje al asalto al Abismo de Helm de la película. En el diálogo de la escena se utilizan algunas frases, así como momentos visuales memorables, como la primera descarga de flechas (tomates en el episodio).