El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo

Sauron, el Señor Oscuro, ha despertado y amenaza con conquistar la Tierra Media. Para detener este antiguo mal de una vez por todas, Frodo Bolsón debe destruir el Anillo Único en las llamas del Monte del Destino. Hombres, hobbits, un mago, un elfo y un enano forman una comunidad para ayudarle en su misión.

Prólogo

En la Segunda Edad de la Tierra Media se forjaron Anillos de Poder grandes . Tres se entregaron a los señores de los Elfos, siete a los señores de los Enanos y nueve a los Reyes de los Hombres. Sin embargo, el Señor Oscuro Sauron había forjado en secreto el Anillo Único en los fuegos del Monte del Destino, y había infundido gran parte de su poder en él para dominar a los demás Anillos y gobernar la Tierra Media.

Tras descubrir el plan del Señor Oscuro, los Hombres y los Elfos formaron una Alianza y lucharon contra las fuerzas de Sauron en Mordor. En la batalla, Elendil, rey de los Hombres de Gondor, cayó muerto mientras intentaba atacar a Sauron. Isildur, hijo de Elendil, empuñó entonces la espada rota de su padre, Narsil, y cortó los dedos de Sauron, lo que hizo que el Anillo se desprendiera de la mano del Señor Oscuro. Al quedar separado del Anillo, el espíritu de Sauron abandonó su forma corporal, y parecía que la Alianza de Hombres y Elfos había logrado derrotarlo.

Tras la batalla, Isildur siguió al elfo Elrond hasta las Grietas del Destino, donde Elrond le imploró que arrojara el Anillo a las llamas de la Montaña y lo destruyera. Sin embargo, Isildur se negó y se quedó con el Anillo para sí mismo. La influencia del Anillo corrompió a Isildur, quien más tarde fue asesinado mientras se adentraba en un río para huir de una emboscada de Orcos. El Anillo cayó al río y permaneció perdido durante cientos de años hasta que lo encontró Gollum, quien lo poseyó durante varios siglos. Más tarde, el Anillo abandonó a Gollum y fue encontrado por un hobbit llamado Bilbo Bolsón.

Salida de La Comarca

Sesenta años después, en La Comarca, donde Bilbo vivía con su sobrino, Frodo Bolsón, Bilbo organizó una fiesta de cumpleaños y desapareció misteriosamente durante las celebraciones. Su amigo, el mago Gandalf, siguió a Bilbo hasta su casa en Bolsón Cerrado. Gandalf se dio cuenta de que Bilbo había utilizado el Anillo Único para desaparecer y logró convencer al hobbit de que partiera hacia Rivendel y dejara el Anillo Único al cuidado de Frodo. Algún tiempo después, tras viajar a Minas Tirith y estudiar minuciosamente los tomos sobre el Anillo, Gandalf regresó a La Comarca e informó a Frodo de la naturaleza maligna del Anillo. A continuación, Gandalf advirtió a Frodo que abandonara La Comarca y, tras sorprender al jardinero de Frodo , Samsagaz Gamyi, escuchando a escondidas su conversación, despidió a los Hobbits por su propia seguridad.

Tras partir, Frodo y Sam se encontraron con los hobbits Meriadoc «Merry» Brandigamo y Peregrin «Pippin» Tuk, que se habían escapado con algunas de las hortalizas del Granjero Maggot. Merry y Pippin se unieron a Frodo y Sam en su viaje a Bree, donde tenían previsto encontrarse con Gandalf. Sin embargo, el viaje no estuvo exento de peligros, ya que los hobbits se encontraron con un Nazgûl que había sido enviado por Sauron para buscar el Anillo. Consiguieron escapar por los pelos del Espectro del Anillo y continuaron su camino.

Tras llegar a Bree, los hobbits entran en una posada, «El Poney Pisador», y preguntan por Gandalf, pero el mago no se encontraba por ninguna parte. En su lugar, los hobbits se topan con un misterioso guardabosques llamado Strider (Aragorn). El guardabosques prometió escoltarlos hasta Rivendel y, de camino a la morada de los elfos, el grupo descansó en la Cima de los Vientos. Sin embargo, el secreto de sus movimientos se vio delatado cuando Merry y Pippin encendieron un fuego para preparar la comida, lo que llamó la atención de los Espectros del Anillo. En la batalla que siguió, Frodo resultó gravemente herido por la Espada de Morgul de un Nazgûl conocido como el Rey Brujo.

Mientras recoge hierbas para tratar la herida infectada de Frodo, Aragorn se encuentra con su amada elfa Arwen. Ella se hace cargo de Frodo y cabalga con él hacia Rivendel para recibir medicina élfica. Durante el viaje, un grupo de Espectros del Anillo la persigue a caballo. Al llegar al vado del Bruinen, invoca las aguas del río, que arrastran a los Nazgûl en una crecida.

El Concilio de Elrond

Tras ser curado por los elfos en Rivendel, Frodo se reunió con Gandalf, que había estado cautivo por el mago Saruman en Isengard. Al enterarse de la traición de Saruman, Elrond, el padre de Arwen, decidió no quedarse con el Anillo en Rivendel. A continuación, Elrond convocó un Concilio de elfos, hombres y Enanos destacados, que habían llegado por casualidad a Rivendel con diversos propósitos ajenos al Anillo, además de Frodo y Gandalf.

Tras deliberar, el Concilio decidió que el Anillo debía ser destruido en las llamas del Monte del Destino. En medio de una discusión sobre qué raza se encargaría de custodiar el Anillo, Frodo se ofreció voluntario para llevarlo a Mordor. Tras aceptar esta responsabilidad, se le unieron Gandalf, el elfo Legolas, el enano Gimli, los hombres Boromir y Aragorn, así como sus compañeros hobbits Merry, Pippin y Sam. Los nueve compañeros formaron así la Comunidad del Anillo.

Moria

Antes de la partida de Frodo, Bilbo, que ahora vivía en Rivendel, le entregó a Frodo su espada Dardo y una capa de Mithril. Tras partir de Rivendel, la Comunidad se dirigió hacia el Paso de Rohan. Al descubrir que el camino hacia la Brecha estaba plagado de espías de Saruman, decidieron en su lugar atravesar el paso montañoso de Caradhras. Tras deducir correctamente su ruta, Saruman provocó una gran tormenta que empujó a la Comunidad hacia las Minas de Moria. Tras conseguir abrir las Puertas de Durin para entrar en las Minas, la Comunidad fue atacada por el Guardián del Agua, un monstruo acuático con tentáculos, que bloqueó la entrada con la Comunidad en su interior. Esto no les dejó más remedio que continuar por las minas hasta la salida situada al otro lado de la Montaña.

Tras descubrir que Moria estaba llena de enanos muertos, muchos de los cuales eran parientes de Gimli, Pippin empujó accidentalmente un esqueleto a un pozo, lo que provocó un gran estruendo y llamó la atención de los orcos que se encontraban dentro de la mina, quienes, junto con un enorme troll de las cuevas, lanzaron un ataque contra la Comunidad. Los nueve compañeros lograron contener la embestida durante un tiempo y, tras un profundo retumbar que resonó en la tumba en la que luchaban, los orcos huyeron. El peligro aún no había remitido, pues descubrieron que el retumbar procedía del balrog «Daño de Durin», un antiguo Maiar demoníaco que sirvió a Morgoth en la Guerra de la Cólera.

Tras instar al resto de la Comunidad a huir, Gandalf se enfrentó al Balrog en el Puente de Khazad-dûm. Gandalf logró proteger a sus compañeros del ataque del Balrog y derrumbó el puente sobre el que se encontraba el Daño de Durin. Sin embargo, al caer el Balrog al abismo, azotó con su látigo de fuego, que se enroscó en las rodillas de Gandalf y lo arrastró al abismo junto con él.

Lothlórien

La Comunidad, devastada por la aparente muerte de Gandalf, continuó su viaje hasta llegar a Lothlórien, un Reino del Bosque gobernado por la elfa Galadriel. Galadriel se reunió en privado con Frodo, quien se asomó a su Espejo y contempló una visión en la que Sauron lograba dominar la Tierra Media. Tras recibir el consejo de Galadriel, Frodo comprendió toda la gravedad de su misión y que solo él podía llevar el Anillo al Monte del Destino.

Tras descansar, la Comunidad se preparó para partir de Lothlórien, y Galadriel les entregó unos regalos para ayudarles en su viaje. Entre estos regalos se encontraban capas élficas para todo el grupo, un arco de los Galadhrim para Legolas, dagas para Merry y Pippin, una cuerda para Sam, tres mechones de su cabello para Gimli y la Redoma de Galadriel para Frodo. El marido de Galadriel , Celeborn, también le regaló un cuchillo a Aragorn.

Mientras tanto, en Isengard, Saruman reunió a una fuerza de Uruk-Hai para localizar y destruir a la Comunidad.

La ruptura de la Comunidad

Tras recibir los regalos de Galadriel, la Comunidad viajó por el río hasta Parth Galen. Mientras Frodo deambulaba por la zona, se topó con Boromir quien, tal y como había advertido la señora Galadriel, intentó arrebatarle el Anillo al hobbit, pero Frodo logró escapar. A continuación, la Comunidad sufrió una emboscada por parte de un grupo de uruk-hai de Saruman. Cuando los uruk-hai intentaron secuestrar a los hobbits, Boromir se liberó del poder del Anillo y protegió a Merry y Pippin, pero fue asesinado por el capitán de los uruk-hai, Lurtz. Tras la muerte de Boromir, Merry y Pippin fueron hechos prisioneros por los Uruk-Hai. Aragorn llegó al lugar de la batalla de Boromir y mató a Lurtz. A continuación, Aragorn consoló a Boromir mientras este agonizaba y prometió ayudar al pueblo de Gondor en La Guerra que se avecinaba.

Tras haber sido testigo del poder corruptor del Anillo, Frodo partió para viajar solo a Mordor. Sam, negándose a permitir que se fuera solo, se unió a él en su viaje y cumplió la promesa que le había hecho a Gandalf de cuidar de Frodo. Legolas, Aragorn y Gimli partieron para rescatar a Merry y Pippin de los Uruk-Hai, mientras que Frodo y Sam se dirigieron solos hacia Mordor.

1. Prólogo: El Anillo Único para gobernarlos a todos... **
2. Acerca de los Hobbits *
3. La Comarca **
4. Amigos de toda la vida **
5. Una fiesta muy esperada **
6. Adiós, querido Bilbo
7. Guárdalo en secreto, guárdalo a buen recaudo
8. El relato de Isildur
9. En el Dragón Verde *
10. La sombra del pasado
11. El ocaso de los Elfos *
12. Saruman el Blanco
13. Un atajo hacia las setas
14. Balsadera de Gamoburgo
15. En la posada «El Poney Pisador»
16. Los Nazgûl
17. Los pantanos de Moscagua *
18. La destrucción de Isengard
19. Un cuchillo en la oscuridad
20. Las Cavernas de Isengard
21. La huida hacia el vado **
22. Rivendel
23. Muchas reuniones
24. El destino del Anillo
25. Espada Rota **
26. La Estrella Vespertina
27. El Concilio de Elrond **
28. El monumento a Gilraen *
29. Los regalos de Bilbo
30. La partida de la Comunidad *
31. El Anillo se dirige al sur **
32. El paso de Caradhras **
33. Moria **
34. Un viaje en la Oscuridad **
35. La tumba de Balin **
36. El puente de Khazad-dûm
37. Lothlórien **
38. Caras Galadhon **
39. El Espejo de Galadriel **
40. Los Uruk-Hai en combate
41. Adiós a Lórien **
42. El Río Grande **
43. Parth Galen
44. La disolución de la Comunidad **
45. La partida de Boromir
46. El camino sigue sin fin...
47. Ficha técnica
48. Créditos del club de fans oficial *

• indica una escena que solo está disponible en la versión extendida de la película.

• indica una escena que incluye contenido adicional disponible únicamente en la versión «Extended Edition» de la película.

Sin acreditar

«La Comunidad del Anillo» hace un uso extensivo de efectos especiales digitales, prácticos y de maquillaje a lo largo de toda la película. Un efecto notable que aparece en casi todas las escenas consiste en establecer una escala adecuada para que todos los personajes tengan la altura correcta. Elijah Wood, que interpreta a Frodo, mide 5 pies 6 pulgadas (1,68 m) en la vida real; pero el personaje de Frodo Bolsón apenas mide cuatro pies de altura. Se utilizaron muchos trucos diferentes para que los hobbits (y el enano Gimli) parecieran diminutos. En ciertas escenas se emplearon dobles de acción de mayor y menor estatura, mientras que se construyeron réplicas completas de algunos decorados (especialmente Bolsón Cerrado en Hobbiton) a dos escalas diferentes, para que los personajes parecieran tener el tamaño adecuado. En un momento de la película, Frodo corre por un pasillo de Bolsón Cerrado, seguido por Gandalf. Elijah Wood e Ian McKellen fueron filmados en versiones distintas del mismo pasillo, construidas a dos escalas diferentes, y un rápido movimiento de cámara oculta el montaje entre ambas. También se empleó la perspectiva forzada, lo que hacía parecer que los Hobbits, de baja estatura, interactuaban con Hombres y Elfos más altos. Para sorpresa de los creadores de la película, el hecho de arrodillarse se utilizó con gran efecto.

Para la batalla entre la Última Alianza y las fuerzas de Sauron con la que comienza la película, se desarrolló un elaborado sistema de animación CGI, llamado Massive, que permitía que miles de «personajes» animados individuales del programa actuaran de forma diferente. Esto contribuyó a dar una sensación de realismo a las secuencias de batalla.

Lista de localizaciones de rodaje, ordenadas según su orden de aparición en la película:

Diferencias narrativas

Jackson, Walsh y Boyens introdujeron numerosos cambios en la historia. Jackson afirmó que su principal deseo era hacer una película centrada sobre todo en Frodo y el Anillo, la «columna vertebral» de la historia. El prólogo condensa la historia de fondo de Tolkien, en la que el Sitio de siete años de la Última Alianza a Barad-Dûr se reduce a una sola batalla, en la que se muestra a Sauron explotando, aunque Tolkien solo dijera que su espíritu huye.

Los acontecimientos del comienzo de la película se condensan o se omiten por completo. En el libro, el tiempo que transcurre entre que Gandalf le entrega el Anillo a Frodo y su regreso para revelarle la Inscripción del Anillo —que es de 17 años— se comprime por motivos de ritmo narrativo. Debido a ello, Frodo tiene aproximadamente la misma edad que Sam, Merry y Pippin en las películas. Frodo también pasa unos meses preparándose para mudarse a Los Gamos, en la frontera oriental de la Comarca. Esta mudanza se omite y se combina con su partida hacia Bree. También se comprime el tiempo que transcurre entre la salida de Frodo y Sam de Bolsón Cerrado y su encuentro con Merry y Pippin. Personajes como Tom Bombadil se omiten para simplificar la trama. Estas secuencias se omiten para dejar tiempo a la presentación de Saruman, que no aparece en el libro hasta el relato de Gandalf en el Concilio de Elrond. Se potencia el papel de Saruman: él es el responsable de la ventisca en Caradhras, un papel que en el libro recae en Sauron y/o en el propio Caradhras. A la captura de Gandalf por parte de Saruman se le añade una secuencia de lucha.

El papel de Cebadilla Mantecona en el «Poney Pisador» se ha eliminado en gran parte por motivos de tiempo, aunque el personaje aparece brevemente.

Los acontecimientos en Cima de los Vientos también se modificaron. La lucha contra los Espectros del Anillo tiene lugar en las ruinas de la cima de la colina, en lugar de en un campamento situado a sus pies. Cuando Frodo fue apuñalado en el libro, el grupo tardó dos semanas en llegar a Rivendel, pero en la película el trayecto dura menos de una semana, y el estado de Frodo empeora a un ritmo proporcionalmente mayor. El papel de Arwen es más destacado en la película, ya que acompaña a Frodo hasta Rivendel, mientras que en el libro Frodo se enfrenta solo a los Espectros del Anillo en el Vado del Bruinen. El personaje de Glorfindel se omitió por completo y sus escenas también se asignaron a Arwen. A ella se le atribuyó tácitamente el hecho de que el río se alzara contra los Espectros del Anillo, lo cual, en el libro, fue obra de su padre Elrond con la ayuda de Gandalf.

Un añadido destacable es la inseguridad de Aragorn, que le hace dudar a la hora de reclamar la corona de Gondor. Este elemento no aparece en el libro, donde Aragorn tiene la intención de reclamar el trono en el momento oportuno. En el libro, Narsil se vuelve a forjar inmediatamente cuando se une a la Comunidad, pero este acontecimiento se traslada a El retorno del rey para que coincida simbólicamente con su coronación. Estos elementos se añadieron porque Peter Jackson creía que cada personaje debía verse obligado a madurar o cambiar a lo largo de la historia.

El personaje de Elrond adquirió un matiz más conflictivo; expresa sus dudas sobre la capacidad de los Hombres para resistir el mal de Sauron tras el fracaso de Isildur a la hora de destruir el Anillo, tal y como se muestra en el prólogo. Jackson acortó el Concilio de Elrond distribuyendo su exposición en partes anteriores de la película. El consejero de Elrond, Erestor —quien sugirió que el Anillo se entregara a Tom Bombadil—, estuvo completamente ausente de esta escena. El padre de Gimli, Glóin, estuvo presente, pero no tuvo ningún diálogo.

Se modificó el tono de la secuencia de Moria. Aunque en el libro la Comunidad solo se da cuenta de que todos los Enanos han muerto una vez que llegan a la tumba de Balin, los cineastas utilizaron en su lugar recursos de presagio. Gandalf le dice a Gimli que preferiría no entrar en Moria, y se muestra que Saruman es consciente de la reticencia de Gandalf, además de revelar una ilustración del Balrog en uno de sus libros. Los cadáveres de los enanos se muestran al instante cuando la Comunidad entra en Moria.

En cuanto a la estructura narrativa, el libro simplemente tiene una fin; no hay clímax, ya que Tolkien escribió la obra como una única historia publicada en tres volúmenes. La versión de Jackson incorpora el primer capítulo de Las dos torres y hace que sus acontecimientos, narrados en tiempo real en lugar de mediante flashbacks, sean simultáneos a la ruptura de la Comunidad. Este final se presenta como una batalla culminante, en la que se introduce por primera vez a los Uruk-Hai, a los que en el guion se denomina «Lurtz». En el libro, Boromir no llega a decirle a Aragorn qué Hobbits fueron secuestrados por los Orcos antes de morir. A partir de ahí, Aragorn deduce las intenciones de Frodo al darse cuenta de que faltan una barca y la mochila de Sam. En la película, Aragorn y Frodo comparten una escena en la que se expresan explícitamente las intenciones de Frodo.

Elementos lingüísticos

Algunos aficionados también consideraron que los productores de la película pasaron por alto la base lingüística de la obra (ya que Tolkien inventó el mundo para dar vida a sus lenguas y no al revés):

En concreto, «Namárië», el lamento de Galadriel en Lothlórien que comienza con «Ai! laurië lantar lassi súrinen», no apareció en la película, aunque Tolkien lo consideraba uno de los momentos más destacados de La Comunidad del Anillo. Sin embargo, algunas líneas del poema sí aparecen en la banda sonora, en la pista «Lothórien». Otros ejemplos de la lengua élfica de los libros reciben un tratamiento similar. No obstante, el élfico (sobre todo el Sindarin) se habla ampliamente en la película, tanto con subtítulos como sin ellos. Las frases en élfico se crearon, en su mayor parte, específicamente para la versión cinematográfica, a veces basadas en textos en inglés escritos por Tolkien.

La película muestra numerosos libros y objetos con inscripciones en Tengwar. Aunque se investigó para garantizar su exactitud, aún hay un par de peculiaridades e incoherencias que no se encuentran en los propios ejemplos de Tengwar de Tolkien.

Otra peculiaridad de las películas es que la escritura de los hobbits se muestra en alfabeto latino, mientras que en los libros se indica que los hobbits utilizaban el Tengwar. Sin embargo, la caligrafía latina se diseñó para parecerse al Tengwar, incluyendo los «Tehtar» sobre sus vocales correspondientes. Esto hace referencia visualmente al Tengwar, al tiempo que permite a los espectadores reconocer el texto de inmediato.

• El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo - Banda sonora original de la película
• El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo - La banda sonora completa

En 2002, la película ganó cuatro premios Óscar de entre trece nominaciones. Los cuatro premios fueron a la Mejor Fotografía, Mejores Efectos Visuales, Mejor Maquillaje y Mejor Banda Sonora Original. Las nominaciones fueron a Mejor Actor de Reparto (Ian McKellen), Mejor dirección artística y decoración de escenarios, Mejor diseño de vestuario, Mejor dirección, Mejor montaje, Mejor música, La Canción (Enya, Nicky Ryan y Roma Ryan por «May It Be»), Mejor película, Mejor sonido y Mejor guion adaptado.

Tras su paso por las salas, se situó entre las diez películas más taquilleras a nivel mundial, con una recaudación de 860 700 000 dólares estadounidenses en taquilla a nivel mundial.
(Fuente: Lista de películas más taquilleras de IMDb).

La película también se ha lanzado en cinta de vídeo y DVD, y algunas ediciones incluyen metraje adicional y comentarios que no figuraban en la versión estrenada en cines. Entre las escenas restauradas destaca un metraje adicional en el que se ve a una sonriente Galadriel entregando regalos a los miembros de la comunidad. En la versión cinematográfica, aparecía sombría y pensativa. El martes 12 de noviembre de 2002 se lanzó la edición especial extendida en DVD de «El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo», que contiene 208 minutos (3 horas y 28 minutos) de metraje.

Las ediciones extendidas de La Comunidad del Anillo y de la segunda película, Las dos torres, tuvieron un estreno limitado en cines de determinadas ciudades de todo el mundo a finales de 2003, en vísperas del estreno de la última película, *El retorno del rey*.

• Combustible Celluloid: 3 de 4 estrellas. (DVD)
• Ojo Weekly
• MSNBC (Newsweek) - Un «Anillo» para dominar la pantalla
• Ross Anthony: 2 de 4 estrellas
• Seattle Post-Intelligencer: El Anillo Único para llevarlos a todos… al cine
• Palo Alto Online
• Películas (Geocities) (español)
• ReelViews
• SPLICEDWire
• Film Stew
• Shane Burridge

Véase también

• El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (DVD)
• El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (edición extendida)