El camino sigue sin fin… (escena)

Frodo se encuentra junto al río deseando que el Anillo nunca hubiera llegado a sus manos. Recuerda las palabras de Gandalf en Moria: «Así piensan todos los que viven para ver tales tiempos, pero eso no les corresponde decidirlo a ellos. Lo único que tenemos que decidir es qué hacer con el tiempo que se nos ha concedido». Tras reunir fuerzas, el hobbit se decide a continuar su viaje hacia Mordor, se sube a una barca y comienza a cruzar el río para llegar a la orilla oriental.

Sam corre hacia el río y encuentra a Frodo dirigiéndose solo hacia Mordor. Mientras se adentra corriendo en el río, Frodo le dice que vuelva, ya que no sabe nadar, pero Sam se niega a hacerle caso y empieza a ahogarse. Frodo da media vuelta y lo sube a la barca. Sam le dice a Frodo que hizo una promesa: «No lo dejes, Samsagaz Gamyi. Y no pienso hacerlo». Frodo acepta que Sam no se echará atrás y los dos Hobbits se abrazan.

Tras colocar a Boromir en una barca fúnebre y dejar que su cuerpo se deslice río abajo, Legolas se dispone a seguir a Frodo y Sam; sin embargo, Aragorn decide no acompañarlos, mientras que Merry y Pippin son capturados. Se comprometen a mantenerse fieles unos a otros y comienzan la búsqueda de los Uruk-Hai que se llevaron a Merry y Pippin.

Frodo y Sam se encuentran en lo alto de una colina desde la que se divisa Emyn Muil, con los límites de Mordor visibles en la distancia. Frodo se pregunta si volverán a ver alguna vez a los demás. «Quizá sí, señor Frodo», dice Sam. Frodo se vuelve para mirarlo, sonriendo, y dice : «Me alegro de que estés conmigo».

La narración general relativa a Frodo y Sam sigue los acontecimientos que tienen lugar al final del capítulo «La ruptura de la Comunidad», en el que Sam decide seguir a Frodo, empieza a ahogarse y es salvado por Frodo, quien finalmente accede a que Sam se una a él en el viaje a Mordor. Una diferencia menor con respecto al material original es que, en el libro, Frodo lleva puesto el Anillo mientras se dirige solo en la barca hacia el río antes de que Sam se una a él. Además, el diálogo que mantienen Frodo y Sam al fin de esta escena, tras haber cruzado el río, tiene lugar antes de que hayan cruzado el río al fin del capítulo del libro.