Saruman

Magos de los Istari

Saruman el Blanco fue el primero de la orden de los Magos (o Istari) que llegaron a la Tierra Media como emisarios de los Valar en la Tercera Edad. Durante un tiempo fue el jefe de los Magos, así como el líder del Concilio Blanco . Sin embargo, debido a su admiración por la fuerza innata de Sauron, su envidia hacia Gandalf y su arrogancia desmesurada, el Mago Blanco acabó imitando al Señor Oscuro como su siervo capaz pero infiel, conspirando para compartir su poder o, con doblez, hacerse primero con el Anillo Único.

Tanto por capricho de Sauron como por sus propias ambiciones, Saruman coordinó desde su torre de Orthanc, en Isengard, los ataques contra el reino de Rohan durante la Guerra del Anillo, al tiempo que minaba el reino a través de su agente Gríma. Sin embargo, las legiones del mago corrupto fueron derrotadas y se vio obligado a permanecer prisionero en su propia torre, aunque no por mucho tiempo. Tras obtener permiso para abandonar Orthanc, viajó a La Comarca, de la que sus peones proscritos habían tomado el control, y se convirtió en el señor del crimen local oculto. Saruman fue derrotado de nuevo por los Hobbits oprimidos, que se habían unido, y él mismo fue apuñalado por la espalda por Gríma a causa de los malos tratos que le había infligido. A su espíritu incorpóreo se le negó el acceso al Oeste y huyó desnudo e impotente, un destino no muy diferente al de Sauron.

Historia

Historia temprana

Como Maia, Saruman fue creado por Ilúvatar antes de la Música de los Ainur. En sus primeros días en Valinor, se le conocía con el nombre de Curumo o Tarindor. Al igual que Sauron, era un poderoso Maia de Aulë.

Después de que los Valar descubrieran a los Elfos primigenios en Cuiviénen, Tarindor fue uno de los Cinco Guardianes enviados para proteger a los Elfos de las fuerzas de Melkor. No está claro cuánto tiempo permaneció allí ni si acompañó a los Eldar en el Gran Viaje.

Regreso a la Tierra Media

Tras la derrota de Morgoth, los Valar comenzaron a preocuparse por el creciente poder de Sauron en la Tierra Media. En Valinor, Manwë convocó un Concilio en el que se decidió enviar a los Maiar como emisarios a la Tierra Media para ayudar a los Pueblos Libres a enfrentarse a Sauron. Es probable que el Concilio se reuniera a mediados de la Segunda Edad, poco después de la creación de los Anillos de Poder. El Concilio determinó que estos emisarios (que pasaron a conocerse como los Istari o Magos) debían ser «poderosos, iguales a Sauron, pero [debían] renunciar a su poder y revestirse de carne para tratar en pie de igualdad y ganarse la confianza de los Elfos y los Hombres». Curumo, enviado al Concilio por Aulë, se ofreció voluntario para viajar a la Tierra Media como emisario; fue nombrado el primer Istar y se convirtió en el jefe de su Orden.

Incluso antes de llegar a la Tierra Media, Curumo envidiaba a sus pares entre los Istari. Olórin (más tarde llamado Gandalf), que no deseaba viajar a la Tierra Media, recibió la orden de Manwë de ir como tercer Istari. Los celos de Saruman hacia Gandalf comenzaron aquí, cuando Varda dijo de Gandalf que «no era el tercero». A Saruman se le encomendó llevar consigo a Aiwendil (más tarde llamado Radagast) para complacer a Yavanna, algo que él no deseaba hacer, y esto le llevó a despreciar a este último mago.

En la Tierra Media, Curomo pasó a ser conocido en sindarin como Curunír y en oestron por su nombre más común, Saruman. Al igual que los demás magos, su fana adoptaba la apariencia de un anciano. Tenía el pelo azabache y vestía una túnica blanca.

Saruman y otros de los Istari llegaron a la Tierra Media en un barco a Mithlond (los Puertos Grises) en Lindon, alrededor del año 1000 de la Tercera Edad. En el momento de su llegada, su origen, naturaleza, propósito y verdaderos nombres eran un secreto para casi todos en la Tierra Media. Tras haber presenciado su llegada, solo Círdan conocía la verdad sobre su identidad y origen. Decidió entregarle a Gandalf el Narya, el Anillo Rojo, para ayudarle en su misión. Círdan solo reveló a Galadriel y a Elrond los verdaderos orígenes de los Istari. Al cabo de un tiempo, Saruman se enteró del regalo de Círdan y lo envidió; esto avivó la rencorosa animadversión que albergaba hacia Gandalf.

Poco después de llegar, Saruman se dirigió al este de la Tierra Media, al igual que los dos Magos Azules. Tras un milenio y medio, regresó al Oeste, justo cuando el poder de Sauron volvía a crecer en Dol Guldur.

Jefe del Concilio Blanco

Saruman, por Angus McBride
Saruman, por Angus McBride

Cuando se formó el Concilio Blanco, hacia el año 2463 de la Tercera Edad, Saruman fue nombrado su líder a pesar de que Galadriel deseaba que Gandalf ocupara ese cargo. Ya por entonces, había comenzado a intuir el resurgimiento de Sauron y a envidiar y codiciar su poder, y especialmente su Anillo Único. Casualmente, ese mismo año, la criatura Gollum encontró el Anillo Único, lo que acercó al Señor Oscuro al conflicto que acabaría provocando la ruina de Saruman.

Durante este periodo, Saruman pasó años en Minas Tirith examinando sus archivos. Es posible que allí dedujera que aún se encontraba un palantír en Orthanc, la torre de Isengard. Se ofreció a establecer su morada en Isengard y a dirigir las defensas del Oeste. Esto fue bien recibido tanto por el rey Fréaláf de Rohan como por el Senescal Beren de Gondor. En el año 2759 de la Tercera Edad, a Saruman se le entregó la Llave de Orthanc en el Círculo de Isengard, su morada, con la esperanza de que resultara un aliado importante. Allí adquirió gran importancia en la defensa de las tierras libres del Oeste. En Orthanc se topó con la Piedra de Orthanc, una de las siete Piedras Videntes, pero la mantuvo en secreto y oculta, especialmente al Concilio Blanco. Más tarde traicionaría al Concilio al ocultar el uso que hacía de ella.

En el año 2851 de la Tercera Edad, el Concilio Blanco se reunió y Gandalf reveló que la presencia maligna en Dol Guldur era, en efecto, Sauron y que había regresado, por lo que instó a lanzar un ataque contra aquel lugar. Saruman, sin embargo, creía que Sauron le sería útil en su misión: si permitía que Sauron acumulara fuerzas, el Anillo Único se revelaría, y Saruman esperaba tener la fuerza suficiente para hacerse con él primero él mismo hasta que eso ocurriera. Con esta estrategia en mente, Saruman desoyó a Gandalf. Pronto quedó claro que Saruman deseaba poseer el Anillo Único para sí mismo.

Pronto descubrió que Sauron sabía más de lo que esperaba sobre la posible ubicación del Anillo Único, y en el año 2941 de la Tercera Edad accedió finalmente a lanzar un ataque contra Dol Guldur para enfrentarse a Sauron, tras lo cual este se retiró a Mordor.

Dol Guldur, de Angus McBride
Dol Guldur, de Angus McBride

En el año 2953 de la Tercera Edad, los Sabios se reunieron una vez más para debatir sobre los Anillos de Poder. Saruman acalló al Concilio alegando que sabía que el Anillo Único se había perdido para siempre en el Belegaer. Tras su última reunión (y la muerte del Regente Turgon), Saruman se apoderó de Isengard y la fortificó. Saruman, celoso y temeroso de Gandalf, envió espías para vigilar todos sus movimientos; así descubrió la existencia de La Comarca y se percató del interés de Gandalf por ella, por lo que comenzó a enviar agentes a Bree y a la Cuaderna del Sur. Como Señor de Isengard, Saruman empezó a causar problemas a Rohan ayudando a sus enemigos. Pero los Sabios ya sospechaban de él; Aragorn intentó aconsejar al Regente Ecthelion II que no confiara en Saruman para que le ayudara contra Sauron.

Sauron se había proclamado abiertamente en Mordor; estableció contacto con Saruman a través de la Piedra de Ithil que sus secuaces habían capturado en Minas Ithil. Debido a sus celos hacia Gandalf y a su orgullo y arrogancia cada vez mayores, y mediante el uso del palantír, Saruman cayó en la trampa de Sauron. Utilizando bien los conocimientos de su nuevo aliado, bien los saberes de la perdida Eregion, Saruman forjó su propio anillo menor y trató de emular a Sauron. Su corrupción se completó hacia el año 3000 de la Tercera Edad. El Mago pretendía compartir el poder del Señor Oscuro de una forma u otra; ayudaría a Sauron a alcanzar la victoria para ganarse su aprobación y convertirse en su lugarteniente en igualdad de condiciones, o bien lo traicionaría e intentaría suplantarlo haciéndose con el Anillo Único para sí mismo.

Guerra del Anillo

Por aquella época, en un intento por controlar Rohan, Saruman se ganó la lealtad del consejero principal Théoden rey , Gríma, quien a su vez aconsejó al rey, ya enfermo, que no hiciera nada ante el constante resurgimiento de los ejércitos de Sauron. La traición de Saruman y Gríma habría paralizado el poderío militar de Rohan y permitido a Sauron hacerse con el dominio del reino, de no ser porque Gandalf intervino un año más tarde y reveló a Théoden los verdaderos designios de su mano derecha, curando al anciano rey y revitalizando su gobierno político y militar.

Había enviado espías para negociar la compra de Hierba para Pipa de la Comarca, como preparación para La Guerra, y también para averiguar qué Hobbits habían partido recientemente, con la esperanza de descubrir quién poseía el Anillo Único.

Saruman no reveló sus verdaderas intenciones hasta que Gandalf le informó del descubrimiento y la ubicación del Anillo Único. El 10 de julio del año 3018 de la Tercera Edad, Gandalf llegó a Isengard. Saruman exigió a Gandalf que se sometiera a él o a Sauron. Saruman se presentó entonces como Saruman de los Muchos Colores y, cuando Gandalf se negó a unirse a su nuevo Señor o a revelarle nada sobre el Anillo, lo mantuvo cautivo en Isengard.

Saruman dirigiendo a sus fuerzas desde Orthanc, tal y como se ve en la película El Señor de los Anillos: Las dos torres
Saruman dirigiendo a sus fuerzas desde Orthanc, tal y como se ve en la película El Señor de los Anillos: Las dos torres

Debió de ser durante el cautiverio de Gandalf en Orthanc cuando Saruman comenzó a reunir a su séquito de Orcos, Dunlendinos y Uruk-Hai para formar un ejército gigantesco, ya que Gandalf llegó a un Isengard que aún no había sido destruido. Desde lo alto de la torre, Gandalf pudo ver que Saruman estaba reuniendo a sus hordas de Orcos y Lobos en sus fosas y forjas, tanto al servicio de Sauron como compitiendo con él. Cabe especular que, si los acontecimientos se hubieran desarrollado un poco más lentamente, su títere Gríma habría obtenido el control total sobre Rohan, y los Rohirrim habrían sido esclavizados o aniquilados.

Gandalf escapó más tarde, y así la traición de Saruman y su lealtad declarada a Sauron se dieron a conocer al resto del Concilio Blanco cuando Gandalf lo informó durante el posterior Concilio de Elrond.

Saruman pronto traicionó también a su amo, Sauron, mintiendo al Rey Brujo cuando este llegó a Isengard. Sauron había enviado a los Nazgûl en busca de Bolsón, quien había encontrado el Anillo Único años antes, y de La Comarca, su hogar. Saruman fingió no saber nada sobre La Comarca. Pero el Señor de Minas Morgul y su séquito no tenían fuerzas para asaltar el Círculo de Isengard. Saruman les dijo que creía que Gandalf conocía el paradero del Anillo, y los Nazgûl se marcharon.

En septiembre del año 3018 de la Tercera Edad, los Nazgûl capturaron a uno de sus espías en La Comarca, quien lo contó todo al Rey Brujo, traicionando a Saruman y sacando a la luz la doble traición del Mago. También se hicieron con algunos mapas e información sobre La Comarca y Bolsón. Considerado un traidor por los Pueblos Libres y temiendo ser descubierto como un vasallo infiel de Mordor, Saruman puso todo su empeño en convencer a Sauron de su lealtad o en hacerse con el Anillo Único para sí mismo.

El fracaso a la hora de hacerse con el Anillo en Emyn Muil arruinó aún más los planes de Saruman, ya que también quedó al descubierto que era un traidor a Sauron.

La ira de los Ents, de Ted Nasmith
La ira de los Ents, de Ted Nasmith

Al encontrarse en una situación precaria, Saruman solo podía esperar hacerse con el Anillo o convencer a Sauron de su lealtad. Por ello, puso en marcha una estrategia agresiva para atacar Rohan, intentando asesinar al hijo del rey, Théodred, enviando espías para tender una emboscada a Frodo Bolsón en su huida de La Comarca y enviando partidas de asalto a las rutas más probables que una Compañía del Anillo podría tomar hacia Gondor. Irónicamente, una de estas partidas capturó a Peregrin Tuk y a Meriadoc Brandigamo y los trasladó al Bosque de Fangorn a tiempo para movilizar a los Ents. Gandalf también sospechaba que Saruman había encontrado (y destruido) los restos de Isildur, quien había llevado el Anillo antes de que se perdiera.

La red de Saruman en la Comarca no logró capturar a Frodo Bolsón; Gandalf condujo a Rohan a la victoria; Éomer detuvo su brutal, aunque solo parcialmente exitosa, incursión; y el control de Isengard cayó en manos de los Ents. Consciente de que había sido derrotado por completo, Saruman consideró brevemente la posibilidad de arrepentirse de sus actos, pero en el último momento no fue capaz de llevarlo a cabo. Ya fuera porque albergaba la esperanza de escapar, porque era demasiado orgulloso para rendirse ante Gandalf o porque pensaba que su amo le perdonaría, Saruman se negó a abandonar los confines de su fortaleza. Saruman hizo un último intento por convencer a Théoden y a Gandalf de que se unieran a su causa, pero fracasó: su bastón se rompió y fue expulsado de la Orden de los Istari.

Al quedar al margen de las etapas finales de la Guerra del Anillo y ser incapaz de ser de utilidad alguna para Sauron, finalmente logró convencer a sus captores, los Ents, de que le dejaran abandonar Isengard, ya que, al parecer, la magia de su voz aún permanecía.

La voz de Isengard, de Matt Stewart
La voz de Isengard, de Matt Stewart
«Nasty Fin», de Valera Lutfullina
«Nasty Fin», de Valera Lutfullina

De camino al norte de las Tierras Brunas, el 28 de agosto se toparon con Gandalf, Celeborn, Galadriel y los Hobbits, pero lograron pasar por mendigos itinerantes mientras Saruman daba una patada a Gríma para que siguiera adelante, y este exclamaba lo mucho que odiaba a su señor. Gandalf le dijo a Gríma que era libre de abandonarlo, pero este no respondió. Como se consideraba que Saruman carecía de poder, no se prestó mucha atención a su huida. El 22 de septiembre entraron en La Comarca, que su aliado Lotho Sacovilla-Bolsón (ajeno a los acontecimientos que se desarrollaban en otros lugares) había puesto bajo su control. Se estableció en Hobbiton y pasó sus últimos días como un señor de la chusma de poca monta, a quien sus matones llamaban Zarquino, imponiendo un régimen de terror para vengarse de los pacíficos Medianos. Pero incluso esta operación se vino abajo tras el regreso de Frodo y Samsagaz Gamyi; finalmente fue traicionado y asesinado por su propio agente, Gríma, el 3 de noviembre del año 3019 de la Tercera Edad.

Saruman, que era un Maia, había perdido su forma con su «muerte». Como espíritu incorpóreo, se dirigió hacia el oeste, pero un viento procedente del Oeste lo alejó. Al parecer, su espíritu quedó desnudo, impotente y vagando por la Tierra Media, de forma muy similar a Sauron tras la destrucción del Anillo Único.

Características
Curunír, de Gregor Roffalski
Curunír, de Gregor Roffalski

En apariencia, Saruman era un anciano de cabello negro. Al fin de la Tercera Edad, su cabello y su barba se habían vuelto casi totalmente blancos; solo le quedaban algunos pelos negros alrededor de los labios y las orejas. Era alto, tenía el rostro alargado y los ojos profundos y oscuros. Solía aparecer con una capa blanca, costumbre que más tarde cambió por una capa que cambiaba de color al moverse.

En realidad, no era un Hombre, ni siquiera un Elfo (como los Hombres solían sospechar), sino un Maia revestido de carne: un Istar (véase «Orígenes» más arriba). Como tal, era inmortal y extremadamente poderoso, aunque tenía límites en cuanto al alcance de esos poderes. Sus dos poderes más destacados eran su conocimiento y su voz. Saruman era, en un sentido muy real, el hermano menor de Sauron, ya que ambos habían sido Maiar de Aulë, el Valar de la Herrería, en los albores del Tiempo. Los paralelismos entre Sauron y Saruman, tanto en carácter como en acciones, son numerosos.

Autoridades

El conocimiento de las «artes profundas» (o magia, tal y como se entiende en la Tierra Media) despertaba un interés especial en Saruman, sobre todo cuando se relacionaba con el poder, como en el caso de los Anillos de Poder y los Palantíri, que permiten ver a lo lejos. También era un gran conocedor de las antiguas tradiciones relativas a reinos poderosos como Númenor, Gondor y Moria.

Su voz y su discurso eran extremadamente convincentes, más poderosos que la mera retórica. Cuando centraba ese poder en una persona o en un grupo de personas, podía influir en sus corazones, infundirles temores y sembrar mentiras a su antojo. Dependiendo de la fortaleza del oyente, este hechizo podía durar lo que durara el discurso, o bien arraigarse en ellos y perdurar para siempre. La voz de Saruman era tan poderosa que fue capaz de convencer al Rey Brujo de que no sabía nada del Anillo Único ni de La Comarca. Sin embargo, su voz no era hipnótica, sino persuasiva; y el verdadero peligro que representaba para el oyente no era que cayera en trance, sino que estuviera de acuerdo con ella.

Aparte de su voz, Saruman posee otras habilidades sutiles, como la de infundir gran velocidad y motivación a sus Orcos a distancia e imponer su voluntad sobre todos aquellos bajo su dominio que pudieran oponerse a él. Aragorn se da cuenta de esta habilidad mientras rastrea al grupo de orcos que retienen como rehenes a Merry y Pippin. Saruman también parece capaz de moverse sin que nadie lo oiga, ya que hay numerosos ejemplos de cómo utiliza esta habilidad. Entre ellos destacan el momento en que se acercó sigilosamente al campamento Legolas's Aragorn, Gimli y en «Los jinetes de Rohan», su entrada totalmente silenciosa en «La voz de Saruman» y su aparición silenciosa pero repentina ante los Hobbits en «La purga de la Comarca».

Otros poderes incluyen el conocimiento de la maquinaria y la química, probablemente diferenciables de la magia propiamente dicha (por ejemplo, el «fuego explosivo» empleado por su ejército de Uruk-Hai en la batalla del Abismo de Helm era algún tipo de explosivo químico). La maquinaria y los motores caracterizaban tanto su fortificada Isengard como su alterada Comarca, ambos ámbitos de influencia. En esto, buscaba emular, o incluso superar, a su aliado, Sauron. Esta inclinación era innata en ambos desde el principio.

Su ciencia también se extendió a ámbitos biológicos. Se cree que cruzó a Hombres y Orcos, creando una nueva raza de Orcos que no temían la luz del día, los temibles Uruk-Hai, una mejora considerable respecto a los esclavos de Sauron, que odiaban la luz del día. Se decía que sus espías humanos en Bree tenían sangre de orco, lo que les confería unos sentidos más agudos que los de los hombres comunes. También empleó aves carroñeras a su servicio, aunque esto también podría atribuirse a Radagast el Pardo, ordenándoles que informaran a Orthanc, la fortaleza de Saruman.

Ser considerado más poderoso que Gandalf (al menos antes del «renacimiento» de este), es lógico suponer que también ejercería magia explícita similar a la de Gandalf, como la luz artificial, los hechizos de bloqueo, la creación de fuego, etc.

Saruman, siguiendo el mismo camino ruinoso que Sauron, intentó forjarse un Anillo de Poder. Lo llevó puesto durante la Guerra del Anillo, lo cual reveló cuando se autodenominó «Saruman, el Creador de Anillos». Poseía un gran conocimiento y sabiduría sobre los anillos mágicos creados por Sauron y por los Herreros Elfos, aunque en aquella época el arte completo de la fabricación de anillos se había perdido y solo lo conocía Sauron, por lo que los conocimientos de Saruman sobre este oficio eran incompletos. Se supone que el Anillo de Saruman era equivalente en poder a uno de los anillos menores, y no se mencionan detalles sobre dicho poder. También se supone que perdió su poder —si es que tenía alguno— cuando se destruyó el Anillo Único, ya que el arte de Saruman para forjar anillos seguía basándose en el de Sauron. Cuando a Gandalf le entregaron Narya, el Anillo del Fuego, Saruman se enteró del regalo y se resintió por ello. Esta puede ser otra razón por la que Saruman deseaba tener un anillo propio.

Personalidad

Saruman se parecía a Gandalf no solo en el aspecto, sino que, en un principio, también en cierto modo en el comportamiento; pero, a diferencia de Gandalf, Saruman era orgulloso, incluso altivo, y en esto se asemejaba más a Sauron. Se consideraba a sí mismo el más poderoso de los Istari, mostrando un claro desprecio por Radagast el Pardo, una tolerancia condescendiente hacia los Sabios y los Elfos, y un absoluto desdén por los Hombres de menor rango. Saruman no era ningún necio (aunque consideraba a Radagast como tal); era consciente del poder de Gandalf y, con el tiempo, llegó a verlo como un igual y, más tarde, como un superior, para su gran consternación. Empezó a sentir envidia de Gandalf, hasta el punto de convencerse de que este estaba tramando algo en su contra, lo que justificaba sus propias intrigas contra Gandalf y el resto del Concilio Blanco, así como contra los Pueblos Libres de la Tierra Media. El objetivo último de Saruman, al fin y al cabo, no difería en absoluto del de Sauron, ya que él mismo aspiraba, en última instancia, a convertirse en tirano de la Tierra Media; ya fuera al lado de su nuevo amo o (preferiblemente) por su cuenta, si conseguía hacerse con el Anillo Único primero.

Es probable que Saruman fuera fiel a su misión al principio y que realmente creyera en la necesidad de impedir el regreso de la Oscuridad, pero su orgullo y, más tarde, su arrogancia (así como sus celos hacia Gandalf y el dominio de Sauron) lo convirtieron en un traidor a la causa a la que una vez había servido. La traición de Saruman no fue repentina, sino que fue creciendo poco a poco con el tiempo, a medida que Sauron utilizaba la sed de poder, la admiración por la fuerza y la envidia de Saruman como herramientas de control, hasta que, al fin, Saruman se había convencido a sí mismo de que no podría haber tomado ningún otro camino y de que ya era demasiado tarde para arrepentirse. Hasta el final, el mago corrompido solo creyó en su propio juicio y en las palabras engañosas del Señor Oscuro. Estas falsas creencias impidieron a Saruman aprovechar su última oportunidad de redención, y como seguramente se dio cuenta de ello tras las condiciones verdaderamente generosas que le ofreció Gandalf, no hizo más que amargarse aún más y llenarse de la rabia del fracaso, culpando a Gandalf más que a nadie de su caída.

Política

Hombres

Saruman «se movía sobre todo entre los hombres». Siempre buscó el poder, y este estaba en manos de los reinos de los Hombres.

No hay registros que hablen de sus primeros viajes hacia el este; tras su regreso, se convirtió en servidor de Gondor, recibiendo de Beren la Llave de Orthanc como su guardián. Cuando Gondor se debilitó, reclamó Orthanc como suyo sin ninguna declaración formal (ni objeción por parte de Gondor), aunque siguió siendo, nominalmente, aliado de Gondor y de Rohan.

Cuando se decantó por la traición, Saruman empleó a hombres procedentes principalmente de las Tierras Brunas y a agentes de otras tierras, convirtiendo viejos rencores en combustible para un nuevo odio. A los dunlendinos se les sedujo con las viejas historias de que en otro tiempo habían vivido en Calenardhon antes de la llegada de los «cabezas de paja». Los dunlendinos se convirtieron en sus soldados y también parece probable que utilizara a algunos de ellos para crear Medio Orcos.

Gríma Lengua de Serpiente desempeñó un papel fundamental en los planes de Saruman: siguiendo los consejos de este, Gríma comenzó a debilitar al rey, alejándolo de sus otros consejeros e incluso de su propia familia, hasta que Gríma se convirtió, de hecho, en el líder de Rohan.

Elfos

Saruman mantuvo en su día buenas relaciones con los Elfos y fue elegido líder del Concilio Blanco, un grupo de Elfos e Istari unidos contra Sauron.

Saruman sabía que Círdan el Constructor de Barcos le había entregado a Gandalf el tercer anillo élfico, Narya. Esto alimentó sus celos hacia Gandalf y su resentimiento hacia los Elfos.

Saruman no tenía mucho interés ni utilidad que sacar de los Elfos, que estaban en declive y cuyas tierras eran escasas y secretas; aunque poseían poderes maravillosos y dos Anillos de Poder, no resultaban útiles ni accesibles para las ambiciones de Saruman. Además, se resistían a la manipulación con mayor facilidad que otras razas.

Aunque Isengard se encontraba muy cerca de Lothlórien, Saruman tenía muy poco o ningún contacto con ella. Saruman nunca confió en Galadriel y la acusó de conspirar a favor de Gandalf a su costa.

Orcos

Saruman obtuvo su fuerza original de orcos de las tribus de las Montanas Nubladas y, tal vez, de los orcos de Moria. Utilizó a orcos montados en Huargos para llevar a cabo incursiones contra Rohan.

También crió orcos en las fosas de Isengard, llegando a crear híbridos entre orcos y hombres (probablemente Dunlendinos o Hombres de Bree). Al parecer, este programa también consistía en alimentar a estos orcos gigantes con carne de hombre como manjar.

Sus legiones de Uruk-Hai mostraban una gran disciplina y una lealtad feroz, además de otras mejoras como la altura, la fuerza, la resistencia y la resistencia a la luz solar. También parece que hubo etapas intermedias entre los Hombres y los Uruk-Hai: Hombres con diversos grados de aspecto orquí, como los Medio Orcos y los hombres-duende. Según informaron Pippin y Merry, estos formaban parte del ejército regular de Saruman, pero no eran Uruk-Hai, ya que los hobbits los habrían reconocido por haber sido capturados anteriormente.

Los sirvientes de Saruman lo llamaban «Zarquino» tanto en Isengard como, más tarde, en La Comarca.

Ents/Árboles

Saruman entró en contacto con los Ents del Bosque de Fangorn poco después de instalarse en Isengard. El más anciano de los Ents, Bárbol, lo recibió y le concedió libre acceso al bosque.

Saruman también consultó con Bárbol, aprendiendo mucho del antiguo saber que los Ents habrían conservado desde tiempos inmemoriales. Saruman no le devolvió el favor, sino que se limitó a escuchar.

Los Ents se percataron pronto de la traición de Saruman y se preocuparon mucho, sobre todo porque los Orcos de Saruman talaban árboles en los límites de Fangorn para utilizarlos en los hornos de Isengard y, a veces, sin motivo alguno.

Los Ents también parecen haber tenido un sentido del orden, de cómo debían ser las cosas, que Saruman vulneró. El cruce entre Hombres y Orcos les alarmó especialmente, de forma desproporcionada en comparación con otras preocupaciones que pudieran haber tenido los enemigos de Saruman. También resultaba alarmante el mero hecho de su traición: se suponía que los Istari tenían una responsabilidad especial.

Saruman utilizó a los Ents y al Bosque de Fangorn sin preocuparse por las consecuencias. Es evidente que subestimó las capacidades y la voluntad de actuar de los Ents. Quizá esto no fuera tan imprudente como parecía, ya que los principales factores que contribuyeron a las acciones de los Ents fueron los consejos y las peticiones de Gandalf, así como la preocupación por el creciente poder de Sauron (y su deseo de apoyar a las tropas de primera línea de la guerra, Rohan y Gondor).

Saruman tenía claramente la capacidad de comprender las mentes de los Ents cuando le resultaba útil. Consiguió convencer a Bárbol de que lo liberara de Orthanc tocando las teclas adecuadas: a los Ents les desagrada la idea de enjaular a cualquier criatura.

Hobbits

La raza de los Hobbits y sus tierras parecían demasiado insignificantes como para interesar a Saruman: hasta que se percató de la especial preocupación de Gandalf por ellos. El hecho de observar a Gandalf le llevó a centrarse cada vez más en los Hobbits y en La Comarca. Durante un tiempo, llegó incluso a viajar allí en secreto para trazar un mapa de las tierras. Gandalf era consciente de ello, pero en aquel momento solo le divertía.

Comenzó a fumar Hierba para Pipa (una costumbre de los Hobbits que Gandalf había adoptado), también en secreto. Su demanda de tabaco abrió el comercio entre La Comarca e Isengard, y el poder que su dinero podía ejercer allí, así como la corrupción que podía provocar, comenzaron a fascinarle. Algunos de sus agentes actuaban en secreto, mientras que otros eran conocidos por Gandalf y los Montaraces.

Es posible que su ira hacia los hobbits se debiera a la atención que Gandalf les prestaba. Sin duda, se intensificó enormemente cuando descubrió que los hobbits habían «conspirado» con Gandalf para ocultarle el Anillo Único.

Esto, junto con la repentina urgencia provocada por la caza de los Espectros del Anillo al portador del Anillo desde La Comarca hasta Rivendel, le llevó a intensificar su actividad en la zona, lo que supuso una acumulación de poder que conduciría a la conquista virtual de La Comarca.

Es posible que más tarde también culpara a Peregrin Tuk y a Meriadoc Brandigamo de la ruina de Isengard a manos de los Ents, ya que ellos fueron claramente los catalizadores de los acontecimientos.

Todo esto cobró sentido cuando Saruman escapó de los Ents y se retiró a La Comarca, donde ya tenía establecido su régimen de matones. Al parecer, cambió inmediatamente el enfoque de esta operación hacia la destrucción desenfrenada: contaminación, asesinatos, fuego, tala de árboles sin motivo alguno, un último golpe contra los Hobbits y Gandalf.

Tras su derrota definitiva a manos de un levantamiento de Hobbits, se le perdonó la vida incluso cuando intentó asesinar a Frodo Bolsón. En ese momento, de hecho, concedió a Frodo un respeto efímero.

Valar/Maiar/Magos

Al parecer, Saruman estaba ansioso por ir a la Tierra Media, en contra del consejo de Manwë. Tras su «muerte», aparentemente se le prohibió regresar a Valinor y, por lo tanto, se le negó la reencarnación y se le condenó a desvanecerse y desaparecer como si fuera humo. En su estado de corrupción, Saruman buscó el poder y la imposición del orden en la Tierra Media por cualquier medio necesario, aunque eso significara traicionar la misión que se le había encomendado y unir su destino al de Sauron.

Sauron, en origen un Maia de Aulë como Saruman, le inspiraba temor y le aterrorizaba. En el apogeo de su arrogancia, Saruman creyó que podía rivalizar con Sauron, pero al final se encontró enfrentándose a un espíritu de poder y conocimiento muy superiores a los suyos. Al ser sorprendido mirando en el palantír, Sauron lo sedujo para que le jurara lealtad, de modo que ya no se opuso (y tal vez incluso deseó) su victoria. El Mago aspiraba a convertirse en un lugarteniente casi igual a Sauron y a ganarse su favor en el triunfo, pero demostró ser un aliado traicionero al codiciar activamente el Anillo Único. Tras la huida de Gandalf, Saruman comprendió que los únicos caminos que le quedaban eran: demostrar su lealtad a Sauron debilitando a Rohan, con la esperanza de que, como mínimo, se le perdonara la vida, o hacerse con el Anillo primero; de lo contrario, se abatirían sobre él la ruina y el tormento.

Saruman se llevó a regañadientes a Radagast como compañero desde Valinor, a petición de Yavanna, pero aun así logró llegar solo y el primero. Poco después, se dirigió al Este con los dos Magos Azules y más tarde regresó solo. Allí pudo haber llevado a cabo muchas grandes obras para mermar la influencia del Enemigo o haber buscado conocimientos que le ayudaran en sus planes.

Radagast, a pesar de que Saruman lo despreciaba, prestó un gran servicio tanto a Gandalf como a Saruman (y de forma totalmente involuntaria, ya que admitió que «solo tenía el ingenio necesario para desempeñar el papel que yo le había asignado», el de convencer a Gandalf para que fuera a Isengard). Radagast también envió pájaros a Saruman y a Gandalf para informarles de los distintos acontecimientos que tenían lugar en la Tierra Media.

Saruman siempre había sentido envidia de Gandalf y sabía que este le ocultaba secretos, como sus sospechas sobre el anillo de Bilbo y Narya. Gandalf también sospechaba que Saruman tramaba hacerse con el Anillo Único para sí mismo, y lo insinuó en una reunión del Concilio Blanco. Gandalf sopló nueve pequeños anillos de humo y uno grande que vaciló un poco, pareciendo casi palpable, y sin embargo se desvaneció, simbolizando (casi proféticamente) el fracaso de Saruman a la hora de hacerse con el Anillo Único. En general, Saruman debía de considerar a Gandalf como su único igual y, como tal, alguien a quien temer y tratar con respeto (aunque no necesariamente mostrarlo). Siempre vigilaba de cerca las andanzas de Gandalf y, de hecho, adquirió la costumbre de fumar Hierba para Pipa tras enviar espías que seguían a Gandalf hasta La Comarca. Tras revelar su lealtad a Mordor y su deseo de hacerse con el Anillo, Saruman le ofreció a Gandalf la oportunidad de unirse a Sauron o, tal vez, de hacerse con el Anillo Único por sí mismo. Al final, convencido de que podría obligar a Gandalf a revelar el paradero del Anillo o de que, como mínimo, Sauron saldría victorioso, llegó a subestimar a Gandalf y a restar importancia a sus intervenciones.

No obstante, Saruman ejerció más poder que Gandalf, incluso con el anillo Narya, como quedó claro cuando detuvo a Gandalf en el Pináculo de Orthanc. El texto no aclara si Saruman perdió poder o si Gandalf lo ganó, pero cuando Gandalf regresó como «Gandalf el Blanco», pudo convocar a Saruman a su antojo, retenerlo a la fuerza en su presencia y, finalmente, romper el bastón de Saruman (con las implicaciones que ello pudiera haber tenido para los poderes de Saruman).

A pesar de su aparente desdén por el Peregrino Gris, Saruman estuvo a punto en varias ocasiones de dejar a un lado su orgullo y pedirle a Gandalf piedad y ayuda. El momento más crítico se produjo cuando los Espectros del Anillo (de camino a La Comarca) llegaron a Isengard mientras Gandalf aún permanecía allí cautivo. Saruman, al darse cuenta de que quizá ya había perdido la confianza de Sauron, fue a pedir perdón a Gandalf, solo para descubrir que su antiguo cautivo había desaparecido de lo alto de Orthanc.

Animales

Saruman tenía control sobre muchas aves, probablemente gracias a que Radagast le había enseñado a domesticarlas. Los Crebain espiaban para él y le traían noticias. Además, entre los Orcos que Saruman incorporó a sus ejércitos había lobos salvajes e incluso Huargos, una especie de primos demoníacos de los primeros.

Etimología

Saruman es un nombre en las lenguas de los Hombres del Norte, que probablemente significa «Hombre de Habilidad». El primer elemento del nombre es una forma modificada , «saru», de la palabra del inglés antiguo «searu» («artilugio», «diseño», «ingenio», «arte» o «habilidad», «astucia», «artilugio astuto»). El segundo elemento es «man».

Otros nombres
  • Curumo —(Q: «El Hábil», pron. [ˈkurumo])—, su nombre en Valinor, antes de llegar a la Tierra Media durante la Tercera Edad.
  • Curunír — (S: «el Hombre Hábil», «el Hombre Artesano» o «el de ingeniosos artilugios». J. R. R. Tolkien utilizó posteriormente «curunír» como término para referirse a un «mago». También se le conocía como Curunír’ Lân («Curunír el Blanco»).
  • Zarquino: el nombre con el que lo llamaban los Hobbits de La Comarca.
  • Tarindor: significa «el Elevado/el Sabio», nombre que se le dio cuando fue enviado a Cuiviénen junto con los otros Cinco Guardianes.
  • El Sabio: título que reclamaba Saruman.
  • El Blanco: título que reclamó Saruman como jefe de los Istari.
  • Creador del Anillo: título que reclamó Saruman al intentar atraer a Gandalf a su bando.
  • «De Muchos Colores»: título que Saruman se atribuyó al intentar atraer a Gandalf a su bando.
  • «Asesino de árboles»: título que Ramaviva le otorgó a Saruman.
Otras versiones del legendarium

En las primeras versiones de El Señor de los Anillos, Saruman se esbozaba simplemente como un servil subordinado de Sauron, mientras que el ejército que reúne no rivaliza con el de Mordor, sino que desde el principio está al servicio de su nuevo amo. En otros borradores, el traicionero mago entrega a Gandalf al malvado Gigante Bárbol o lo traiciona ante los Jinetes Negros.

Los nombres anteriores de Saruman en estos borradores eran Sarumond y Saramund, que contienen el término inglés mund, «mano».

Inspiración

Saruman fue inventado e introducido en la historia para explicar la ausencia de Gandalf en la primera parte de El Señor de los Anillos, sustituyendo a Bárbol como el captor del Mago.

Representación en las adaptaciones
El Señor de los Anillos (película de 1978)
El Señor de los Anillos (película de 1978)
El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, vol. II: Las dos torres
El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, vol. II: Las dos torres
«Saruman», de John Howe
«Saruman», de John Howe
El Señor de los Anillos (serie de películas)
El Señor de los Anillos (serie de películas)
El Señor de los Anillos Online
El Señor de los Anillos Online
El Hobbit (serie de películas)
El Hobbit (serie de películas)
LEGO
LEGO
La Guerra del Anillo: Segunda Edición
La Guerra del Anillo: Segunda Edición
El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim
El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim

Películas

1978: El Señor de los Anillos (película de 1978):

Fraser Kerr prestó su voz a Saruman. Desde el principio de la producción, se decidió que «Saruman» y «Sauron» sonaban demasiado parecidos y podían confundir a los espectadores. En el arte conceptual, a Saruman se le llama Ruman, pero antes de la grabación se cambió a Aruman. Sin embargo, durante la grabación se volvió a cambiar a «Saruman». Debido a este cambio de última hora, en la película final siguen apareciendo varias referencias a «Aruman».

2001-03: El Señor de los Anillos (trilogía cinematográfica):

Saruman fue interpretado por Christopher Lee. La representación de Saruman en la serie se asemeja más a los primeros borradores: es un vasallo más fiel de Sauron; sin embargo, al parecer no tiene reparos en engañar a su amo, ordenando a Lurtz que le traiga a los hobbits que llevan «algo de gran valor» (el Anillo Único). En las películas, se muestra directamente que su corrupción por parte de Sauron se produjo mediante el uso de uno de los Palantíri hallados en la torre de Orthanc, a través del cual Sauron avivó la sed de poder y la arrogancia y codicia que ya se gestaban en el corazón de Saruman. Las películas no incluyeron la «Purga de la Comarca», por lo que la última aparición de Saruman tuvo lugar en Isengard, durante su encuentro con Gandalf y Théoden. En la edición extendida de El retorno del rey, Gríma apuñala a Saruman por la espalda, lo que provoca que este caiga sobre una rueda con púas situada bajo la torre de Orthanc.

2012-14: El hobbit (trilogía cinematográfica):

Christopher Lee volvió a interpretar el papel de Saruman, aunque el personaje no aparece en el libro. Aparece como miembro del Concilio Blanco junto a Gandalf, Galadriel y Elrond. Se muestra escéptico ante la aparición de un Nigromante en Dol Guldur. Sin embargo, cuando participa en el ataque a Dol Guldur, comprueba por sí mismo que Sauron ha regresado efectivamente. Tras la escaramuza, parece conmocionado por la demostración del poder de Sauron, pero afirma que se encargará personalmente de vigilar al Señor Oscuro y finge preocuparse por el estado de debilidad de la señora Galadriel.

2024: La Guerra de los Rohirrim:

Christopher Lee presta su voz póstumamente a Saruman a través de una grabación de archivo. Saruman aparece al final de la película, presentado al recién coronado rey, Fréaláf Hildeson, como el nuevo amo de Isengard, y le asegura a Fréaláf que Rohan cuenta con el apoyo de Isengard.

Televisión

1993: El Hobbit:

Saruman fue interpretado por el actor Mikko Kivinen. Solo aparece en el episodio «Bosque Viejo».

Serie radiofónica

1955: El Señor de los Anillos (serie radiofónica de 1955):

La voz de Saruman la pone Robert Farquharson.

1979: El Señor de los Anillos (serie radiofónica de 1979):

La voz de Saruman corre a cargo de James Arrington.

1981: El Señor de los Anillos (serie radiofónica de 1981):

Peter Howell interpretó a Saruman. Dado que la serie sigue una línea temporal cronológica en lugar de los flashbacks de los libros, la traición de Saruman se revela mucho antes que en la novela. Se dramatizan extractos de «La caza del Anillo» para dar más detalle a la huida de Gandalf de Isengard y a la persecución de los Nazgûl. Los hobbits no se encuentran con él en el camino de vuelta a Rivendel. En el episodio final, se incluye la muerte de Saruman a manos de Lengua de Serpiente en Bolsón Cerrado.

1992: Der Herr der Ringe (serie radiofónica alemana de 1992):

Saruman es interpretado por Manfred Steffen.

2001-2003: Pán prsteňov (serie radiofónica eslovaca de 2001-2003):

La voz de Saruman la pone Andrej Hryc. Saruman aparece en las tres series (temporadas) de esta adaptación, siendo sus apariciones más destacadas las de los episodios que abarcan Las dos torres.

Juegos

2003: El Señor de los Anillos: El retorno del rey (videojuego):

Aunque Christopher Lee prestó su voz a Saruman en muchas escenas, la única aparición visual del Mago procede de fragmentos de película reutilizados, y su voz se superpone a varias de las acciones de Gandalf.

2003: El Señor de los Anillos: La Guerra del Anillo:

Saruman es una de las unidades «héroe» de los Siervos de Sauron; el juego también representa su creación de los Uruk-Hai.

2004: El Señor de los Anillos: La batalla por la Tierra Media:

Saruman es la unidad principal de «héroe» de la facción de Isengard; la campaña del mal sigue su saqueo tanto de Isengard como del Bosque de Fangorn , la guerra contra Rohan y la posterior conquista de las tierras periféricas.

2006: El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II:

Saruman sigue siendo la unidad principal de «héroe» de la facción de Isengard, pero no desempeña ningún papel en la trama.

2011: El Señor de los Anillos Online: El auge de Isengard:

Aunque se le menciona con frecuencia en el juego desde 2007, Saruman no hizo ninguna aparición visual hasta 2011 y la expansión «El auge de Isengard». Muchas misiones del juego muestran el dominio de la Mano Blanca - Los secuaces de Saruman están presentes en La Comarca ya en el año 3018 de la Tercera Edad, así como en las Tierras de Bree, las Tierras Solitarias, Eregion, Enedwaith, las Tierras Brunas, el Paso de Rohan, las afueras del Bosque de Fangorn e incluso en Moria.

En la trama de El ascenso de Isengard, Saruman aparece por primera vez comprando la lealtad de los clanes dunlendinos, llevando consigo riquezas y manteniendo una apariencia amistosa. Además, sigue manteniendo en secreto sus asuntos en Rohan, hasta el punto de que, cuando un Rohirrim cuestiona la desolación de Nan Curunír y la presencia de Trolls en Isengard, el mago logra convencerlo con sus palabras de que todo era por una buena causa. En un momento dado, unos dunlendinos traidores capturan al jugador y lo envían a Saruman como regalo; una vez más, el mago mantiene una apariencia amistosa y noble, tratando de averiguar la ubicación del Anillo Único, antes de que el jugador consiga escapar.

Una trama principal se deriva de una sola línea de La Comunidad del Anillo, donde Saruman se autodenomina «forjador de anillos». Tras haber investigado durante mucho tiempo los Anillos de Poder, Saruman envía a sus secuaces a saquear lo que queda de las forjas de anillos de Eregion, en busca de cualquier conocimiento de Los herreros Elfos antiguos que haya permanecido allí. Aprovechando esos conocimientos, construye una enorme forja de anillos bajo Isengard, donde crea cinco anillos menores y uno maestro para dominarlos. Se queda con el anillo maestro para sí mismo y entrega los demás a sus lugartenientes de mayor confianza, aunque ninguno de los mortales está preparado para ello y todos se convierten en monstruos. Una gran fuerza de jugadores los derrota uno a uno, recuperando los anillos menores y, más tarde, utiliza esos anillos para volverse contra el anillo maestro. En la lucha que sigue, el anillo de Saruman es destruido poco antes de la Batalla de Cuernavilla, y con él los anillos menores pierden su poder.

2014: La Tierra Media: La Sombra de Mordor:

Con la voz de Roger Jackson, Saruman aparece en este juego como un personaje no jugable. El protagonista del juego, Talion, encuentra varios artefactos que revelan que los espías de Saruman están activos dentro de las fronteras de Mordor en los años comprendidos entre El hobbit y *El Señor de los Anillos*. Más adelante se revela que Saruman controlaba a la reina Marwen de los Nurn para obstaculizar a Sauron, al tiempo que provocaba la destrucción de los hombres de Nurn.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.

Colaboran en la Tolkienpedia