Bolsón Cerrado

La entrada a Bolsón Cerrado era una puerta verde perfectamente redonda con un pomo de latón en el centro. El vestíbulo era un pasillo en forma de tubo con paredes revestidas de paneles y suelo de baldosas, amueblado con alfombras, sillas pulidas y una gran cantidad de percheros para los sombreros y abrigos de los numerosos visitantes. El túnel se adentraba en la colina con puertas laterales que también eran redondas. Todas las habitaciones estaban en el mismo nivel: dormitorios, baños, bodegas, varias despensas, armarios, cocinas y comedores. Las mejores habitaciones eran las del lado izquierdo del pasillo, ya que tenían ventanas redondas empotradas con vistas al jardín y a los prados más allá, hasta llegar al Agua.

Bungo Bolsón construyó Bolsón Cerrado en la Colina de Hobbiton, donde se fue a vivir con su nueva esposa, Belladonna Tuk. La excavación fue financiada en gran parte por ella. La tierra extraída se arrojó por el borde del precipicio de la ladera hasta el suelo; este camino se conocería a partir de entonces como «Bolsón de Tirada». La madriguera fue heredada por Bilbo, el hijo de Bungo.

Bilbo contrató a Cavada Manoverde, alias Hamfast Gamyi, para que se ocupara de sus jardines. Durante la desaparición de Bilbo, se le dio por muerto, pero regresó en el año 2942 de la Tercera Edad, justo a tiempo para ver cómo su finca era subastada por los señores Grubb, Grubb y Burrowes. Durante ese tiempo, Cavada y Ham intentaron proteger el jardín de la multitud. Los Sackville-Baggins esperaban que Bolsón Cerrado fuera suyo (y, según se dice , Lobelia se llevó unas cucharas de plata).

En Bilbo adoptó al huérfano Frodo como su heredero (para decepción de los Sacovilla-Baggins, que lo habían codiciado durante años), con quien compartía fecha de cumpleaños. Juntos celebraban famosas fiestas de cumpleaños conjuntas en Bolsón Cerrado. Mientras se preparaba su famosa fiesta, Bolsón Cerrado permaneció cerrado, y solo Gandalf y algunos Enanos de Erebor trabajaban allí.

Bolsón Cerrado, a su vez, fue legado a Frodo, junto con todos los tesoros más importantes, libros, cuadros y muebles. Al al día siguiente de la fiesta y de la desaparición de Bilbo, muchos Hobbits se agolparon en Bolsón Cerrado para preguntar qué había sucedido y para recoger los regalos de despedida. Esto provocó el rumor de que los enseres de Bilbo se regalaban y muchos acudieron en busca de botín; intentaron llevarse pequeños objetos que habían pasado desapercibidos, hacer intercambios o tratos, e incluso mezclaron o quitaron las etiquetas de los regalos que Bilbo había preparado. Tres jóvenes hobbits llegaron incluso a hacer agujeros en las paredes de una de las bodegas, y Sancho Ganapié excavó en la despensa más grande, en busca del misterioso tesoro de Bilbo. Frodo intentó bloquear la entrada con carretillas y carritos de mano y le pidió a Merry Brandigamo que estuviera atento.

Cuando él también abandonó La Comarca, se la vendió a Lobelia en junio del Año Tercero de la Tercera Edad 3018. Frodo había comprado una casa en Cricava y sus amigos le ayudaron a vaciar y empaquetar sus pertenencias, y celebraron con él su última fiesta de cumpleaños en Hobbiton. La propiedad pasaría a manos de Lobelia el 24 de septiembre, pero ella llegó un día antes con su hijo Lotho para inspeccionar los objetos que quedaban. Al marcharse de Bolsón Cerrado, Frodo dejó las llaves a su jardinero jefe , Gaffer Gamyi. Lotho la utilizó cuando se autoproclamó Jefe de la policía. Zarquino también adoptó la madriguera como su base, excavando el Bolsón de Tirada y construyendo muchas casas en su lugar. Tras la Batalla de Delagua, se restableció en gran medida la normalidad, y Frodo volvió a instalarse en la madriguera.

Después de que Frodo Bolsón abandonara la Tierra Media, le cedió Bolsón Cerrado a Samwise Gamyi, cuya familia, los Gardner, viviría allí durante muchos años.

La granja de Jane Neave, tía de J. R. R. Tolkien, era conocida como «Bolsón Cerrado» por los vecinos de Dormston, en Worcestershire.

El nombre también es visible como un juego de palabras con «cul-de-sac» (literalmente, «fondo de la bolsa»).

En los libros, se supone que es una traducción del oestron «Laban-neg», «Labin-nec», que tiene prácticamente el mismo significado y la misma relación con la forma en oestron de Bolsón: «Labingi».

1982: El Hobbit (videojuego de 1982):

Bolsón Cerrado es el punto de partida del juego.

2001-03: El Señor de los Anillos (serie de películas)

Se construyó un exterior a tamaño real de Bolsón Cerrado como parte del decorado de Hobbiton, cerca de Matamata, en Nueva Zelanda. Los decorados interiores de Bolsón Cerrado se construyeron a dos escalas diferentes.

2002: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (videojuego):

Bolsón Cerrado es el punto de partida. Antes de partir, hay que encontrar la escritura y la llave. El Anillo Único también se guarda dentro de un cofre, pero Frodo no lo sacará hasta después de haber vendido Bolsón Cerrado a Lobelia Sacovilla-Bolsón.

2003: El Hobbit (videojuego de 2003):

Bolsón Cerrado es el punto de partida.

2006: El Señor de los Anillos: La batalla por la Tierra Media II:

Se utilizan dos mapas diferentes de la Comarca: uno en la campaña del mal y otro disponible para las escaramuzas. En el primero, Bolsón Cerrado y La Colina se encuentran en la parte superior izquierda y pueden destruirse como objetivo adicional; en el segundo, no aparecen.

2007: El Señor de los Anillos Online:

Bag End, junto con sus alrededores —La Colina y el Árbol de la Fiesta—, forma parte de la región de La Comarca. En otoño, durante el festival de Harvestmath, el sótano de Bag End se convierte en la «Madriguera Embrujada», una casa encantada al estilo hobbit.

2012: El hobbit: un viaje inesperado:

Al igual que en las películas de El Señor del Anillo, la trilogía de El Hobbit comienza con un Bilbo ya mayor en el estudio de Bolsón Cerrado. A la hora de crear el decorado, los diseñadores afirmaron que se inspiraron en la estética victoriana, pero optaron por hacer la casa más luminosa y con colores más claros y terrosos, reflejando el hecho de que la historia se desarrolla 60 años antes de El Señor de los Anillos y que es el hogar de un hobbit mucho más joven. La despensa se diseñó para que estuviera repleta de provisiones, mientras que toda la casa —especialmente el dormitorio— se llenó de muebles mullidos para reflejar el estilo de vida «cómodo» de Bilbo.