«Un cuchillo en la oscuridad» (escena)

Los Hobbits y Aragorn atraviesan el campo y divisan a lo lejos la torre abandonada de Cima de los Vientos. Aragorn les comunica que pasarán la noche allí. En la torre, les entrega a cada uno una daga para que la utilicen y luego se marcha a explorar los alrededores. Frodo se queda dormido y lo despiertan los demás Hobbits, que intentan preparar la comida. Frodo entra en pánico y arroja arena al fuego, apagándolo. Sin embargo, esto parece atraer a los Nazgûl desde las profundidades. Los Hobbits corren hacia la cima de La Colina y desenvainan sus cuchillos. Los Espectros del Anillo avanzan desde las sombras. Los demás intentan en vano defender a Frodo, pero este es empujado hacia atrás y cae al suelo. El Rey Brujo se acerca y se yergue sobre él. Frodo sucumbe a la tentación de ponerse el Anillo. Al hacerlo, es transportado al mundo de los Espectros del Anillo. El Rey Brujo extiende la mano hacia el Anillo. Frodo empieza a dárselo, pero recupera el juicio y se echa atrás. Enfurecido, el Rey Brujo lo apuñala con una espada de Morgul. Frodo apenas consigue quitarse el Anillo.

Aragorn aparece de repente y, con una antorcha, prende fuego a los Espectros del Anillo. La visión del fuego basta para ahuyentar a los Espectros del Anillo, dejándolos a él y a los Hobbits solos. Aragorn examina a Frodo y se da cuenta de que la herida está más allá de su capacidad para curarla. Pide a los demás Hobbits que le ayuden a trasladarlo. La escena cambia a ellos corriendo por el bosque huyendo de los Nazgûl de camino a Rivendel.

• Los hobbits habían recibido sus dagas anteriormente de manos de Tom Bombadil en los Túmulos. Dado que los Túmulos no aparecen en las películas, hubo que dar una explicación alternativa. Tampoco hay ninguna alusión a que sean productos de Oesternesse. No se menciona de dónde las obtuvo Aragorn.
• Aragorn cuenta la historia de Beren y Lúthien antes de que ataquen los Espectros del Anillo.
• En el libro, los Espectros del Anillo atacan incluso cuando el fuego está encendido.
• Aragorn no utiliza su espada.
• El grupo permanece en la cima de los Vientos durante más tiempo y encuentra una runa que Gandalf dejó allí tres días antes. También hay provisiones que dejaron unos guardabosques.