Cebadilla Mantecona

Cebadilla Mantecona era un hombre de Bree, propietario de «El Poney Pisador».

Era un hombre bajito, regordete y de cara roja, y parecía tener bastante mala memoria.

Historia

La posada «El Poney Pisador», en Bree, había sido regentada por la familia Mantecona durante muchas generaciones, y Cebadilla Mantecona la heredó antes de la Guerra del Anillo. Tenía dos empleados hobbits: Bob, que trabajaba en los establos, y Nob, un criado.

Durante La Guerra, Gandalf escribió una carta a Frodo y le pidió a Barliman que la enviara a Hobbiton. Barliman no encontró a nadie que se encargara de ello y, al final, se olvidó por completo de la carta, lo que dejó a Frodo en la incertidumbre sobre el destino de Gandalf y le hizo emprender su viaje mucho más tarde de lo que indicaba la carta.

No lo recordó hasta el otoño, cuando Frodo y sus compañeros llegaron para alojarse en la posada, e incluso entonces tardó mucho en establecer la conexión. Sin embargo, sí que se acordó de mostrar las credenciales de Trancos.

Durante la noche en que los hobbits se alojaron allí, la posada fue atacada por los Jinetes Negros. Barliman quedó consternado por los terribles sucesos de la noche y se sintió aún más abatido por la mañana, cuando descubrió que las puertas del establo se habían abierto y que todos los caballos y ponis que allí se guardaban se habían escapado. Como compensación, compró el único poni que se encontró disponible a Bill Helechal, quien le exigió al menos el triple de su precio normal. Se lo entregó a los Hobbits junto con dieciocho peniques de plata, aunque la pérdida del dinero supuso un duro golpe para él. Afortunadamente, muchos de los caballos solo se habían soltado y fueron encontrados más tarde. Los ponis de Merry huyeron hacia Tom Bombadil, quien finalmente se los devolvió a Barliman para que los utilizara en la posada.

Cuando Gandalf llegó por fin a «El Poney Pisador», se enfadó mucho por el olvido de Barliman, pero enseguida le perdonó al descubrir que los Hobbits estaban vivos. Llegó incluso a bendecir su cerveza.

Gandalf y Mantecona se reencuentran tras la Guerra del Anillo — Juego de aventuras de El Señor de los Anillos
Gandalf y Mantecona se reencuentran tras la Guerra del AnilloJuego de aventuras de El Señor de los Anillos

Tras la Guerra del Anillo, Barliman se quedó asombrado al enterarse de que Trancos, un antiguo cliente de «El Poney Pisador», se había convertido en rey de Gondor y Arnor.

Etimología

«Barliman» significa «hombre de la cebada», un nombre muy adecuado para un cervecero.

Otras versiones del legendarium

En la primera versión de los acontecimientos ocurridos en «El Poney Pisador», escrita a lápiz, el nombre del posadero era Timothy Titus, «un hombre muy bajito» al que sus amigos llamaban Tim Tip, según una antigua historia oral incompleta de J. R. R. Tolkien. Este personaje no se parecía en nada al señor Mantecona. En el manuscrito de Tolkien, el nombre de Timothy Titus fue tachado con tinta y sustituido por el de Cebadilla Mantecona; este personaje fue concebido inicialmente como un hobbit muy gordo, antes de que se le transformara posteriormente en el hombre llamado Barliman.

Representación en las adaptaciones
El Señor de los Anillos (película de 1978)
El Señor de los Anillos (película de 1978)
Juego de aventuras de El Señor de los Anillos
Juego de aventuras de El Señor de los Anillos
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (videojuego)
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (videojuego)
El Señor de los Anillos Online: Las Sombras de Angmar
El Señor de los Anillos Online: Las Sombras de Angmar
El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte
El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte
«Cebadilla Mantecona», por Andrea Piparo
«Cebadilla Mantecona», por Andrea Piparo

1978: El Señor de los Anillos (película de 1978):

La voz de Barliman la interpretó Alan Tilvern.

1981: «El Señor de los Anillos», de la BBC Radio» :

James Grout prestó su voz a Mantecona. Grout interpretó a este personaje, bastante secundario, con gran estilo, y gran parte de sus locuaces diálogos del libro se mantienen intactos, especialmente en los episodios más largos de 1982. Mantecona también aparece en el penúltimo episodio, cuando la compañía, de regreso a casa, hace una parada en Bree.

2001: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo:

El personaje lo interpreta David Weatherley, aunque no se le da nombre y la mayoría de sus escenas del libro (incluida la referencia a la carta de Gandalf) no aparecen en la película.

2001: Pán prsteňov (serie radiofónica eslovaca de 2001-2003):

La voz de Cebadilla Mantecona la pone Július Satinský.

2007: El Señor de los Anillos Online:

Barliman es un personaje no jugable que se encuentra en «El Poney Pisador». El jugador se encuentra con él durante el volumen I, «Sombras de Angmar», libro I: «Agitación en la Oscuridad».

2010: El Señor de los Anillos: La búsqueda de Aragorn:

Mantecona aparece brevemente al comienzo de la misión de Bree, donde le dice a Aragorn que quizá pueda averiguar el paradero de los Hobbits preguntando por el pueblo.

2011: El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte:

Cebadilla Mantecona es el posadero, y se le puede encontrar detrás de la barra del «Poney Pisador». Le cuenta al jugador las noticias sobre los problemas en el sur y sobre los sureños que han llegado últimamente a Bree, así como información sobre el «Poney Pisador», que lleva abierto casi tanto tiempo como la propia Bree.

«Mantecona, el mayor» en El hobbit: La desolación de Smaug
«Mantecona, el mayor» en El hobbit: La desolación de Smaug

2013: El hobbit: La desolación de Smaug:

Aunque no aparece en la película, en el prólogo aparece un personaje acreditado como «Mantecona, Sr.» que regenta el bar de «El Poney Pisador»; al parecer, se trata del padre de Cebadilla Mantecona, lo que da a entender que la posada era un negocio familiar.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 21/05/2026.

Colaboran en la Tolkienpedia