El Poney Pisador

La posada estaba situada justo donde el Camino del Este describía una curva al pie de la Colina de Bree, dentro del dique que rodeaba la ciudad. El edificio tenía tres plantas y muchas ventanas. Su fachada daba a la carretera y tenía dos alas que se extendían hacia el terreno elevado de la colina, de modo que, en la parte trasera, la segunda planta quedaba a nivel del suelo.

Entre las dos alas había un patio al que se accedía a través de un arco. Bajo el arco, unos pocos escalones a la izquierda conducían a la puerta principal. Sobre el arco había una lámpara que iluminaba el letrero que había debajo, en el que se veía un poni gordo encabritado sobre sus patas traseras. Una inscripción en letras blancas sobre la puerta anunciaba: «El Poney Pisador, de Cebadilla Mantecona».

En el ala norte había habitaciones en la planta baja que se habían construido especialmente para los huéspedes hobbits. El centro de actividad era la gran sala común, donde se servían bebidas junto a una alegre chimenea de leña y colgaban linternas de las vigas del techo.

El «Poney Pisador» se había construido mucho antes de la época de la Guerra del Anillo, cuando el tráfico en las carreteras era mucho mayor. A pesar de la disminución del número de visitantes, la posada seguía siendo un importante centro de noticias, ya que Bree se encontraba en el cruce del Camino del Este y el Camino Verde, que subía desde el sur y continuaba hacia Fornost.

La posada había sido regentada por la familia Mantecona durante generaciones como un lugar de reunión acogedor para hombres, enanos y hobbits (tanto los que vivían en Bree como los Viajeros procedentes de la Comarca). Tobold Corneta fue uno de los hobbits de la Comarca que visitó Bree y, probablemente, El Poney Pisador, donde descubrió la Hierba para Pipa para . Hacia el año 2670 de la Tercera Edad, el Viejo Toby trajo muestras de la planta a la Cuaderna del Sur, donde se convirtió en un producto fundamental de la agricultura hobbit, pero el centro del «arte» de fumar siguió estando en la antigua posada.

Quizá fue en el Pony donde el mago Gandalf se encontró con el rey en el exilio de los enanos , Thorin Escudo de Roble, en la primavera del año 2941 de la Tercera Edad. Ese encuentro sentó las bases para la expedición a Erebor. Cuando Bilbo Bolsón y los enanos se dirigieron hacia el este en su viaje a la Montaña Solitaria más adelante ese mismo año, es muy probable que se alojaran en El Poney Pisador, aunque Bilbo no lo mencionara específicamente en sus memorias.

En la época de la Guerra del Anillo, la posada era propiedad de Cebadilla Mantecona, un hombre que a veces se mostraba algo despistado, y estaba gestionada por él. Contaba con dos ayudantes hobbits, Nob y Bob. En el Día de Año Medio del año 3018 de la Tercera Edad, Gandalf volvió a visitar la posada y le dejó a Barliman una carta dirigida a un tal Frodo Bolsón, de Hobbiton. Barliman no encontró a nadie dispuesto a llevarla a La Comarca, y pronto cayó en el olvido.

El último lunes de septiembre del año 3018 de la Tercera Edad, dos «hombres negros» llamaron a la puerta y preguntaron a Nob por un tal Bolsón. Barliman se dio cuenta de que su presencia ponía nerviosos a los perros y a los gansos de la posada y aterrorizaba a Nob. Les cerró la puerta en las narices y, más tarde, se enteró de que habían seguido su camino hasta Archet.

La noche antes de que llegaran Frodo Bolsón y sus compañeros, otro grupo (de hombres) llegó a la posada, tras recorrer el Camino Verde desde el sur.

El 29 de septiembre del año 3018 de la Tercera Edad, Frodo, Samwise Gamyi, Peregrin Tuk y Meriadoc Brandigamo llegaron a Bree y se dirigieron al «Poney Pisador». Los hobbits habían seguido las instrucciones de Gandalf y esperaban encontrarse con él allí, pero el Mago no aparecía por ninguna parte. Tras cenar en su habitación, todos menos Merry se dirigieron a la gran sala común. Fue allí donde «el señor Underhill» (Frodo) conoció por primera vez a Trancos y donde el Anillo Único se le quedó en el dedo al caerse de una mesa.

En el salón de sus habitaciones, los hobbits conocieron a Trancos, quien finalmente (ayudado por la carta de Gandalf que Barliman acababa de traer) convenció a Frodo de que era un amigo que podía guiarlos. Cuando se enteraron de que Merry había visto a un Jinete Negro en Bree, abandonaron su alojamiento y pasaron la noche en la habitación de Trancos.

En las primeras horas del 30 de septiembre, la habitación de los hobbits fue asaltada, aunque nadie oyó a los intrusos. También se descubrió que los ponis de los hobbits y los caballos de todos los demás huéspedes habían sido robados. Mientras buscaban nuevas monturas, los viajeros consiguieron desayunar en la posada. Muchas horas más tarde, Frodo, Sam, Merry y Pippin abandonaron El Poney Pisador, guiados por Trancos.

Esa misma noche, Gandalf, que intentaba alcanzar a Frodo, llegó a la posada. Estaba furioso por el descuido de Barliman, quien se había preocupado mucho al ver a los Hobbits marcharse con aquel guardabosques sospechoso; pero eso hizo que Gandalf le perdonara, ya que los Hobbits estaban vivos y en buenas manos, y bendijo su cerveza. Partió a la mañana siguiente hacia la Cima de los Vientos.

El 28 de octubre del año 3019 de la Tercera Edad, Gandalf y los Hobbits regresaron a Bree y se alojaron en El Poney Pisador. Allí se enteraron de los problemas que había tenido Bree desde su partida, hacía más de un año. A cambio, le contaron a Barliman sus aventuras y le dieron la noticia de que el Rey había regresado, quien no era otro que Trancos. Lo mejor de todo para Sam fue la noticia de que Bill el Pony había regresado sano y salvo allí.

En 1960, J. R. R. Tolkien comenzó una reescritura completa de *El hobbit*, en la que pretendía remodelar la historia siguiendo el mismo estilo «épico» que *El Señor de los Anillos*. Como parte de esta remodelación, Tolkien añadió elementos que vincularan el paisaje de Eriador que veía Bilbo con el que veía Frodo. Se mencionó específicamente el lugar de parada en Bree: «Allí [en Bree] pasaron su última noche tranquila en mucho tiempo, en la gran posada de Bree, El Poney Pisador, bien conocida por los Hobbits del lado este de La Comarca. » En esta versión de la historia, Tolkien también trató de mantener una cronología exacta, y la llegada a Bree tuvo lugar el 2 de mayo del año 2941 de la Tercera Edad. Sin embargo, finalmente Tolkien abandonó este intento de reescribir la historia de Bilbo.

Según una investigación llevada a cabo por una rama de la Sociedad Tolkien, la posada «Bell Inn» de Moreton-in-Marsh sirvió de inspiración a Tolkien para crear El Poney Pisador, ya que esta también tiene tres plantas y «una entrada a través de un patio», además de las similitudes de Moreton con la localidad de Bree.