Bill Helechal
Bill Helechal era un hombre de Bree, conocido por ser un colaborador de los Nazgûl y, más tarde, un matón de los Hombres del Jefe.
Descripción
Las descripciones del aspecto de Helechal se limitan a que era un «habitante de Bree de tez morena» o un «tipo de tez morena y aire burlón».
Historia
Bill Helechal vivía en la última casa de Bree y era un traidor oportunista al que la gente respetable del pueblo tenía en poca estima. También actuaba como espía para los Jinetes Negros, a quienes pasaba información sobre los Hobbits de La Comarca.
El 29 de septiembre de del año 3018 de la Tercera Edad, Helechal y su cómplice se encontraban en «El Poney Pisador» cuando ambos vieron El señor Sotomonte se desvanecía en el aire. Comunicaron la información a los Jinetes Negros.
Tras informar a los Jinetes Negros, Helechal y sus aliados se dirigieron a los establos de la posada y soltaron a todas las monturas. Solo quedaba un poni en todo Bree: el maltratado de Bill. Se lo vendió por doce peniques de plata a Trancos y a los Hobbits. Como regalo de despedida, Samsagaz Gamyi le lanzó una manzana a la cabeza.
El colaborador de Helechal fue visto dentro de su casa cuando la compañía partió hacia la Cima de los Vientos.
Después de que los rufianes de entre los sureños fueran expulsados de Bree, Cebadilla Mantecona creía que Bill Helechal y Harry Madreselva habían abierto las puertas para dejarlos entrar, ya que ambos se pusieron del lado de los rufianes en la batalla que siguió. Tras huir de Bree con los rufianes, se unió a los hombres al servicio de Lotho Sacovilla-Bolsón en La Comarca. Custodiaba la puerta exterior del Puente del Brandivino como «hombre fuerte» del Jefe, y su mando sobre los oficiales locales era severo. Cuando los cuatro Viajeros regresaron a La Comarca, intentó amenazarlos, pero fue él quien recibió una amenaza de Meriadoc Brandigamo; por ello, huyó en plena noche tras entregarle la llave de la puerta, aunque no sin antes recibir una coz en la espalda de su viejo poni. Nunca más se supo de él.
Etimología
«Bill» es un nombre que Tolkien utilizó para representar el nombre en Oestron «Bil», que era la forma abreviada de nombres como Arambil, Bildad y Bilcuzal, todos ellos de significado desconocido. «Helechal» hace referencia a una planta, ya que muchos apellidos de Bree tenían origen botánico.
Otras versiones del legendarium
En un borrador anterior de *La purga de la Comarca*, es Frodo quien amenaza a Helechal, y no Merry. Más adelante, Sam compara a Ted Arenas con Helechal.
Representación en las adaptaciones
Bill Helechal en las adaptaciones
1981: «El Señor del Anillo», de la BBC Radio» :
Graham Faulkner prestó su voz a Bill Helechal.
2001-2007: El juego de cartas coleccionables de El Señor de los Anillos:
Uno de los hombres que aparecen en Bree en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo se identifica como Bill Helechal.
2002: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (videojuego):
Bill es uno de los huéspedes del Poney Pisador, que no quiere que los Hobbits le molesten. Más tarde, se enfrenta a Trancos en las calles y muere.
2007: El Señor de los Anillos Online:
A lo largo del juego nos encontramos con Bill Helechal en varias ocasiones, sembrando el caos por las Tierras de Bree. En un momento dado, intenta forjar una alianza entre los Hombres de Sharkey y una banda de orcos de Angmar que se había quedado aislada, pero ese acuerdo fracasa debido a la intervención de los guardabosques dunedainos.
2013: El hobbit: La desolación de Smaug:
En el prólogo, en Bree, aparece un personaje acreditado como «Bill Helechal Sr.». Junto con su compañero, otro personaje acreditado como «Squint» (basado vagamente en el sureño bizco), Helechal, Sr. parece haber seguido la pista de Thorin hasta El Poney Pisador (presumiblemente para cobrar la recompensa que Azog había puesto por la cabeza de Thorin). Los dos hombres se disponen a enfrentarse a Thorin cuando Gandalf se acerca, se sienta y empieza a hablar con el enano. Al ver que el mago no tiene intención de marcharse, los dos hombres se levantan y abandonan la posada.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 21/05/2026.
