El plan de Gollum

Gollum se aleja sigilosamente un poco de Frodo y Sam. Mientras los dos Hobbits lo llaman, él se debate interiormente por el trato que ha recibido a manos de Faramir y sus hombres. Sméagol gime: «El Amo nos cuida», mientras que Gollum afirma que Frodo los ha traicionado y que habría que matar a los dos Hobbits y recuperar el Anillo. Sméagol expresa su temor de que Sam conozca sus fechorías y de que resulte demasiado arriesgado matarlos.

A medida que Frodo y Sam se acercan, Gollum dice pensativo: «Podríamos dejar que ella lo hiciera», a lo que Sméagol asiente con entusiasmo.

Sonriendo, Gollum sale de detrás del árbol en el que se escondía y les dice a Frodo y Sam que aún les queda un largo camino por recorrer y que «Sméagol les mostrará el camino».

Un punto de divergencia más notable entre las películas y el libro es el plan de Gollum. En esta escena, Gollum y Sméagol acuerdan juntos, en este momento, matar a los Hobbits y quedarse con el Anillo para ellos solos. Sin embargo, en el libro, un pasaje del capítulo «Las escaleras de Cirith Ungol», en el que Gollum regresa y encuentra a Frodo y Sam dormidos mientras subían las escaleras, sugiere que Gollum se lo pensó dos veces antes de llevar a los dos Hobbits ante Ella-Laraña, incluso en esa fase tan avanzada.