El ataque de los Ents

Merry se despierta en un claro del Bosque de Fangorn . La luz de la mañana se filtra entre los árboles cuando ve a Pippin, que ya está despierto, bebiendo agua cerca de él. Mientras Merry busca a Bárbol, Pippin le cuenta el precioso sueño que tuvo durante la noche, en el que compartían un gran barril de Hierba para Pipa. Pippin se relaja entonces, pero Merry empieza a oír ruidos que suenan a «Énticos». Poco a poco se da cuenta de que parecen provenir de Pippin. Incrédulo, Merry se da cuenta de que Pippin es más alto de lo que era; rápidamente se lleva el Agua que Pippin estaba bebiendo, pensando que es la causa de los extraños sucesos. El hobbit más joven persigue a Merry para intentar recuperar El Agua, pero ambos quedan atrapados en un árbol que empieza a moverse y les inmoviliza las extremidades. Bárbol llega y calma al árbol, rescatando a Merry y a Pippin.

En esta escena, Merry y Pippin quedan atrapados en las garras de un árbol despierto. Un suceso muy similar tiene lugar en el capítulo del libro «El Bosque Viejo», donde el Viejo Hombre-Sauce atrapa a Merry y Pippin. Frodo y Sam piden ayuda a Tom Bombadil, quien reprende al árbol y libera a los dos Hobbits atrapados. El diálogo que pronuncia Bárbol hacia el fin de esta escena está tomado de este episodio del libro.