Cantad ahora, pueblo de la Torre de Anor
«Cantad ahora, pueblo de la Torre de Anor» es una proclamación pronunciada por una gran águila ante el pueblo de Minas Tirith, anunciando la derrota de Sauron y la victoria del Rey. La águila procedía de los Señores del Occidente justo después de que un viento hubiera disipado la Sombra del cielo. La gente de Minas Tirith ya estaba llena de alegría por ello, y respondió a las palabras de las Águilas con cantos en las calles.
Poema
Cantad ahora, pueblo de la Torre de Anor,
pues el Reino de Sauron ha llegado a su fin para siempre,
y la Torre Oscura ha sido derribada.
Cantad y regocijaos, pueblo de la Torre de la Guardia,
pues vuestra vigilia no ha sido en vano,
y la Puerta Negra ha sido derribada,
y vuestro Rey ha atravesado,
y ha salido victorioso.
Cantad y alegraos, todos vosotros, hijos del Oeste,
pues vuestro Rey volverá,
y morará entre vosotros
todos los días de vuestra vida.
Y el Árbol que estaba marchito se renovará,
y él lo plantará en las alturas,
y La Ciudad será bendita.
¡Cantad todos, gente!
Inspiración
Tom Shippey explica la clara inspiración del poema en el estilo y el lenguaje bíblicos, especialmente en los Salmos. «Cantad y regocijaos» se asemeja al «Regocijaos en el Señor» del Salmo 33, mientras que todo el poema se asemeja al Salmo 24: «Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y elevaos, puertas eternas, y entrará el Rey de la gloria». Las imágenes también recuerdan la victoria cristiana sobre las puertas del infierno y la venida de Cristo.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.
