Los cuernos de Ylmir

La primera versión del poema se titulaba «Las mareas» y estaba fechada el 4 de diciembre de , junto con la nota «En la costa de Cornualles», aunque las notas de los manuscritos posteriores sugieren que se comenzó a escribir ya entre 1910 y 1912. Se cree que se inspiró en la visita de Tolkien a la península de Lizard, en Cornualles, en el verano de 1914, donde el mar le causó una gran impresión.

La segunda versión lleva por título «Canto marino de un Día Antiguo» (Fyrndaga Sœléoþ en inglés antiguo) y está fechada en marzo de 1915. Presenta algunas correcciones menores y ya incluye un prólogo en prosa en el que se afirma que la canción fue compuesta por Tuor para su hijo Eärendel en la Tierra de los Sauces.

En la tercera revisión, el título indicaba que se trataba de una canción «de la Caída de Gondolin», por lo que debería haberse publicado en *El libro de los cuentos perdidos, segunda parte*. Solo se realizaron algunas pequeñas modificaciones, como cambiar el nombre de Ulmo por Ylmir (la traducción gnomica de Ulmo) e incluir referencias a Ulmo y Ossë en el poema.

«Tuor evoca, en La Canción dedicada a su hijo Eärendil, las visiones que las caracolas de Ylmir le mostraron en su día, al Crepúsculo, en la Tierra de los Sauces».

«Fue en la Tierra de los Sauces, donde la hierba es alta y verde—
Yo acariciaba las cuerdas de mi arpa, pues un viento se había deslizado invisible
Y hablaba en las copas de los árboles, mientras las voces de los juncos
susurraban susurros agudos mientras el atardecer rozaba las praderas
Músicas del interior, sutilmente mágicas, que solo aquellos juncos podían tejer
Fue en la Tierra de los Sauces donde una vez Ylmir llegó al atardecer.
En el crepúsculo, junto al río, sobre una concha hueca,
compuso música inmortal, hasta que mi corazón, bajo su hechizo,
se rompió en el crepúsculo, y los prados se desvanecieron en la penumbra
hacia las grandes aguas grises que se agitan alrededor de las rocas donde nadan las aves marinas.