¡Madre! Oh, Señora entronizada más allá de las estrellas

«Stella Vespertina», originalmente titulada «Consolatrix Afflictorum», es un poema de J. R. R. Tolkien escrito en septiembre de 1916 durante su entrenamiento militar. Está dedicado a la Virgen María y comienza con «Oh, Madre, entronizada entre las estrellas».

Holly Ordway afirma que Tolkien tomó ambos nombres del poema de la Letanía de Loreto, una oración que invoca a la Virgen María. «Consolatrix afflictorum» es una expresión latina que significa «consoladora de los afligidos» y es uno de los muchos títulos honoríficos utilizados en la Letanía para dirigirse a la Virgen María. «Stella vespertina» («estrella vespertina») no es un título mariano utilizado en la Letanía, pero sí lo es «stella matutina» («estrella matutina»). Según Ordway, Tolkien tenía en mente este último, pero optó por sustituir «mañana» por «tarde» porque consideró que se ajustaba mejor a su lucha física y espiritual en las trincheras.

Al igual que muchos otros poemas tempranos de Tolkien, sigue sin publicarse.