El héroe es un hobbit

En «La Comunidad del Anillo», que es el primer volumen de una trilogía, J. R. R. Tolkien continúa la historia imaginativa del mundo ficticio al que nos introdujo en su libro anterior, pero de una manera adecuada para adultos, es decir, para personas de entre 12 y 70 años. Para cualquiera al que le guste el género al que pertenece, la «búsqueda heroica», no puedo imaginar un regalo de Navidad más maravilloso… Creo que a algunos lectores el capítulo inicial les puede resultar un poco intimidante, pero no deben dejarse desanimar, pues, una vez que la historia cobra impulso, esa artificiosidad inicial desaparece… El paisaje, el clima y la atmósfera son nórdicos, y recuerdan a las sagas islandesas…

Lo primero que uno espera es que la aventura sea variada y emocionante; en este sentido, la inventiva del señor Tolkien es inagotable. El lector exige que cualquier mundo imaginario parezca real… El señor Tolkien tiene la suerte de poseer un don asombroso para poner nombres y un ojo maravillosamente preciso para la descripción.

Por último, si uno quiere tomarse en serio una historia de este tipo, debe sentir que, por muy superficialmente diferentes que puedan parecer sus personajes y acontecimientos del mundo en el que vivimos, no obstante nos pone ante el espejo la única naturaleza que conocemos, la nuestra; en esto también, el señor Tolkien ha triunfado magníficamente… Ninguna obra de ficción que haya leído en los últimos cinco años me ha proporcionado más alegría que «La Comunidad del Anillo».

En algunas ediciones, se incluyó en la sobrecubierta una cita ligeramente modificada de la reseña: «Lo primero que se le pide a una historia de aventuras es que la aventura sea variada y emocionante… La inventiva de Tolkien es inagotable».