Repique de Campanas
El «Repique de Campanas» era una danza de los hobbits de la Comarca. Se describía como «una danza bonita, pero bastante enérgica», en la que los bailarines saltaban con frecuencia.
En la Fiesta de Despedida de Bilbo Bolsón, mientras Bilbo Bolsón pronunciaba su discurso, muchos pensaron que acababa de terminar y los niños empezaron a tocar sus instrumentos de juguete; Everardo Tuk y Melilot Brandigamo se subieron a una mesa y comenzaron a bailar agitando las campanillas que llevaban en las manos.
La danza también se menciona en el poema de Buckland «El paseo en bote de Tom Bombadil», en el que las hijas del Granjero Maggot cantan y bailan para honrar a su invitado , Tom Bombadil.
Etimología
La palabra «springle» tiene varios significados en inglés, pero también es un término dialectal que significa «ágil, activo». Tolkien comentó que el nombre es inventado y que pretende evocar el estilo de la danza.
Robert Foster ofrece la traducción errónea «anillo del caballo de guerra».
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 08/06/2026.
