Carta 146

El Departamento de Producción había pedido a Tolkien que aprobara el diseño de la sobrecubierta de El Señor de los Anillos. Tolkien dijo que le hubiera gustado poder aprobar las pruebas de la sobrecubierta, pero que no podía, ya que las consideraba realmente muy feas. Lamentó no haber tenido antes la oportunidad de aportar críticas constructivas.

Tolkien consideraba que su opinión sobre la sobrecubierta era mucho menos importante que publicar el libro lo antes posible. Si no tuviera nada que ver con ello, no le importaría, pero el motivo del Anillo era suyo, por lo que los pocos a quienes les preocupaba podrían sospechar que lo había planeado. Como le preguntaron, calificó la portada de hortera y deprimente, pero pensó que la pregunta era solo una formalidad. Prefería que las cosas quedaran como estaban antes que sufrir más retrasos, pero si se podían hacer cambios sin retrasos, le gustaría que se utilizara un tipo de letra diferente para el título.