Carta 307a

En esta carta dirigida a su hijo Michael, Tolkien expresa su esperanza de que Michael se haya recuperado del exceso de trabajo y de sus dolencias para poder disfrutar de la Navidad. Relata una Navidad tranquila pero agradable, que se vio amenizada por la visita de «Prisca».

Tolkien comentó que seguía cansándose con facilidad y que le costaba organizar su espacio de trabajo y sus libros para hacer frente a la creciente presión laboral. Destacó el notable éxito de las ventas de la edición de bolsillo de El Señor de los Anillos, que había superado a todos los demás libros en el mercado navideño, mientras que El Hobbit también había experimentado un aumento significativo en las ventas. A pesar de este éxito comercial, Tolkien mencionó dificultades económicas debidas a una cuantiosa factura fiscal sobre sus mayores ingresos antes de que su fideicomiso entrara en vigor, lo que le dejaba con unos ingresos reales considerablemente reducidos y grandes necesidades económicas para el año siguiente.

También expresó su preocupación por Edith, que se había visto muy agobiada por su accidente y por la ansiedad y las responsabilidades que este había acarreado. Tolkien admitió sentirse mucho más viejo desde el accidente y anhelar la paz, señalando que su trabajo se había ralentizado y que el tiempo parecía escapársele.