Carta 351

Tolkien se alegró mucho de tener noticias de su hijo, pues había intuido que le había ocurrido algo desagradable en Francia. Podía comprender profundamente el horror que había supuesto su llegada, ya que él mismo había sufrido experiencias similares, especialmente entre 1917 y 1925. Christopher se había marchado más o menos al mismo tiempo que Prisca se fue a Creta, pero el viaje de ella había sido el más satisfactorio que jamás había hecho. Tolkien sentía el deseo de conocer esos lugares, pero temía que ahora tuviera que conformarse con los relatos de los Viajeros.

Había estado sometido a una presión constante: social, literaria, profesional y económica. Había estado de vacaciones en Bournemouth del 16 al 22 de mayo y había visto a unos buenos amigos, los Tolhurst. Mencionó a varios amigos que habían fallecido, entre ellos Warren Lewis, Tom Dunning, R. B. McCallum y Rosfrith Murray.