Puerta de la bodega

En su conferencia de 1955 titulada «English and Welsh», J. R. R. Tolkien mencionó «cellar door» como una combinación de palabras inglesas que tienen un sonido especialmente bello, independientemente de su significado (es decir, bello fonestéticamente puramente ):

Debido a este discurso, Tolkien es uno de los varios escritores y lingüistas destacados a quienes a menudo se atribuye erróneamente la frase. De hecho, el aforismo de la «puerta del sótano» ya llevaba al menos cincuenta años en circulación antes de que Tolkien lo utilizara; la primera aparición publicada se remonta a la novela Gee Boy, de Cyrus Hooper, de 1903, y incluso allí se da a entender que la frase procedía de otra fuente.

En los borradores del Apéndice C, Tolkien incluyó en un momento dado a Celador Bolger en los árboles genealógicos de los hobbits, aunque finalmente fue sustituido por Gundolpho Bolger.