Beowulf y el fragmento de Finnsburg

Beowulf and the Finnsburg Fragment (las ediciones posteriores lo titulan Finnesburg) es una edición en inglés moderno de los poemas en inglés antiguo Beowulf y el *Finnesburg Fragment*. J. R. R. Tolkien contribuyó con la sección «Prefatory Remarks on Prose Translation of 'Beowulf'» (pp. vii-xli).

La primera edición de la traducción se publicó en 1911. Las ediciones posteriores consideraron la de 1940 como la segunda impresión. Las contribuciones de Wrenn y Tolkien no se incluyeron hasta 1940.

El ensayo de Tolkien se reimprimió en The Monsters and the Critics and Other Essays con el título «Sobre la traducción de *Beowulf*».