La muerte de Túrin

Antes del amanecer, Túrin se despertó y se sorprendió al ver su mano vendada, ya que se encontraba solo en medio de la devastación causada por el dragón. A continuación, se dirigió a Nen Girith, con la intención de regresar a casa lo antes posible, pero por el camino se topó con la gente de Brethil, que venía a enterrar su cuerpo. Todos estaban asustados y le explicaron que Brandir les había dicho que Túrin había muerto tras matar al dragón.

Túrin preguntó entonces por Níniel, y Brandir le dijo que había muerto. Algunas personas creían que Brandir mentía, porque, en su locura, había dicho que la muerte de Túrin era una buena noticia. Lleno de ira, Brandir le contó a Túrin todo lo que había visto y oído: que Turambar y Níniel eran, en realidad, ambos hijos de Húrin. Túrin se negó a creerle y, cegado por la ira, mató a Brandir con su espada Gurthang.

Pero la duda le atormentaba, y decidió ir a Doriath, donde creía que se encontraban su madre y su hermana. De camino, se detuvo en Haudh-En-Elleth, y allí le encontraron Mablung y sus elfos. El capitán se alegró de ver a Túrin y le explicó que se dirigía allí tras haber oído que Glaurung estaba entrando en Brethil. Túrin respondió que el dragón ya había muerto a manos suyas y preguntó a Mablung por Morwen y Niënor, pues había oído que habían abandonado Dor-Lómin y ahora vivían en Menegroth. Mablung le contó lo que había sucedido años atrás: ambas habían abandonado Doriath para buscarlo en Nargothrond, pero se habían perdido a causa de Glaurung.

Túrin se lamentó y describió a su hermana tal y como siempre había imaginado que sería, con el pelo negro como el de su madre. Pero Mablung le corrigió y le explicó que Niënor era rubia y de ojos azules, como su padre. Finalmente, Túrin se dio cuenta de la verdad y lloró desesperado. Huyendo de Mablung y sus hombres, llegó a Cabed Naeramarth. Allí, reacio a lanzarse a las mismas aguas en las que había muerto su hermana, tomó en su lugar su Espada Negra y se quitó la vida con ella.

Los dos grupos, los Hombres y los Elfos, se reunieron allí y encontraron los cuerpos de Glaurung y Túrin. El de Glaurung fue incinerado, pero a Túrin se le dio sepultura con honores junto a su espada Gurthang, que se había partido con la muerte de Túrin. Sobre el túmulo se colocó una gran piedra en la que se había escrito con las runas de Doriath: «TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA», y detrás de ella «NIËNOR NÍNIEL», aunque ella no fue enterrada allí.

Una vez cumplida la maldición, Morgoth permitió a Húrin abandonar Angband. Este vagó por Beleriand hasta que finalmente llegó a Brethil y a la tumba de sus hijos. Allí se encontró con su esposa, Morwen. Ella le preguntó qué había sido de sus hijos, pero él no respondió, y ella murió en sus brazos.