Las mujeres transformadoras de Tolkien: Arte en tríptico

«Las mujeres transformadoras de Tolkien: Arte en tríptico» es un libro académico de Annie Brust que analiza en profundidad los personajes femeninos de la obra de J. R. R. Tolkien.

Índice

• Agradecimientos
• Introducción
  • El tríptico medieval y el arte de Tolkien
  • La creación del marco del tríptico: voces performativas en la literatura de Tolkien
  • Establecimiento del marco medieval de Tolkien a través del ojo de los críticos – El debate sobre Tolkien
  • Vinculando la historia con la autonomía femenina y el sesgo de traducción en la obra de Tolkien
  • Fundamentos del poder femenino: el debate académico sobre el sesgo en la traducción
  • Las mujeres como eje central del arte de Tolkien
  • Las mujeres en evolución de Tolkien

• Prólogo, de John D. Rateliff

• Capítulo 1: Los manuscritos de Tolkien: cronología y análisis textual
  • Las pruebas de los manuscritos: problemas a la hora de establecer la cronología
  • Establecimiento de la cronología de Tolkien: sus traducciones, experimentos y licencia creativa
  • Análisis textual y experimentación: Varda

• Capítulo 2: Las musas de Tolkien: las damas de la literatura
  • Mujeres literarias de la tradición medieval temprana y nórdica
• Las mujeres de Beowulf y Judith Beowulf
  • Wealtheow
  • Hildeburh
  • Modthryth
  • La madre de Grendel
  • El poema de Judith
  • Judith

• Capítulo 3: Las mujeres guerreras de Tolkien
  • Las mujeres de gran poder físico y firmeza de convicciones
  • Notas de traducción: análisis de las páginas del manuscrito de Beowulf y la Saga de los Volsungos
  • Parte 1: Las mujeres guerreras de aspecto bestial. Tríptico 1 «Mujeres-bestia y espadachinas»
    • La madre de Grendel
    • La ogresa
    • Ungoliant y Ella-Laraña
• Parte 2: Las mujeres de fortaleza interior. Tríptico 2 «Mujeres con carácter»
  • Modthryth
    • Gudrún
    • Lúthien

• Capítulo 4: Las mujeres que gobiernan
  • Las diosas, las portadoras del Anillo, las profetisas
  • Parte 1: La maldad mágica y las mujeres de los hechizos. Tríptico 1 «Las artimañas de la brujería»
    • Grímhild
    • The Corrigan
    • La Reina de las Hadas
  • Parte 2: Reinas oradoras de sabiduría, visión y diplomacia. Tríptico 2 «Tácticas del tratado»
    • Wealtheow
    • La Reina
    • Éowyn

• Capítulo 5: Las mujeres etéreas de Tolkien
  • Las mujeres que sanan a través de la interpretación vocal y los paisajes oníricos
  • Parte 1: Embajadoras de la paz y la visión a través de la interpretación oral. Tríptico 1 «Canto propio de la visionaria»
    • Hildeburh — Beowulf
    • Hildeburh: Finn y Hengest
    • Las esposas de los Ents
  • Parte 2: Las mujeres que sanan a través de la visión etérea y la memoria. Tríptico 2 «Aura borealis»
    • Perle/Pearl
    • Baya de Oro
    • Galadriel

• Conclusión

• Apéndice I
  • Índice de figuras femeninas en la vida personal de Tolkien
  • La vida personal de Tolkien

• Apéndice II
  • Índice de personajes de las obras académicas y la poesía de Tolkien como extensiones de sus obras
  • Personajes femeninos en «Traducciones»
  • Experimentos académicos sobre Tolkien: poemas creados a partir de fragmentos de poemas más extensos
  • Sellic Spell
  • La leyenda de Sigurd y Gudrún
  • Finn y Hengest
  • La balada de Aotrou e Itroun
  • Kullervo

• Apéndice III
  • Índice de personajes de la obra fantasie de Tolkien que conforman su legendarium
  • Cuentos y tradiciones de Tolkien
  • El Legendarium
  • Hijos de Húrin
  • Lúthien y Beren
  • La Caída de Gondolin
  • El Silmarillion
  • El libro de los cuentos perdidos I
  • El libro de los cuentos perdidos II
  • Cuentos inconclusos

• Referencias
• Índice

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 31/05/2026.