Andúril – Llama del Oeste

Un jinete encapuchado a lomos de un caballo blanco se dirige lentamente hacia el campamento del Sagrario.

Aragorn sueña con Arwen lamentando su decisión de abandonarlo. La Estrella de la Tarde se le escapa de las manos y se hace añicos. Al momento, se despierta y un soldado le dice que Théoden le está esperando.

Aragorn entra en la tienda del rey, donde ve a Théoden conversando con el jinete encapuchado. Théoden se marcha y el jinete se revela como Elrond. Le da a Aragorn malas noticias, diciéndole que Arwen se está muriendo y que Aragorn se encuentra en inferioridad numérica en la batalla que se avecina, citando la flota de barcos corsarios que llega para atacar Minas Tirith. Elrond insta a Aragorn a que recurra a «los que moran en La Montaña» para que luchen a su lado. Elrond le dice que responderán ante los Reyes de Gondor y blande Andúril —la Narsil reforjada—. Aragorn se la quita de las manos y la desenvaina. «Deja a un lado al Guardabosques. Conviértete en quien naciste para ser», le dice Elrond a Aragorn.

La idea de que Aragorn reciba Andúril en este momento de la historia supone una gran desviación respecto al material original. En el libro, Elrond le entregó a Aragorn los fragmentos de Narsil cuando este tenía veinte años, y Andúril se forjó a partir de esos fragmentos antes de que la Comunidad del Anillo partiera de Rivendel.

Las últimas palabras que intercambian Elrond y Aragorn en esta escena son las mismas que, en el libro, Gilraen, la madre de Aragorn, le dice a su hijo en su despedida definitiva. Ella le dijo a Aragorn que era incapaz de afrontar la Oscuridad que se avecinaba y que pronto abandonaría la Tierra Media. Después de que Aragorn intentara consolarla, ella respondió : «Ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim (Di esperanza a los Dúnedain, no me quedé con esperanza para mí)».