Azaghâl

Historia temprana

Mientras viajaba por el Camino de los Enanos en el Beleriand Este, Azaghâl fue emboscado por los Orcos. Maedhros acudió en su ayuda, salvándole la vida y su tesoro, y, como muestra de gratitud, el rey enano le regaló su yelmo, obra de Telchar.

Unión de Maedhros

Azaghâl y sus enanos se unieron a la Unión de Maedhros y, durante la Nirnaeth Arnoediad, los enanos de Belegost cubrieron la retirada de los Hijos de Fëanor rodeando al dragón Glaurung. Lo atacaron con sus hachas, pues sus escamas no eran lo suficientemente resistentes como para protegerlo de los golpes de las hachas enanas. En su furia, Glaurung derribó a Azaghâl y se arrastró sobre él. Con su último aliento, Azaghâl clavó un cuchillo en el vientre de Glaurung, hiriéndolo de tal manera que este huyó del campo de batalla seguido por muchas de las consternadas bestias de Angband.

Los enanos levantaron el cuerpo de su señor y se lo llevaron; y con pasos lentos caminaban detrás de él entonando un canto fúnebre con voces graves, como si se tratara de una pompa fúnebre en su país, sin prestar atención a sus enemigos; y nadie se atrevió a atacarlos. Más tarde, Túrin contaría la historia de Azaghâl a los Haladin.

Azaghâl es uno de los pocos nombres en Khuzdul que se conocen. No se ha determinado si se trataba de su nombre de nacimiento o de un epíteto. Se desconoce su significado, pero se ha sugerido que proviene de la misma raíz que el verbo adûnaico azgara, «librar una guerra», e incluso, tal vez , que Azog. Azaghâl significaría, por tanto, «guerrero».