Cuando sopla el Hálito Negro
«Cuando sopla el Hálito Negro» es un poema sobre la herboristería recitado por el maestro de hierbas de las Casas de Curación en el capítulo «Las Casas de Curación». Se trata de una antigua rima que narra las propiedades curativas del Athelas, aunque algunos la consideran poco más que un cuento de viejas, a pesar de la veracidad de sus palabras.
Texto
Cuando sopla el Hálito Negro
y la sombra de la muerte crece
y todas las luces se apagan,
¡ven, Athelas! ¡ven, Athelas!
¡Vida para los moribundos
que yacen en las manos del rey!
Representación en las adaptaciones
2011: El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte
El poema lo recita uno de los sanadores en el campamento de Halbarad en el Vado de Sarn, aunque aquí se pronuncia erróneamente «Athelas» como «ah-THAY-lus» en lugar de «ATH-e-lass», tal y como sugeriría el poema.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 31/05/2026.
