Las Tierras del Valle
Poema de 1910 de J. R. R. Tolkien
«The Valleys» es un poema escrito por J. R. R. Tolkien en mayo de 1910, cuando aún estudiaba en el King Edward's School de Birmingham.
Fragmento del poema
Antecedentes
En mayo de 1910, Tolkien escribió la primera versión del poema. En un principio lo tituló «Spring», pero poco después lo cambió por «Deep in the Vales», antes de plantearse cambiarlo por «The Dale Lands» o «Valley-Lands».
A principios de 1914, Tolkien reescribió el poema «Wood-sunshine» en un manuscrito que contenía una versión de «El Valle».
El 18 de mayo de ese mismo año, Tolkien reescribió «The Dale Lands», cambiando el título por «The Dale-lands». Posteriormente, Tolkien elaboró dos manuscritos casi idénticos del poema, añadiendo las palabras en inglés antiguo «On néolum dalum’» («En valles profundos») como encabezado en ambos. Tolkien acabó realizando un manuscrito mecanografiado profesional del poema, en el que inscribió «1907?» mucho más tarde, posiblemente recordando mal cuándo lo había escrito.
En septiembre de 2024, el poema se publicó por primera vez como entrada n.º 2 en *The Collected Poems of J.R.R. Tolkien*, junto con su versión más antigua.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.
