L’Arc et le Heaume (Special Issue) 3
L'Arc et le Heaume (Special Issue) n°3 (Prières & Calligraphies elfiques) is the first special issue of the fanzine L'Arc et le Heaume by the Tolkiendil French association. It was published in December 2022 and it is dedicated to the Catholic prayers translated in Elvish.
Contents
- Éditorial — Damien Bador
- Tolkien et la prière : transcriptions et traductions — Leo Carruthers
- Les tengwar religieux de Tolkien — Arden R. Smith
- Présentation des calligraphies en « alphabet qenya » — Arden Smith & Damien Bador
- « Paroles de Joie » : Cinq prières catholiques en quenya — J.R.R. Tolkien
- — Átaremma (Pater Noster)
- — Aia María (Ave Maria)
- — Alcar i Ataren (Gloria Patri)
- — Ortírielyanna (Sub Tuum Praesidium)
- — Les Litanies de Lorette
- Ae Adar Nín : Le Notre Père en sindarin — J.R.R. Tolkien
- Alcar mi Tarmenel na Erun : Le Gloria in Excelsis Deo en quenya — J.R.R. Tolkien
- Tolkien et le Rosaire : qu’ont les Elfes à faire avec le Christ — Michaël Devaux
English translation
- Editorial — Damien Bador
- Tolkien and Prayer: Transcriptions and Translations — Leo Carruthers
- Tolkien's religious tengwar — Arden R. Smith
- Presentation of calligraphy in “Qenya alphabet” — Arden Smith & Damien Bador
- “Words of Joy”: Five Catholic prayers in Quenya — J.R.R. Tolkien
- — Átaremma (Pater Noster)
- — Aia Maria (Ave Maria)
- — Alcar i Ataren (Gloria Patri)
- — Ortírielyanna (Sub Tuum Praesidium)
- — The Litany of Loreto
- Ae Adar Nín: The Our Father in Sindarin — J.R.R. Tolkien
- Alcar mi Tarmenel na Erun: The Gloria in Excelsis Deo in Quenya — J.R.R. Tolkien
- Tolkien and the Rosary: what do the Elves have to do with Christ — Michaël Devaux
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.
