Tales from the Perilous Realm (1992 radio series)
Tales from the Perilous Realm is a 1992 radio series of Tales from the Perilous Realm, adapted by Brian Sibley, produced by John Taylor and aired on BBC Radio 5. It is often called an audiobook, though it is not.
Synopsis
The series contains the four stories in Tales from the Perilous Realm: Farmer Giles of Ham, Smith of Wootton Major, Leaf by Niggle and The Adventures of Tom Bombadil. The Adventures of Tom Bombadil is the dramatization of Tom's scenes with the four Hobbits in The Fellowship of the Ring, rather than a retelling of the events of the poems The Adventures of Tom Bombadil and Bombadil Goes Boating. Brian Sibley had expressed some pity in not including it in his radio adaptation, and decided to include it here .
Air dates
Farmer Giles of Ham was aired in two parts, the first on August 16, 1992, and the second on August 23. Smith of Wootton Major was broadcast a week later, on August 30. The Adventures of Tom Bombadil was also aired in two parts, on September 6 and September 13, and Leaf by Niggle on September 20.
Cast
Farmer Giles of Ham
| Role | Actor |
|---|---|
| J.R.R. Tolkien | Michael Hordern |
| Farmer Giles | Brian Blessed |
| Garm | Jonathan Tefler |
| The Giant | Brian Sibley |
| Chrysophylax | Stephen Thorne |
| Additional voices | Jonathan Adams |
| Additional voices | Matthew Morgan |
| Additional voices | Nicholas Murchie |
| Additional voices | Joanna Wake |
| Additional voices | John Webb |
Smith of Wootton Major
| Role | Actor |
|---|---|
| J.R.R. Tolkien | Michael Hordern |
| Smith | Paul Copley |
| Nokes | James Grout |
| The Fäerie King | John McGlynn |
| Additional voices | Jonathan Adams |
| Additional voices | Judy Bennett |
| Additional voices | Chris Cook |
| Additional voices | Rachael Crocker |
| Additional voices | Nicholas Murchie |
| Additional voices | Jill Shilling |
| Additional voices | Jenny Smythe |
| Additional voices | Melinda Walker |
| Additional voices | Ann Windsor |
The Adventures of Tom Bombadil
| Role | Actor |
|---|---|
| J.R.R. Tolkien | Michael Hordern |
| Tom | Ian Hogg |
| Frodo | Nigel Planer |
| Merry | Matthew Morgan |
| Pippin | David Learner |
| Sam | Jonathan Adams |
| Goldberry | Sorcha Cusack |
| Old Man Willow | John Church |
Leaf by Niggle
| Role | Actor |
|---|---|
| J.R.R. Tolkien | Michael Hordern |
| Niggle | Alfred Molina |
| Parish | John Fleming |
| Additional voices | Jonathan Adams |
| Additional voices | David Holt |
| Additional voices | Melanie Hudson |
| Additional voices | Matthew Morgan |
| Additional voices | Joanna Wake |
| Additional voices | Melinda Walker |
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.
