En primer lugar he cambiado el título de tu post, que era demasiado genérico. Por favor, cuando abras un nuevo post, sé lo más claro posible al escribir su título ¿vale? 😉

No creo que Tolkien diera ninguna explicación de por qué Thranduil no acudió a Rivendel. Porque hay que recordar que no es que Elrond convocara un concilio, como se dice en la película, sino que cada uno de los que asistieron a él acudieron a Rivendel por sus propios motivos (Boromir porque buscaba una respuesta al sueño recurrente que tenían él y Faramir, Glóin para avisar a Bilbo y contar lo del extraño mensajero que había visitado Erebor y porque no sabían nada de la colonia de Balin, etc…).

Según se dice en La Comunidad del Anillo, Legolas estaba allí porque traía un mensaje de su padre: que Gollum había escapado. No era una tarea importante, era algo muy sencillo, y seguramente a Thranduil no le apetecería dejar su reino por una nimiedad así. Al fin y al cabo lo que ellos sabían de Gollum era muy poco, solo que Gandalf les había pedido que lo custodiaran. Además en esa época el mal había vuelto a resurgir en el Bosque Negro, como explica Legolas en el Concilio (asi que es normal que Thranduil no quisiera dejar su reino en unos momentos así, y menos aún por algo sin importancia):

Las criaturas tenebrosas que fueron ahuyentadas el Año de la Caída del Dragón, han vuelto en mayor número y el Bosque Negro es de nuevo un sitio nefasto, fuera de los límites del reino.

Un saludo!