Lambê Narmafirion o "La lengua de los que viven y mueren", es el idioma original de los nurulântar y los aldalântar. Desciende, como todos los idiomas élficos, del protoélfico o élfico primitivo, por lo que guarda muchas semejanzas con el quenya o el sindarin, pues la mayoría del vocabulario desciende del primitivo idioma élfico de Cuiviénen. En épocas más recientes, ha adquirido vocabulario de otros idiomas como por ejemplo de los pueblos humanos que se asentaron en el norte de Rómenor o de exiliados eldar que viajaron al continente siglos posteriores.
Particularidades de pronunciación
Entre otros elementos tiene unos patrones parecidos en cuanto a pronunciación con las otras lenguas élficas, salvo las siguientes particularidades:
-J suena como una /i/ cerrada
-Y suena /i/ semiconsonántica cuando va delante de una vocal (ya, ye, yo, yu). En algunas palabras va sola en una silaba, esto deriva de un antiguo diptongo que perdió la vocal fuerte siendo sustituida por una /e/ muy cerrada, de tal manera que en esos casos Y suena /ie/ con la e muy cerrada (como las e finales de algunas palabras en inglés), un hispanohablante puede pronunciarla como /i/.
-H es aspirada como en inglés. Después de ciertas consonantes modifica el sonido de esta consonante. Delante de ciertas consonantes se pronuncia como /g/.
-Ph representa un sonido entre f y p.
-V representa un sonido entre f y b (como en inglés).
-Kh suena como la j del español
-Th suena como la z del español.
-Sh suena como la sh del inglés.
-Dh se puede aproximar su sonido pronunciando una d seguida de una z /dz/ o simplemente con una doble d.
-Z se puede aproximar su sonido pronunciando /sd/ o /ds/.
-El signo ^ se usa para alargar la vocal igual que en quenya se usa la tilde.
-é, ó son vocales abiertas.
Vocales en narmafirion: a, e, é, i, o, ó, u, â, ê, î, ô, û
Acentuación
No se expresa gráficamente la acentuación en narmafirion y, en cuanto a las sílabas donde recae, ocurre como en quenya:
-Las palabras de dos sílabas son casi siempre llanas, ejemplo: KINni (elfos), FORta (norte), SOro (águila), DÂko (guerra).
-La palabras de tres o más sílabas son esdrújulas cuando la penúltima sílaba es corta y graves si ésta es larga, ejemplo: diNÊre (juicio), GAlasil (luz que se filtra entre los árboles), siLÂra (luz del amanecer), silMINne (lucero del alba), BAtafai (sendero del espíritu), kalaLYsse (cabello brillante), BÛruke (monstruo, bestia, balrog).
Se consideran largas las sílabas con:
• vocales largas (â, ê, î, ô, û) ej: siLÂra, diNÊre
• diptongos (que en narmafirion pueden ser: ai, ei, oi, ui, au, eu, iu, ya, ye, yo, yu, ye, y) ej: kalaLYsse
• vocales cortas seguidas de dos consonantes. Ej: silMINne
Hablas
Entre los nuru y los alda hay diferencias en la forma de hablar este idioma, de tal manera que coloquialmente existen dos grupos de "acentos" o "hablas", el habla narfi propio de los nurulântar y el habla narna propio de los aldalântar.
En otras ciudades de los alrededores de las tierras de los nuru y los alda se hablan otros dialectos que se asemejan al narmafirion por su origen en común. Por ejemplo en varias ciudades del Bosque Aldalaurê como Tulkatumbo, Hyôsto o Nyarôsto.
Okkân
Para escribir en el idioma narmafirion se usan las Okkân que, en cierta manera, recuerdan a los trazos de las tengwar usadas en el quenya. Se dice que derivan de las letras sarati de Rúmil de Tirion, de las que a su vez Feanor creó las tengwar. De cómo llegó esta escritura a los elfos de Rómenor poco se sabe, quizás las trajo algún elfo del oeste.
Artículo y sustantivos
El artículo se refleja con la palabra “i” colocado delante del nombre aunque muchas de las veces no se utiliza el artículo o éste es utilizado en situaciones de énfasis. Es como ocurre con el quenya o el inglés. El plural de “i” es “in”
Los sustantivos narmafirion no tienen género (como en quenya) ni declinaciones (al contrario del quenya que sí las tiene). Las declinaciones se sustituyen por sufijos añadidos al sustantivo como se verá a continuación.
Para modificar características del sustantivo se usan los adjetivos y su posición varia, puede ir antes o después del sustantivo según el deseo del hablante.
Genitivo
El genitivo se realiza añadiendo la terminación -ô.
Ejemplo: Taurselyô=bosque de la voluntad (de taur y selya)
Aunque muchas veces se construyen palabras sin usar el genitivo solo utilizando el nombre poseído como adjetivo. Estas palabras creadas (palabras compuestas) actúan entonces como una única palabra.
Ejemplo: Rammar=hogar del león
Sin embargo, siempre que las dos palabras vayan separadas se debe añadir la terminación:
Voluntad de los Ancianos: Selya in Zelmiô (NO Selya In Zelmi)
Otros casos del nombre
Se construyen añadiendo la preposición como sufijo. Una preposición, por tanto, nunca va aislada como palabra individual siempre asociada a un sustantivo como sufijo
Detilânnâ=por la victoria (de detilâ y nnâ)
Nenagôrt=como agua (de nen y agôrt)
Menelhô=desde el cielo (de menel y hô)
Laisât = en aceite (de lai y sât)
Silwinnadit=donde el abedul, donde está el abedul (de silwin y nadit)
Nuruaba = después de la muerte
Plurales
Suelen ser irregulares según el dialecto y la zona. Aunque las varias posibilidades de formar plurales en narmafirion se pueden estructurar en dos sistemas:
*Forma 1: los acabados en a y o añaden una “r”, los acabados en consonante añaden una “i”, los acabados en e cambian esta vocal a una “i” (o en “î” si la vocal última es larga) y los acabados en i e u se añade una “n”.
*Forma 2: Se añade “n” a todas las palabras acabadas en vocal e “i” a las palabras terminadas en consonantes
El uso de una u otra forma depende de las hablas locales y existe la tendencia a confundir y a usar indistintamente un plural de otro, lo que genera una falta de uniformidad en la elaboración del plural.
Nâke (singular). Plurales válidos: Nâki, Nâken. Plural dual: Nâkû
Fai (singular). Plurales válidos: Fain. Dual (irregular): Fainû
-Existe un plural dual que se forma cambiando la vocal por û o añadiendo esa û al singular.
Formación de palabras
1.Se pueden formar palabras uniendo dos sustantivos cuyo significado se asocia:
Batâfai = senda del espíritu (de batâ “senda” y “fai” espíritu)
2.Añadiendo un adjetivo al sustantivo:
Firenâke = mordisco mortal (de fire “mortal” y nâke “mordisco”)
Tanto en uno como en otro caso el orden de colocación se suele basar en patrones de sonoridad (cómo suene mejor). A veces, la unión de estas palabras producen contracciones o cambios ortográficos. La nueva palabra actúa como una independiente y asume el plural al final de la palabra:
Batâfain = senda del espíritu
Firenâki, Firenâken = mordiscos mortales
3.A partir de un sustantivo, de un verbo o de un adjetivo:
3.1.Con preposiciones añadidas al nombre:
nenô “acuático” (de nen “agua” y ô “de”); laisât “en aceite” (de lai “aceite” y sât “en”).
3.2.A partir de verbos y adjetivos podemos obtener sustantivos añadiendo las terminaciones “e” “ya” “ye” o “u”:
lyellu “despedida” (de lyel “marchar”).
3.3.Para indicar el sujeto que realiza una acción se usan las terminaciones “ar” “tar” “el” “o”:
Airatar “santificador” Lanael “tejedor” Andrô “constructor”
De tanô y maka “comerciante” se pueden construir otras profesiones como: angatanô, angamaka “herrero” (de anga hierro),
3.4.La terminación “mente” del español se sustituye en narmafirion con “ne”:
Akwa “completo” -> akwane “completamente”
Anda “largo” -> andane “largamente”
Hilyane “siguiente”
Bore “continuo” -> borene “continuamente” (de bor- continuar)
3.5. De un verbo se obtienen adjetivos y sustantivos con la terminación del gerundio “el”:
nûtel “que mira”, kalpael “adherente” lanael “que teje, tejedor”
3.6. El prefijo “nâ” añade una negación a la nueva palabra:
nânothel “incontable”
3.7. Construcciones tales como “de…a…” se realiza con el prefijo “tel”:
Telama telnere de arriba abajo
Telherya telferya de izquierda a derecha
Pronombres
Los pronombres del narmafirion normalmente aparecen como terminaciones añadidas directamente al final de un verbo o un nombre, y no tan a menudo como palabras independientes
Ejemplo: Na aretthu miren yavêrbâ “que tú seas recibido con dones” donde aretthu significa “tú seas”.
1ª persona sing.: ni "yo"; -n “me”; nes “mí”; nire “mi, mío”
2ª persona sing.: thu “tú”; -th “te”; -thes “ti”; thure “tu, tuyo”
2ª persona sing. y plural, respetuoso: si “usted/vos”; -si; -sies; sire “vuestro, de ustedes”
3ª persona singular: be “él, ella, ello”; -b “le, la, lo, se”; -bes “le, se”; bere “su, suyo”
1ª persona plural: gu “nosotros”; -g “nos”; -ges “nos, a nosotros”; gure “nuestro”
2ª persona plural: su “vosotros”; -s “os”; -ses “os, a vosotros”; sure “vuestro”
3ª persona plural: ber “ellos, ellas”; -bi “les, las, los, se”; bies “les, se”; bare “su, suyo”
Ejemplo: malkûnire “mi sol”, parmabere “su sol”
*Nota: para el plural de los posesivos se usa la misma palabra puesto que el nombre ya lleva el plural
Ejemplos: parmarnire “mis libros”; ornîgure “nuestros árboles”; ornêgure “nuestro árbol”
*Nota: las preposiciones se añaden después del posesivo
Ejemplo: parmarnirebâ “con mis libros”; ornîgurinnit “entre nuestros árboles”
Verbos, terminaciones verbales
Hay dos patrones de construcción de los tiempos verbales, uno regular y otro irregular:
Las terminaciones corresponden en orden a: Presente, pasado, pasado perfecto, futuro, subjuntivo, participio, gerundio, imperativo y condicional
Verbos regulares: a, (e)me, ie, (e)sse, et, (e)ne, el, ve o eve, ssie
Algunos verbos irregulares: a, an, ie, es, et, en, el, eth, ssie
*Nota: el presente en narmafirion equivale también a la construcción en castellano: “está mas gerundio”. Astha = pasa, está pasando.
Sintaxis
1.Estructura normal: Sujeto + verbo + objetos (directo, indirecto, circunstanciales):
“Yavanna tura in kelvi” Yavanna domina los animales
También se puede estructurar con el verbo al principio: Tura Yavanna in kelvi.
2.Estructura de la parte verbal: verbo + pronombre sujeto + pronombre directo + pronombre indirecto:
Tura+ni+b “Yo lo domino”
3.Exclamativas e interrogativas: La frase se estructura poniendo el verbo al final de todo y usando dos particulas (sin significado aislado): zô para las interrogativas y zâ para las exclamativas. Se pueden usar los signos al final de la frase como en inglés para enterarnos mejor pero no es necesario porque ya están las partículas.
“Zô Yavanna in kelvi tura” “¿Domina Yavanna los animales?”
“Nadit zô Tawarornê Târa” “¿Dónde está Tawarornê?”
“Zâ i mor astha” “¡La noche está pasando!” (en quenya es “auta i lome”)
4. Negativas: se añade la particula nâ justo antes del verbo:
“Tulkas nâ tura in kelvi” “Tulkas no domina los animales”
[Editado por aratir el 17-02-2008 17:30]
Aqui arriba teneis un artículo más completo de las pautas básicas del narmafirion.