Carta 31
Resumen
«El hobbit» debería haber salido en 1938 en lugar de en 1937, dijo Tolkien, porque en 1939 tendría el tiempo y el ánimo necesarios para escribir la secuela. Las presiones laborales de aquel momento, que se prolongaron hasta septiembre, habían agotado toda su creatividad; la secuela se quedó donde se había quedado y no tenía ni idea de qué hacer con ella. Enumeró las razones por las que se sentía bloqueado: En primer lugar, la obra original nunca se concibió para tener una secuela. En segundo lugar, todos los motivos utilizables se habían concentrado en *El hobbit*, por lo que una secuela parecería más pobre. En tercer lugar, aunque a él le gustaba que los Hobbits fueran Hobbits, no era así para sus seguidores. En cuarto lugar, su mente estaba más ocupada con *El Silmarillion*.
En 1937, Tolkien había sugerido a Allen & Unwin que «El granjero Giles de Ham» podría ser la continuación de «El hobbit». En esta carta, Tolkien mencionaba que había reescrito El granjero Giles para que fuera un 50 % más largo y que lo había leído ante la Lovelace Society (el club de ensayo del Worcester College de Oxford), donde tuvo una buena acogida. Sin embargo, su tono era diferente al de El hobbit, ya que tenía un carácter más adulto y satírico. Además, no había escrito más relatos sobre el Pequeño Reino como para que Allen & Unwin pudiera publicar un libro completo. Tolkien sugirió la publicación de su relato «Mr. Bliss». La carta tuvo una fin afirmando que no podría tener lista la secuela de *El hobbit* para septiembre de 1938, pero que esperaba que la inspiración y el estado de ánimo le volvieran.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.