Carta 66

Tolkien expresó algunos comentarios sobre la lentitud del sistema de correo aéreo. El profesor y su hijo se escribían mucho, pero como sus cartas llegaban con retraso, no podían responder adecuadamente. Se muestra comprensivo con las frustraciones de su hijo respecto a la vida en la Real Fuerza Aérea. Compara las experiencias de su hijo con las suyas propias durante la Primera Guerra Mundial, señalando que la vida militar suele estar marcada por penurias innecesarias causadas por una mala organización. Tolkien critica la planificación a gran escala y la regimentación, observando que estos sistemas magnifican las ineficiencias y las injusticias. A pesar de estos defectos, reconoce que dichos sistemas suelen alcanzar sus objetivos, aunque sea a un gran coste moral. El precio de esta guerra fue, sin embargo, la creación de nuevos Sauron y la transformación de Hombres y Elfos en Orcos. Veía a su hijo como «un hobbit entre los Urukhai».

Tolkien anima a Christopher a explorar la escritura como medio para procesar sus emociones y sus dificultades. Sugiere que el impulso reprimido de Christopher por escribir puede deberse a la sensibilidad que ambos comparten y a la influencia de su padre. Tolkien relata cómo sus propios escritos tempranos, incluida la creación de su mitología, surgieron en condiciones igualmente duras durante su servicio en tiempos de guerra. Describe cómo compuso partes de su legendarium en «comedores mugrientos», frías aulas e incluso trincheras bajo el fuego de artillería.

El siguiente tema fue la situación actual de El Señor de los Anillos, donde había aparecido un nuevo personaje: «(Estoy seguro de que no lo inventé yo, ni siquiera lo quería, aunque me gusta, pero ahí estaba, entrando en los bosques de Ithilien): Faramir, hermano de Boromir». Tolkien contó que había habido una batalla, en la que participó un monstruoso olifante, pero estaba deseando llevar por fin a Sam y a Frodo a Kirith Ungol.

La carta tiene una breve actualización sobre su tranquila vida familiar y el tiempo tormentoso.

En la edición ampliada
En la segunda mitad del primer párrafo, Tolkien comparte sus reflexiones sobre la injusticia y la falta de inteligencia del entorno en el que trabaja Christopher, y le anima a no preocuparse por que le traten como a una persona «lenta». También utiliza elementos de El Señor de los Anillos como metáforas.