Animalic

A Tolkien, que entonces tenía unos diez años, le enseñaron parte de la lengua que sus primas utilizaban «con fluidez, para consternación de los presentes». Tolkien afirma que «nunca recibió una enseñanza completa del mismo, ni llegó a ser un hablante nativo de animalic», pero cita de memoria en su conferencia A Secret Vice el único fragmento que se conserva del animalic: *Dog nightingale woodpecker forty*, que significa «eres un burro». «Burro» era la palabra del «animalico» para el numeral «cuarenta», mientras que «cuarenta» tenía el significado contrario. En general, el «animalico» se construyó casi en su totalidad «a partir de nombres ingleses de animales, aves y peces».

Fimi y Higgins proponen que Tolkien adoptó (o le fue asignado) un nombre en animalic , «Otter», para sí mismo. En el año 1909 escribió, bajo el título Book of the Foxrook de su cuaderno en esperanto, Privata al LUTTRO («Privado para OTTER»). Según los editores, «si este era el nombre de Tolkien en animalico, resulta significativo teniendo en cuenta que, en El libro de los cuentos perdidos, el informante ficticio de Tolkien es el marinero anglosajón Eriol, cuyo nombre original era Ottor, una forma en inglés antiguo de otter».

Parece ser que el animalic era una lengua bastante torpe; el propio Tolkien la califica de «cruda (en algunos aspectos) hasta el extremo» y la caracteriza por «una ausencia total de inventiva fonemática, que, al menos en estado embrionario, suele ser un elemento presente en todas las construcciones de este tipo».

Más tarde, Tolkien desarrolló otra lengua más sofisticada, el nevbosh, junto con Mary Incledon, ya que Marjorie había perdido el interés por este tipo de actividades. A partir de entonces, Tolkien comenzó a crear sus propias lenguas, siendo la primera de ellas el naffarin.