Cabed-en-Aras

Cabed Naeramarth, conocido originalmente como Cabed-en-Aras, era un desfiladero profundo y estrecho cerca de Brethil por el que discurría el río Taeglin.

Historia

Su nombre se debía a que, en una ocasión, un ciervo saltó de un lado a otro para escapar de unos cazadores. Se encontraba justo río arriba o al Norte de la desembocadura del Celebros en el Taeglin. En su lado oriental había un acantilado escarpado de unas cuarenta pies de altura coronado por árboles. El lado occidental era menos escarpado y más bajo, con árboles y arbustos colgantes. Las aguas del Taeglin discurrían con fuerza por el estrecho desfiladero, que estaba lleno de rocas que una persona podía vadear, aunque con gran peligro.

«La desesperación de Nienor», de Ted Nasmith
«La desesperación de Nienor», de Ted Nasmith

Túrin condujo a Dorlas y a Hunthor hasta el desfiladero con la intención de atacar al dragón Glaurung mientras este se extendía a ambos lados del desfiladero. Dorlas guió al grupo hasta la orilla este, pero no se atrevió a cruzar las temibles aguas. Túrin y Hunthor siguieron adelante, ascendiendo por el lado occidental para lanzar su ataque. El calor y el hedor de Glaurung casi vencieron a Túrin, quien habría caído al río de no ser porque Hunthor lo sujetó. Sin embargo, una piedra desprendida al pasar el dragón golpeó a Hunthor en la cabeza y este se perdió en las aguas. Túrin se colocó bajo Glaurung y hundió su espada Gurthang en el pálido vientre de la bestia.

Más tarde, Nienor encontró a Túrin y a Glaurung, ambos aparentemente muertos. Nienor vendó la herida de Túrin (su mano se había ennegrecido con la sangre de Glaurung) y gritó para que él volviera con ella. Su grito despertó al dragón por última vez, quien reveló que Túrin, su marido, era también su hermano. Aterrorizada, Nienor corrió hasta el borde del Cabed-en-Aras y se arrojó al barranco, que más tarde recibió el nombre de Cabed Naeramarth, el Salto de la Terrible Condena. Más tarde se consideró que aquel lugar estaba embrujado, y ni siquiera los animales se atrevían a acercarse a él.

Etimología

Cabed-en-Aras se traduce como «El salto del ciervo», a partir de cabed («salto») + en («de») + aras («ciervo»).

Cabed Naeramarth, que significa «Salto de la terrible perdición», de amarth («perdición»).

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 08/06/2026.

Colaboran en la Tolkienpedia