Musical Chapters from The Hobbit after the mythology of J. R. R. Tolkien, Op. 8

Hobbits:

Bilbo Bolsón (tenor)

MAGOS Y OTROS ELEMENTALES:

Gandalf el Gris, un mago (barítono)

«Gwaihir, Señor de las Águilas» (soprano o tenor)

«Landroval, otra Águila» (soprano o tenor)

Beorn, un cambiaformas (bajo)

«El zorzal» (soprano)

ENANOS:

Thorin Oakenshield, Rey Bajo la Montaña (barítono)

Fili, sobrino de Thorin (tenor)

Kíli, sobrino de Thorin (tenor)

Dwalin, primo de Thorin (barítono)

Balin, primo de Thorin (barítono)

Dori, enano del linaje de Durin (bajo)

Nori, enano del linaje de Durin (barítono)

Ori, enano del linaje de Durin (barítono)

Oin, primo lejano de Thorin (tenor)

Glóin, primo lejano de Thorin (bajo)

Bifur, seguidor de Thorin (tenor)

Bofur, seguidor de Thorin (barítono)

Bombur, seguidor de Thorin (bajo)

Dain, Señor de las Colinas de Hierro (barítono)

LA RAZA DE LOS HOMBRES:

Bard, un arquero de la Ciudad del Lago (barítono)

El Amo de la Ciudad del Lago (tenor)

1.º Soldado de la Ciudad del Lago (tenor)

«Segundo soldado de la Ciudad del Lago» (bajo)

Elfos:

Elrond Halfelven, Señor de Rivendel (tenor)

Glorfindel, un elfo de Rivendel (tenor)

Thranduil, Rey de los Elfos del Bosque Negro (barítono)

Galion, su mayordomo (bajo)

Capitán élfico de la Guardia (barítono)

1.º Barquero Élfico (tenor)

Segundo barquero élfico (tenor)

Tercer barquero élfico (tenor o barítono)

4.º barquero élfico (barítono)

5.º Barquero Élfico (bajo)

6.º Barquero Élfico (bajo)

FORCES OF EVIL:

William, un Troll (bajo)

Berto, un troll (bajo)

Tom, un troll (barítono)

El Gran Trasgo (tenor)

Capitán Trasgo (barítono)

«Goblin Slave Driver» (barítono)

Gollum (tenor)

1.ª Araña (soprano)

2.ª Araña (soprano)

3.ª Araña (Mezzo)

4.ª Araña (Mezzo)

Smaug, el dragón (bajo)

CORO:

Elfos, hombres y mujeres de la Ciudad del Lago, Orcos, Enanos, Huargos y arañas

PARTE I - Por encima de la Colina y Bajo la Colina

1 UNA FIESTA INESPERADA

Escena primera En la apacible tierra de la Comarca, el hobbit Bilbo Bolsón está sentado afuera de la Puerta Principal de su casa fumando su pipa matutina cuando llega el mago Gandalf, en busca de alguien que participe en una «aventura» que está organizando. El hobbit, nervioso y presa del pánico, balbucea su negativa, pero acaba cediendo a la presión y le invita a tomar el té al día siguiente.

Escena dos Sin embargo, Bilbo se horroriza cuando llega un grupo de doce enanos antes incluso de que aparezca Gandalf, entre los que se encuentra Thorin Escudo de Roble, el rey exiliado de la Montaña Solitaria. Los enanos cantan su añoranza por su tierra natal, y Thorin explica cómo fueron desposeídos por el dragón Smaug, que les robó su tesoro. Bilbo se deja convencer para unirse a su aventura.

Escena tres En medio de la naturaleza salvaje, la compañía se siente consternada cuando Gandalf parece abandonarlos y caen víctimas de tres trolls merodeadores que los capturan y se proponen comérselos. Solo se salvan cuando Gandalf regresa y fomenta disputas entre los trolls hasta que estos son atrapados y petrificados por el Sol naciente. En su cueva, los enanos encuentran dos espadas élficas, y Bilbo saca un cuchillo de la provisión.

2 ACERTIJOS EN LA OSCURIDAD

Preludio Un coro de elfos entre los árboles da la bienvenida a la compañía al valle de Rivendel.

Escena primera Aquí, Elrond, el señor de la casa, determina que las espadas son reliquias de la Caída de Gondolin y predice que serán necesarias cuando los enanos crucen las montañas.

Escena dos En las montañas, la compañía se refugia de una tormenta en una cueva; pero Bilbo, que no ha podido conciliar el sueño, sueña que se ha abierto una grieta en la pared rocosa, y se despierta justo cuando los Orcos salen para capturar a la compañía. Solo Gandalf logra escapar gracias al fuego, pero a los enanos los llevan a la ciudad de los Trasgos.

Escena tres Aquí, el Gran Trasgo entra en cólera al ver la espada de Thorin, pero es asesinado por Gandalf, quien conduce a la compañía hacia los túneles en busca de una vía de escape. Solo Bilbo queda abandonado y, al registrar el suelo, encuentra un anillo que se guarda en el bolsillo.

Escena Cuarta Bilbo llega a las faldas de las montañas y se encuentra con Gollum, quien le reta a un juego de los Enigmas prometiéndole mostrarle el camino de salida si pierde. Pero cuando Bilbo le pregunta qué es lo que lleva en el bolsillo, Gollum es incapaz de responder; y solo cuando busca su anillo se da cuenta de que lo ha perdido. En su conversación, revela que el anillo confiere invisibilidad a quien lo lleva, y Bilbo puede seguirlo invisible mientras este se apresura a interceptar la huida del hobbit.

Escena cinco Bilbo tiene la oportunidad de matar a Gollum, pero, movido por la piedad, se abstiene y se escabulle, perseguido por las maldiciones de Gollum. También consigue eludir a los guardias orcos y escapar de los túneles.

Escena Seis En la ladera de la montaña, los enanos y Gandalf discuten sobre qué deben hacer para encontrar al hobbit desaparecido, cuando Bilbo se une a ellos; pero no dice nada sobre el anillo. Se oye a los lobos aullar, y la compañía huye trepando a los árboles mientras los orcos se lanzan en su persecución cantando con sorna. Solo cuando las águilas descienden de las montañas consigue la compañía escapar.

Escena Siete Las águilas acceden a llevar a la compañía lejos de las montañas, hacia el este, para que continúen su viaje.

3 ALOJAMIENTOS EXÓTICOS

Escena primera Las águilas dejan a la compañía en el cruce del Río Grande, donde Gandalf les revela que tendrá que separarse de ellos por «asuntos urgentes» una vez que lleguen al Bosque Negro. Mientras tanto, los llevará a buscar ayuda.

Escena dos Gandalf y Bilbo llegan a la casa de Béorn, un cambiaformas, quien poco a poco va aceptando la presencia de los enanos a medida que estos le cuentan sus aventuras en las montañas y la muerte del Gran Trasgo. Les presta caballos para que lleguen al Bosque Negro y les aconseja sobre el camino que deben seguir a través del bosque.

Interludio Los enanos entonan una canción sobre el viento que sopla alrededor de la Montaña Solitaria y la guarida del dragón Smaug.

Escena tres Al llegar a los límites del Bosque Negro, Gandalf se despide de los enanos y de los Hobbits para que se abran paso por el bosque por sus propios medios.

PARTE II - Fuego y El Agua

4 MOSCAS Y ARAÑAS

Escena primera En el bosque, los enanos ven luces lejanas y se sienten atraídos por un banquete élfico; pero cuando intentan buscar ayuda, se ven envueltos en una Oscuridad repentina y se pierden. Bilbo se queda solo una vez más, pero consigue matar con su espada —a la que ahora llama «Dardo»— a una araña que intenta capturarlo.

Escena dos Encuentra a los enanos atados en la despensa de las arañas, pero, al burlarse de estas, consigue que lo persigan; sin embargo, los enanos acaban siendo capturados por los Elfos de los Bosques.

Escena tercera El Rey de los Elfos interroga primero a Thorin y luego a Balin, pero no consigue averiguar de ninguno de los dos cuál es el motivo de su presencia en el bosque. Ordena que los enanos sean encarcelados hasta que proporcionen información, pero Bilbo, utilizando su anillo de invisibilidad, se las arregla para colarse sin ser visto.

Escena Cuarta En las mazmorras, el capitán de la guardia y el mayordomo están de celebración cuando Bilbo consigue robar las llaves y liberar a los enanos. Los mete en barriles para que sean transportados río abajo, y los porteadores élficos los lanzan alegremente al agua.

Escena cinco Al llegar a Ciudad del Lago, la compañía es recibida por Bard, mientras el jefe de la guardia es conducido ante el Amo, quien les ofrece ayuda a pesar de su escepticismo respecto a que alguna vez logren derrotar a Smaug.

5 LA CONCENTRACIÓN DE LAS NUBES

Escena primera Thorin, de pie en las laderas de las Montañas Solitarias, busca la puerta oculta que da acceso a las cavernas subterráneas, pero es Bilbo quien, guiado por el canto de un zorzal, encuentra realmente la entrada.

Escena dos Al descender al corazón de La Montaña, el invisible Bilbo consigue entablar conversación con Smaug, descubrir el punto débil de sus escamas acorazadas y eludir la captura, pero no antes de que el dragón se haya dado cuenta de que los asaltantes deben de haber recibido ayuda de los hombres de la Ciudad del Lago.

Escena tres Bilbo huye de vuelta con los enanos en la ladera de la montaña y les cuenta su descubrimiento de la vulnerabilidad de Smaug, que había oído por casualidad el zorzal; pero el dragón parte hacia la Ciudad del Lago en busca de venganza.

Escena Cuarta Bard anima a los arqueros de la Ciudad del Lago a resistirse al dragón merodeador, pero no es hasta que el zorzal le revela el punto débil de Smaug cuando su flecha logra dar en el blanco y matar a la bestia. Los habitantes de la Ciudad del Lago, liderados por su Amo, lamentan la destrucción de sus hogares, pero Bard declara que intentará restablecer su reino ancestral de Valle a la sombra de La Montaña, que ahora espera encontrar desierta.

Escena cinco Bilbo convence a los enanos de que solo pueden escapar a través de las cavernas inferiores de La Montaña, a pesar del peligro que supone el dragón. A regañadientes, acceden.

Escena Seis Al adentrarse una vez más en la guarida del dragón, Bilbo encuentra la Piedra del Arca, el corazón de La Montaña y la joya más preciada del tesoro, y Thorin le viste con una cota de malla enana. El zorzal reaparece para anunciarles la muerte del dragón, pero les advierte de que, además de ellos, otros buscan ahora hacerse con el tesoro: no solo Bard, que busca reparación por los daños sufridos por los hombres del Lago, sino también los elfos del Bosque Negro. Thorin envía al pájaro a pedir ayuda a su primo Dáin I y se prepara para un sitio.

6 LAS NUBES ESTALLAN

Escena primera Los enanos cantan triunfalmente por su reino recuperado, cuando Balin entra para anunciarles que los ejércitos tanto de Bard como del Rey de los Elfos ya han llegado. En las negociaciones con ellos, Thorin se niega a negociar bajo coacción, y Bilbo se queda de guardia. Cuando Bard se acerca a escondidas, Bilbo le entrega la Piedra del Arca para ayudarle en sus negociaciones.

Escena dos A la mañana siguiente, Thorin se mantiene inflexible hasta que Bard le ofrece la Piedra del Arca a cambio de una indemnización; y cuando descubre que fue Bilbo quien les entregó la joya, su furia solo se apacigua con la repentina aparición de Gandalf, que intercede en favor del hobbit. Dáin llega entonces al frente de un ejército de enanos, y de repente estalla el conflicto cuando las fuerzas reunidas son atacadas por orcos y trasgos que también buscan el botín. Se desata una batalla campal, y Thorin resulta gravemente herido en la refriega. Bilbo, al ver llegar a las águilas en la distancia, queda aturdido por la caída de una piedra.

Escena tres Gandalf encuentra al hobbit inconsciente en el campo de batalla y lo lleva ante Thorin, con quien se reconcilia antes de que el rey enano fallezca. Dáin es proclamado entonces Rey Bajo la Montaña mientras el cuerpo de Thorin es enterrado solemnemente.

Cuarta escena Al regresar junto a los elfos que se regocijan en Rivendel, Gandalf y Bilbo son recibidos con vítores por Elrond, y este último es nombrado «Amigo de los Elfos». Escuchan a los elfos cantar mientras cae la noche y, en una visionaria escena final, se ve a Bilbo regresando a su hogar enriquecido por sus experiencias.

En 2024, Volante Opera Productions anunció que estaba trabajando en una grabación demo completa de la obra utilizando una orquesta sampleada y cantantes de ópera profesionales. Será publicada por Prima Facie Records en 2026.