Una lejana tierra verde
«Una lejana tierra verde» es la escena número treinta y nueve de El Señor de los Anillos: El retorno del rey y la escena número cuarenta y nueve de El Señor de los Anillos: El retorno del rey (edición extendida).
Sinopsis
Pippin y Gandalf se toman un respiro de la batalla. Mientras lo hacen, Pippin dice que «no pensaba que la cosa tendría esta fin». Gandalf le dice que la muerte es un camino que todos deben recorrer tarde o temprano. A continuación, le explica a Pippin su visión de la muerte, describiéndola como «la cortina de lluvia gris de este mundo que se retira, y todo se convierte en cristal plateado», seguido de la aparición de «un lejano país verde, bajo un rápido amanecer». Pippin sonríe y dice que «no suena tan mal». La expresión de alegría de Gandalf se desvanece rápidamente cuando el sonido de los golpes en las puertas los devuelve a su situación actual.
Diferencias
La descripción de la muerte que Gandalf le da a Pippin en esta escena está tomada de un sueño que tiene Frodo en los libros, en la casa de Tom Bombadil, en «Niebla en las Quebradas de los Túmulos». Allí, Frodo oyó «una canción que parecía llegar como una luz pálida tras una cortina de lluvia gris, y que se hacía cada vez más fuerte hasta convertir el velo en cristal y plata, hasta que al fin se retiró, y un lejano país verde se abrió ante él bajo un rápido amanecer». En ese momento de la historia, Frodo no tenía ni idea del significado de ese sueño; sin embargo, tras completar su misión y mientras navegaba hacia el Oeste, «le pareció que, al igual que en su sueño en la casa de Bombadil, la cortina gris de lluvia se transformó por completo en cristal plateado y se retiró, y contempló costas blancas y, más allá de ellas, un lejano país verde bajo un rápido amanecer». Esto refuerza la idea de que la «muerte» de la que habla Gandalf en esta escena representa un viaje hacia el Oeste y la llegada a Valinor.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 19/05/2026.